ˮյʧȥǵĵɷʬ˳ɳī
ˮúƲٿԶȥīһϡĿͷצӥĿֲɫƤɷʬ˵Ǹϡͷ
Ҳǿټظħаĵ伮 Ψû˵ͷ۵ɷʬ϶Ƶʱʲô֪űͷ۵ Ǵ˽Ыʺһݶ ! ֵĻԵɷ
ֶʬħʲôϸĴ ? ˮһ߽Ʋٿһ˵ҴҸȵĵطٴγͻ ʵͻƲ˾ͶɷʬӳԪ ! dzɹͻҲɷʬˡ
ī̾һ ҡҡͷ˵ ҪӳԪͨûô ˮɻ˵ϸ˵ ī˵ 㼴ʹͨȡһԪҲ̳ԪؽһԪϢϢصģ
ʹҲֻܻȡ츳ͨԼ츳 ȴԪҪƾõԪƾȷɾǣֻɷʬ۷Բʱ ߶ƾ
ôӵɷʬڵ ɷʬԭ˼ʹش Ҳﵽ Ҳ˵Ҫԭ˵ľ ټеԪƾԪӤڲſԻɷʬԪӤڵԪðһ䣬
ڵԪŻж ? ˮһ ˵ ʮ ī˵ ֻɷʬеľӽڳףҲ˵㼴ʹ̶ɷʬҲ˵Ҫʮ굽ʮҵʱڴڴԲ
ҳɹͻԪӤڲſɻɷʬԶͬʿԪ īԭΪˮպ; οһ û뵽ˮʮƽ˵ Ŷ ԭ лָ ˮûо ʵ һԪӤʿʿDzȻԱԪӤڵԪ ?
ī̵˵ͷ˵ ȷ ԪӤʿʿȷʵȻԪӤڵԪͻƾʱȴʿһԪȻԪӤڵԪκ
ˮһ浱ʵ Ǽ˵һλǿԪӤʿԼԪľһλ۷ʿ λʿͻԪӤDzǿԴ˲һֱȥ ?
īٺٺЦЦ˵ ǰҲʹԪӤǰλԪӤǰô˵ģ˵һ˵Ķ е˲۾ߵ;ûж еܾôһζĻ
е˼ӵζĻ һ˾ܶἸǶ˶ ڴ˽ߵʷعȺλʿɹ˵Ǿ͵ ڼеĴζʱʧ
еʿΪܵ˴˵зƣΪǶʧ˵ֻ Ҳ˵þ˶ĻսᵼԼ·ֻؼ䳹 йض߰˵ͦ
ʿ֪ͬһֻܶһΣܶDZȷëǻҪϡĴ ܳɹĴεĴǰûгֹȻһָζһСĿǾûằ̶ȿζ
ôһԴ˽ʿͨǿ϶IJˣҲֻд˵е˲һа
ˮʮֵĸȤ˵ ԪӤʿ϶һȺ ϶ǶĶһĻDZԪƾõ϶Ⱥ
īˮŵ˵ ˵IJ ˵ԪӤʿ ҲÿһԪӤڵĴڶ̰Ԫõ
ЩԪõħаͻƾʱǿħ٣ɼвܲܶɹħٶһδ֪
ΪҽһĴǰ Ⱥ λǰĵһ ﵽԪӤ۷ ϧδͻƻ λǰԪľǰһλ۷ʿ
˳ԪӤ۷ ϧȻδԸͻƻ ڶλǰðնijɹ
λǰڶζĶһλʼߵʿ λǰƾħٵԽʡ˴ʱԼԴ ƾ賤¶ھʹĦԼ
ɹͻƵ˻ڣλĴǰδʹֹ ӻ۷ ƾԼȺȹһνڵħԼԪӤڵħٵĸԼ
ɹĶɹ廯ڵķ ɹΪһʿɹڳϸһȴ˽ʿ ! ˵˽ʿޱȡôһСÿˮ
ˮóīһڸĽ߸ɽǰ˵Ĵ²
ˮ˾ĹŵռȫһѪԼҵħƲ ǰŹѰܹıչصĻ һµʱˮȺռ
Լ㹻Ѫ ˮԼа֮ƽһ ߵĴﵽʮһ۷ʮҲֻа벽֮ң ҲӵʮΪˮҵѪԼħĵҩ
Ȼ ЩҲûкķһʯ ˮʮֵ īʱһֱѭļս ֻҪչħĹ ԳīΪȻһĽͻͽ һµʱɱȡ㹻ľѪԼϺ
ˮὫԼΪÿ˵ĶųɷʬȥʳȥϵѪ⾫ ˮֻҪ㹻Ѫ⾫ԭﵽεɷʬٸһЩĵرָ۷廹ʮɵ ϾƳɷʬӵԶڵΪ
ӽڽʿ ȻʱˮһֱԼĶȥٿɷʬˮδһֱöɷʬӶԲٿɷʬֲֶֻʵ˵϶ô ҶһĶɷʬ
ʱһͻˮԶĿ ɷʬٶֶȥƲ ˮҲԸ⽫һڼսвȷشڵĶ öɷʬֻʱӦֶβܳ
ˮƾڴ伮ڵҲһҵʺϲɷʬİ취 ͬˮЯʮֻ飬ˮȻڶʱ ڶȫԼСĽˮһֱеһֻﵽԼͬһʮ۷
ˮһֱѹסǵľ粻һ˿߱Ŀ һµʱռԴ ˮͳī̤ǰŹѰҰݱչػг̡ٹ˱ǿɱԵĵʮٽмһΪش
ޱʵĴʮֻ ֮أٹɶʮĸǿͳһٶԼзֲŵڶĴС֯ɵľ ʮĸǿ֪ľˮڵԼں ԼԽΪ佣ɽ
йϲʢ֮õŹ
ŹĹŵ ǿIJ ԽΪ佣ɽص Źȴ봫ͳ ŹͳεķʽϽ֮ڵĴСɼ Źеķеķ˲һϵʮµ궼֪˵Ĵڣ
Ҳ֪ͳŹһλʹҲǼǿĴ طʿڷǰչ¶Ҳ뷲ӴͬŹʿʱڸ߿ ҲԴϰΪ ͳŹͳ߱˺ʿͳΪ
ͳŹΪǴﵽŵԪӤ۷ ԶʮĸǿΪɺĵİٹǿΪҲǼĴ ʹͬΪԪӤ۷ʿҲȡʤͬ
µıˮͳīڿŹ Źطһ ҪŹΧɻ ҪȥijdzأԼ Źʲô
ǷŻ Ҫ·ϢԼ徳磬ǾͨòҲҪ¼ͨʵò
ٽһʯͿɰһʱ»ǼŹͨ·ƾһݶͨ·Źڻʹͨ·ҲҪ·Ϲ涨ʱ뿪Ź Ը
Źڳþס Ҫаٹ˳Źʮŵƾ֤ſɰ ˽ϢˮʮԼŸϵͷ ȻڰٹΧڻǴ粽
ȶСĿ꣬1סskjvvx;ֻĶַskjvvx
ˮúƲٿԶȥīһϡĿͷצӥĿֲɫƤɷʬ˵Ǹϡͷ
Ҳǿټظħаĵ伮 Ψû˵ͷ۵ɷʬ϶Ƶʱʲô֪űͷ۵ Ǵ˽Ыʺһݶ ! ֵĻԵɷ
ֶʬħʲôϸĴ ? ˮһ߽Ʋٿһ˵ҴҸȵĵطٴγͻ ʵͻƲ˾ͶɷʬӳԪ ! dzɹͻҲɷʬˡ
ī̾һ ҡҡͷ˵ ҪӳԪͨûô ˮɻ˵ϸ˵ ī˵ 㼴ʹͨȡһԪҲ̳ԪؽһԪϢϢصģ
ʹҲֻܻȡ츳ͨԼ츳 ȴԪҪƾõԪƾȷɾǣֻɷʬ۷Բʱ ߶ƾ
ôӵɷʬڵ ɷʬԭ˼ʹش Ҳﵽ Ҳ˵Ҫԭ˵ľ ټеԪƾԪӤڲſԻɷʬԪӤڵԪðһ䣬
ڵԪŻж ? ˮһ ˵ ʮ ī˵ ֻɷʬеľӽڳףҲ˵㼴ʹ̶ɷʬҲ˵Ҫʮ굽ʮҵʱڴڴԲ
ҳɹͻԪӤڲſɻɷʬԶͬʿԪ īԭΪˮպ; οһ û뵽ˮʮƽ˵ Ŷ ԭ лָ ˮûо ʵ һԪӤʿʿDzȻԱԪӤڵԪ ?
ī̵˵ͷ˵ ȷ ԪӤʿʿȷʵȻԪӤڵԪͻƾʱȴʿһԪȻԪӤڵԪκ
ˮһ浱ʵ Ǽ˵һλǿԪӤʿԼԪľһλ۷ʿ λʿͻԪӤDzǿԴ˲һֱȥ ?
īٺٺЦЦ˵ ǰҲʹԪӤǰλԪӤǰô˵ģ˵һ˵Ķ е˲۾ߵ;ûж еܾôһζĻ
е˼ӵζĻ һ˾ܶἸǶ˶ ڴ˽ߵʷعȺλʿɹ˵Ǿ͵ ڼеĴζʱʧ
еʿΪܵ˴˵зƣΪǶʧ˵ֻ Ҳ˵þ˶ĻսᵼԼ·ֻؼ䳹 йض߰˵ͦ
ʿ֪ͬһֻܶһΣܶDZȷëǻҪϡĴ ܳɹĴεĴǰûгֹȻһָζһСĿǾûằ̶ȿζ
ôһԴ˽ʿͨǿ϶IJˣҲֻд˵е˲һа
ˮʮֵĸȤ˵ ԪӤʿ϶һȺ ϶ǶĶһĻDZԪƾõ϶Ⱥ
īˮŵ˵ ˵IJ ˵ԪӤʿ ҲÿһԪӤڵĴڶ̰Ԫõ
ЩԪõħаͻƾʱǿħ٣ɼвܲܶɹħٶһδ֪
ΪҽһĴǰ Ⱥ λǰĵһ ﵽԪӤ۷ ϧδͻƻ λǰԪľǰһλ۷ʿ
˳ԪӤ۷ ϧȻδԸͻƻ ڶλǰðնijɹ
λǰڶζĶһλʼߵʿ λǰƾħٵԽʡ˴ʱԼԴ ƾ賤¶ھʹĦԼ
ɹͻƵ˻ڣλĴǰδʹֹ ӻ۷ ƾԼȺȹһνڵħԼԪӤڵħٵĸԼ
ɹĶɹ廯ڵķ ɹΪһʿɹڳϸһȴ˽ʿ ! ˵˽ʿޱȡôһСÿˮ
ˮóīһڸĽ߸ɽǰ˵Ĵ²
ˮ˾ĹŵռȫһѪԼҵħƲ ǰŹѰܹıչصĻ һµʱˮȺռ
Լ㹻Ѫ ˮԼа֮ƽһ ߵĴﵽʮһ۷ʮҲֻа벽֮ң ҲӵʮΪˮҵѪԼħĵҩ
Ȼ ЩҲûкķһʯ ˮʮֵ īʱһֱѭļս ֻҪչħĹ ԳīΪȻһĽͻͽ һµʱɱȡ㹻ľѪԼϺ
ˮὫԼΪÿ˵ĶųɷʬȥʳȥϵѪ⾫ ˮֻҪ㹻Ѫ⾫ԭﵽεɷʬٸһЩĵرָ۷廹ʮɵ ϾƳɷʬӵԶڵΪ
ӽڽʿ ȻʱˮһֱԼĶȥٿɷʬˮδһֱöɷʬӶԲٿɷʬֲֶֻʵ˵϶ô ҶһĶɷʬ
ʱһͻˮԶĿ ɷʬٶֶȥƲ ˮҲԸ⽫һڼսвȷشڵĶ öɷʬֻʱӦֶβܳ
ˮƾڴ伮ڵҲһҵʺϲɷʬİ취 ͬˮЯʮֻ飬ˮȻڶʱ ڶȫԼСĽˮһֱеһֻﵽԼͬһʮ۷
ˮһֱѹסǵľ粻һ˿߱Ŀ һµʱռԴ ˮͳī̤ǰŹѰҰݱչػг̡ٹ˱ǿɱԵĵʮٽмһΪش
ޱʵĴʮֻ ֮أٹɶʮĸǿͳһٶԼзֲŵڶĴС֯ɵľ ʮĸǿ֪ľˮڵԼں ԼԽΪ佣ɽ
йϲʢ֮õŹ
ŹĹŵ ǿIJ ԽΪ佣ɽص Źȴ봫ͳ ŹͳεķʽϽ֮ڵĴСɼ Źеķеķ˲һϵʮµ궼֪˵Ĵڣ
Ҳ֪ͳŹһλʹҲǼǿĴ طʿڷǰչ¶Ҳ뷲ӴͬŹʿʱڸ߿ ҲԴϰΪ ͳŹͳ߱˺ʿͳΪ
ͳŹΪǴﵽŵԪӤ۷ ԶʮĸǿΪɺĵİٹǿΪҲǼĴ ʹͬΪԪӤ۷ʿҲȡʤͬ
µıˮͳīڿŹ Źطһ ҪŹΧɻ ҪȥijdzأԼ Źʲô
ǷŻ Ҫ·ϢԼ徳磬ǾͨòҲҪ¼ͨʵò
ٽһʯͿɰһʱ»ǼŹͨ·ƾһݶͨ·Źڻʹͨ·ҲҪ·Ϲ涨ʱ뿪Ź Ը
Źڳþס Ҫаٹ˳Źʮŵƾ֤ſɰ ˽ϢˮʮԼŸϵͷ ȻڰٹΧڻǴ粽
ȶСĿ꣬1סskjvvx;ֻĶַskjvvx