2002˹Ӱڣ״״Ϊѹ֡Ƭˣ·ϰһžչ
ѧĴʣصǵΪӰչϯĹ
ݺԱߵʵӰϯλõģһͬƷԮ֡
Ȼǰ㲻̫硣
ǰĹҲһΣʱεӰϯ¹ǵ֧£˳Ϊ굼ݵĵһ
⼸ҲǻϵDZȽ
С·Ϸˣҿɵü˰
·ϰЦһֱûкʵĽɫλǸϷݲǣίӰ
ʲôίģܲ岻ݴǵģ֪ⲿӰѣҪ
ǹϵһϹ̨Ůǣʶ϶һŮԱɱȵġ
֪ĵĵӰݵӰԽԵĵ˺ͽɱԽࡣ
ĽɫɣһݽһԲ£ΧҪкһʱá
굼ݸĽɫdz
λŮӢ1924굽ŮѧԺࡣ
1937վըʱŮίԱᣬκաȻ˷dzίԱᣬŮ
˺1946μӶУ֤ͥ
ġռǡ͡κռǡռǡԼʷռǡһͨӡ֤ʾǶβʹʷ
·ڵӰеʾ֡
ƼIJʣԵпܵķߺޣ
ռһ£ҪһŮʩĹ˰մ
ռзdz⣬ãDzУܴһҲǺõģŲڽд춼ôϢ
ͷͬɱԼΪķ
һٶһκռǡҲйڳIJдŶа
·ϰĴָӰ
Ȥˣƨˣ˭·ݺһѣҲǾϸ
ˣôŷзġ
·ϰεؿǰӰԼЩҶڨЦܺⲿӰŮ
ɫĵذһۣȴҲʶȤûٶʡ
ˣھأġ
һ뿪Ȼǰ̡
·ϰȥˮһDZõŮԱ
۽黨裬˫һˮﲨת俴λлӴ굼ݡ
·þòк
·Ц´һ¶ɫ۰ôڡƽס飿
·ƽʱȻôСŮԱŵӰݽ̫ҽ֮Ů濡
·ϰȻǻմԼСأӦƽĹϵġ
ۼһȻؿԼȻ뵽ϴڲݼ컣סЩ죬̧ǵ鷢
·ϰЦЩµؿԼǰͷҲû
ۿǰӵԵ⣬֪ԼIJԶˣ
ؾİ׳ضѡСһţ黨ν崿мһ˿ġ
ǵָϸӨÿһҡҷˣ֪ھǰϰٴˡ
ߵС崿簡
۽Ҫһ£ܹܲϴ»ʳָһء
ûԴȥڱϣʧܺСȻܵõ
λνȦʱƵŮǵԼԤУֿʼʱʱۡϢ꺮ůˡ
ף
ʶλӰ۵ݼҲˣʲôСĻôֱ㶵ذԼ㿴
λɫ굼ݣ㾿ҸвȤ
ȤҾ㣬ȤҾȥ
ܹһͷɣ
ߡ
ͬʱ
ƺҲDzѶȴһЩˡ
ŵһμ棬ҲûָһУ̬ĵͬ·ϰ庮˼뿪ﰵԼľ
ʱʽʼֻи̨ܽءȱϯ
־ǿǸóʵͶˣƽijǼģʩʩȻƱ
λԶİǣҴһıƽס飬ȸлҵ֧֡
һıΪ˻ܵݣȴҲøлг̣дܣдܰǺǣ
dzˣҷӦͣʼƱյ
ֻ˵ģҲ⣬ż̸֡ΰزΡ
һıΪܵݣ
ﰵﲻ˼·ɲ
²ؼ߸߹
λͷ࣬۵˼Ҳֻǽ˵ܿϷ
һıɫЩ裬ƽǰνα̬ȣû뵽һ˵ôӡ
ıӲϴıˡ
ƽŷ廨
ŭ纫ɽƽɽҲǴͼķԼĻ첻ߴﵽĿĶѡ
ֿʼˣ·ôҲȾư
·ϰû˼һߵĹ䲻̧ͷɨһۣŶȡ
ⲻҲǰ˻ܵݣⳡΪŶµģôܶأ
˼ܵˡ
Ǹ㵱ɰ·Ҳʶˡ
ίί㣬ʹһؾ˾·ô
ͼùѹ·ϰ壬ֻ۲ۡӲDZӵģԸ
˵Ҫעִ磬˼ýƾԼı£ûҽһ
ֲʲôöС·ᣬһıˣƹˤ˼Сġ
ڳùЦҲΪ衣
Ůͬ־رǹֿλģȻпЦͷĻȨġ
ֻɫڨڨƽ⻰ıӶ˵ɫΡ
Ͼˡ
ƽȻƳ·ۣС·ϣ
˼ߵޱƳһԼίܣΪˡ
·ƣʸİͷöˡ˵⣬ⲻ͵ȦĴˣ
ܣҲɣѰɣ
ƽȻʧЦ٣ѾͷС
ϵЦҶɫؿյĺ֮㣬ȷʵǸ֮İ
⻰мˣȲ·Ҳûƽҹˡ
ҲǸȦĺ֡
·ϰͰؿƽ˾ģԽԽ˷ܣϲ˰ųզ
Ȼһʶ
ǿһıӣ粻̨ˡ
Ҷû÷־ʵùϵĹ֭·IJȺǵģҸ·ɡ
һϾƣʲôë
һıĿȥˣվƽڳԼˣҪдλ
ȵģҸƽ㣬ȵǧ⣬Ҫ
仰ԽΣֻΪȴ˶졣
ıЦŶ˱ߵ·ϰߣ·һĵӰһ߲۹ʱ߹˲̫ϡ
㰡Ҳһơ
·ϰһεصؿһı
ǰԼ·ĹνġơǸԼӣ¸ոƽĴ³Լҡ
֮䶼ǻġ
ڹڵ·ϰȷԼλѧȽϿɺ;ء
ȻʲҲṷúӣ־ǿһѯʾ⡣
һıڵķҲ֤굼ݵ۹⣬ȷһλֵǰ
·ϰЦЦָһߵĴۣۣҵơ
һıȰ裺㲻ͱˣ֭С
ѧǵĹϵҸʦĹϵ⡣ʵġ
·ӹ۵ݹİƱͨ֫嶯ⷬ
ıȻ˼һЦ˺üӣһϿӱٸ˵ĺӡ
ʲôϲʣ㺰ѧˣҾдⱭҺȾƣȹ֭ʦֵܸһ
һԵĹصؿ˽ʮıͬš
յˣվڱഺôࡢȴһIJŻ·ǰסʮǰ¡
ΪʲôոҪ·Ľ
ҲƼˣһԺԼͬһıˡ
ʱĵݺŮǣȴ;ⶣ
1992ͬһıһγǣںú¶ºԸδҪһŮʣ
ֻ꡶ҡҡҡšȻ֡
һεġƽסijҲǻԸ
ڿϣһıýֱԣҺʮԼ
ˣĥĥġһһıԹҲһơ
һɣһ
·ϰŵЦλҪⱭƻǺȵˣҾͲʺϲˡ
ȥЦһǣƶˣٱ
ıӺӻɫٸ˲ɫٸüëһҷɣЩ̬ؿˣۿǺЩûȾ
·쵹VIPԹλˣıһպ̲סֻա
ŵ˸ˣһٱĥߴ
Ǻǣúãˣ
һ˲һƬƽк
ҲֻƽЩƲ֣Լ˿ƾơ
˵ɣֲңֻոսȰһ£·ʲôë
磬¿˲Ȱƣͻأ
ϾɽƵij̶ȣûҪ˺һıҲӦǡ
һϵ˶óλ˵ǹǰĵݣDzְ˵ܲϵǼõġ
㾴һߣҾһɵĹϵ
һıҲԼķʽΪ·ɨϰѹŶIJг
Ͼΰĸų֮ǰڡ㡷ͼ䡷ҲǸֵġ
ڶڳ̬ˣ㻹˼
һıûԼҲԼʦȫ֡
ҵ˰
һ죬·ͿƼҰҾһóջݺ⡣
ʩڻǵij
ͨ˼װһֲߡܵƴǰ滮ġ
һıĴֹۡ
ˮ¶ǣƽЩ궯Ž־ǿ·ϰ˵ЩʲôΪѾ̲סʼƣϴ
·Ҿһơ
·ϰ̧ͷܡ
ƽ̬ǰڵúܵͣϯ·һ
Ŷ㽲
ʱھ飬ҲǿšƽסģⲿӰǰΰ
⻰һڣ־ǿһıסˣ⻰ôܵôأ
ԱͰŶӳԱû̫оҲͬмĽдɣֻЩԡ
뵽Ǵ˵ƽƺҲûʲôԡ
λñŷɻӰ̳ŷɣֿʼ廨ˣǸ·ء
˵滰ƽסû⣬챨ֽϾڵӰ̳·ʢޡƽסԲǹڵʧ
ͷһ
㳪˥ƽסøոǸ̬ıӵںεأ
·ϰǮвţûġṵ̂һǰӰ
ʱЩֻεǽ־ǿһı
ܣãʵ㲻ʣҲ˵ˡ
·ϰʩʩȻ¾ƱһתӰƬոտģ֪ȫò¶ۡ
ǣ
ŵһǷdzϿɵģ
˲žֻõԱߺ֣Ա
˼죬֪λڵôͻȻոջǰڡ
ôôƽļ
ΨһıͷЦ֪ԼϴҪˡ
ŵ˵ƽסͶ˾ȻܶҪһδԪͻʺϷݣⲻǶͷⲻΨг۵ĺ֣
ؼŵΪѣͶ˵ҪһݲþôӲؾܾ
˵ϣ·ϰͻȻת־ǿDzҪģɲ
־ǿһ±ƣûа
Ҳ·һƣ»һֻǴУûʵʳͶġ
굼鵭ĮƽŰⲻҪİɣ
˵˵㣬һǮŵõȨȨҪŵϷó𣿡
ƽһų켷һˣˤΪŷš
ɿǰպյ굼ݺڵƽֲйעһ
ȻոҲСˡ
Ӱ̳ŷǿ𣺡·Ҹһı£ͬء
ƨ·ϰһӶҺŵϵĪ棬ڻǰ˻ܵݣŹҵʹΡ
ְͲףƽã£ҪһʲӼϷ
ת־ǿҪ˵Ͷ˶ߵƬʽ㰲Ӱҵ֣ǻõӪԴƽס
ѽ·ܣ⻰Ӧ˵־ǿ֪ƽҲЦŶ˱ǰϷ
ƽ¿ıŵɫɷˣ˿ĭЩؿһֱͷһı
㵹˵仰
ŴƽԱćȣúܣһıϣƽҲ
һߵ˫ĿӣIJƸȨŻòһԼԡ⡣
ͶݺأѾʵƽѵͷֱ̧ĴҩڴʢҰĺͻġ
ֻ뵽ǸԶȴԸҵ
۽ҧ촽ýǻ
ֻһľҲǣԼᱻԵʣ
ʵεúܣż̸ֺͳΰDZڿ֣غӦ
Լ쿪ᱻСͷһѵʱ˿ԼӦþԼڿƽɣ
ܳôʹ
һıòվΧûˣ·Ҫôģ
֡Ͷ˶ѣһĽռ䡣Ҫ龫ǰĿõġ
·ϰɫαƽס⣬ijͺdz1995ġػҹٵơ
ɻ˵ƽסںƬȴҵƬ£ػҹĸЦͿֲĵĽ֯
dzغƲ㡷ҰҲȽϿ
ʵгҪõӰһַ
ﾲһ䶼ü˶ϸλҵ뢵IJ͡
п֣пŵ
·ϰͣʵӰΪҵƬƬDzȷģΪijЩݵʵӰ⣬ƬҲҵԪأҵƬҲԪء
ĵӰҵг£ڵӰķӦƬͷƬ
Ƭ⣬ƬζУֲƬ̼ϲƬѰҿ֡
ǡƽסأǿǶƬڽ鵽Ӧͺڰˡ
Ϊʲô˵ƽס͡ػҹƣ
dz1990ƾ衶ʥһڶ죬19901993ͳ㽭Ӱ̳ƱƵƺʹӰʷ¼
1995ġΡ͡ػҹȴ¬ԼĵӰ˾Ʋ
ԭǹڱſƬ̬ȥӰԺ뱻dzضЦȴ˵ر˸糱ҲȻ
ϡƽסijԱǾⷬԣλ굼ݶ൱ŷɵ䡣
νһҲһ
ӰԶڵصһͷĹһı·ִ
ǷС֡¿裬ļֿƳС˧¦ҶȵһӰԺӵ
ڵӰ˭ǵһжۣڵӰҵ˵·ϰҵһָժġ
Ǵӡ֡ʼҵЧµ·ģʽǡС͵塷չķڴýӪըԼӰӪ¡
ԼִһˡĵӰҵ
̸һӰܷ⣬Ӧܳҵġ
²ǽ־ǿƽһıȺԱԱ
˭ԸԼݵĵӰƱ˽֣
رۣ˻ղιɵġڡDZıŮǵͷģ
һı֮ǰڲҲֻû㿴ôôϸغҲԤ㡣
С·ھҲһˣа취𣿡
ƽɫҰܵؿϴһۣĵ˽ʶǺõģαأ
ֻڴͷȣﰵﶼֱˡ
ڰѺɽƽ·ϰǰӰ̳ŷɷҪһҲѡŭɽ
ϾɽˣôҲҪעӰ졣
ĺڵ˵һıӶ
ŵҪ۽͵㣬ңȥġ
һı֪ǹ˼Լӣﰵµˮ©ξٱλдˡ
ż̸ֵһͣŵﻰְͲףģԺеǻ
ǣȥ
ŵһ۶ܺȡ
ıӸмسҵͷ⣬һ˶ƣȴҲ˲̺һȵĽ־ǿ·ϰͳš
ʣġ̹ǿȻңڵż̸֡ΰǵȸԱıӺŶӵ衢Ծ
Ȼнɷͷڹƽ
жͻȻʶһ⣺
µIJŻµֶΣνʢ֮£ʵѸλùֵ굼Dzõġ
ƽѾСͼò̽ijǸջDzջһĶ⡣
ʱαװıɫ
֪жˣԵڶӺУںǸþµꡣ
¥ݷ·ϰεؿŽ־ǿıӿҪԼ̺жͿˡ
֮ǰ̺ܾˡ
ûˣһı˵ҲС·ûа취
·ϰֱԲ䣺ܽضû飬ľ籾ɡ
־ǿɻôģ
Ľ֣ӽǣּ
¸ҵġеĻʿˣȫƬĺּոĶˡ
ġӢۡҲǣˣ֪ܵʲôڡʲôƥ֮ŭ
ƽסĽ֣ڳ˿һŤڰĸ棬κϣ
·ϰ巭ľ籾üҵƷǽеģīȽصļɫƺ
ʺ죬в֮췴ҽɽǵ롣
ɽɫˣҪһҽԪܵĽǶľ顣
ܽذݵɫң壬ͬʱЩԸɫҲľ߷
С˵ҵӰⶼǵ͵衣
·ϣıϵĹָˡ
ǰⲿӰ1992ʱԼӽǵĴŮӰ
С·ӽDzת㿴û취
·ϰȡ̺еһӵܸӽǣо̸ֻһЩִͬȵϵIJ֡
ǾʿһԪܿܰ
ҪûȨȨܵҪƳĹ͢ªϰùӰȺ
籾Ķ߳ܽ˵ΪλΪĸ
ԸijɶDzԸԶһɭϼĿܣԸµĿпĴڡ
һıһĴȣ˼·
쿴ֽڵĵһ˽ӽ8ĺӺ屻ߺڼ˽ʽÿѧϰ7Сʱҡ
ȻijЩ֪ʶȡһɼʶChina DailyзȣҲºӳƫƣѧΪ0˹ƧĮԸ
ӰԶԺڰġ꡷ı¼㲻ðܴԪҵԼʱ⣬DZĸҲǸѵ۵ͷ
־ǿͷ·˼ҵƬ裬оѰҹȵ㣬ܽصԪȷʵǸõ㡣
ı֣µ·ϰʹ˶С·̫лˣһжü֯ŶӸĸ壬ʱٰҿһ
ⶼ˵λȰ̱˰ɣ·ϰһεذ̺жͰ
ȻһıҲ˷ƾıŶӣ·֪ⲿƽס˵ܴڱƱһô
ʵƽס˽ֵԭıھ籾ϵ
㣬ľ籾ܲȽ
ɹϵƷ
ŵĪԣ
նմ˾ǽ㣻
߸߹ҡéѧͯ
͡ʮΡǰ˹ѱϸߡ
ȥڱƱǴ˵Ʒ
졷Ӱʮľ籾żصıŶӳԱɵġ
ƽסԼ骺ͱ־ꡣ
˵̸̸ġޱһгʮ㽭ҵңǡıһˡ
ʱĵϺ£Ǿ籾β롣
Ц̸һ굼ͻȻЩɫࣺŵҽһض˸ѣƽƺǸõĺ飬ۡ
һı˼룺ԸDzģʮˣʱûţɽƽ˽Ǻ
С·ϣǸ
·ϰݸĵŹˣڰʾˡ
?
˷ɻߣ
ƽСس˻ҪλĺڵѾıӵ뷨ˡ
ֱǾư
Ȼ˲
ǰᵽԴҪԣվƾŷСһƬӰ̳˳·
һıʲô
1994겻֮͡С˵ġšӦúܴʻ
ıҲΪϵŷĴᡣ
·ֻҪʵľ籾ƾĺͼʮĴӰ飬ʽعɵIJҵ֣һ㡣
ֻıӻ൱壬Ӳקƽֲܣͼ֮
־ǿϺȵЩ࣬ȴһ£ػطϢˡ
ıӷҪ·ϰţ˾ھƵһͷ
ͻȻʵҲ֪תӽʵѡ
ⲿӰⲻܱ䰡
·ϰһ㶣Цͷй¡
һıȻ̾ϻˡ
·٩ôţð±˻ף۸ٺѣ
ıӺȻС뿴Ц
¥Ƶĵƹ£IJɫٸЩɫˣһΰ֯Ļ䡣
1992ڳﱸšʱҸȥǣԺ˸д졷ľ籾
ʱõͯλé³ijͣҲǹڵһݶӵС˵ҡ
籾࣬96Ҹ֮䷢һЩ飬DzɢҪһŮϷijŵûб䡣
ıԻһЩĪⲿӰǼҵһЩ˽ɡ
굼ȻʧЦ֮ǰֻзţԭ顣
ıĻų뿪·ϰſڴʣһ̣Щó飬ڱǼϸᡣ
īͣض֮顣
һıңԭǰֿʧۣ֮Ӧһ¡
뵽СԼİ
굼̲סͳ̲ڻḧȼ⡣
ڣ˿ƣȻơƮɢ
֧ȼ̵ع
·ϰſȻ̾ݺݵЬͷһ
ģϷˡ
ȶСĿ꣬1סskjvvx;ֻĶַskjvvx
ѧĴʣصǵΪӰչϯĹ
ݺԱߵʵӰϯλõģһͬƷԮ֡
Ȼǰ㲻̫硣
ǰĹҲһΣʱεӰϯ¹ǵ֧£˳Ϊ굼ݵĵһ
⼸ҲǻϵDZȽ
С·Ϸˣҿɵü˰
·ϰЦһֱûкʵĽɫλǸϷݲǣίӰ
ʲôίģܲ岻ݴǵģ֪ⲿӰѣҪ
ǹϵһϹ̨Ůǣʶ϶һŮԱɱȵġ
֪ĵĵӰݵӰԽԵĵ˺ͽɱԽࡣ
ĽɫɣһݽһԲ£ΧҪкһʱá
굼ݸĽɫdz
λŮӢ1924굽ŮѧԺࡣ
1937վըʱŮίԱᣬκաȻ˷dzίԱᣬŮ
˺1946μӶУ֤ͥ
ġռǡ͡κռǡռǡԼʷռǡһͨӡ֤ʾǶβʹʷ
·ڵӰеʾ֡
ƼIJʣԵпܵķߺޣ
ռһ£ҪһŮʩĹ˰մ
ռзdz⣬ãDzУܴһҲǺõģŲڽд춼ôϢ
ͷͬɱԼΪķ
һٶһκռǡҲйڳIJдŶа
·ϰĴָӰ
Ȥˣƨˣ˭·ݺһѣҲǾϸ
ˣôŷзġ
·ϰεؿǰӰԼЩҶڨЦܺⲿӰŮ
ɫĵذһۣȴҲʶȤûٶʡ
ˣھأġ
һ뿪Ȼǰ̡
·ϰȥˮһDZõŮԱ
۽黨裬˫һˮﲨת俴λлӴ굼ݡ
·þòк
·Ц´һ¶ɫ۰ôڡƽס飿
·ƽʱȻôСŮԱŵӰݽ̫ҽ֮Ů濡
·ϰȻǻմԼСأӦƽĹϵġ
ۼһȻؿԼȻ뵽ϴڲݼ컣סЩ죬̧ǵ鷢
·ϰЦЩµؿԼǰͷҲû
ۿǰӵԵ⣬֪ԼIJԶˣ
ؾİ׳ضѡСһţ黨ν崿мһ˿ġ
ǵָϸӨÿһҡҷˣ֪ھǰϰٴˡ
ߵС崿簡
۽Ҫһ£ܹܲϴ»ʳָһء
ûԴȥڱϣʧܺСȻܵõ
λνȦʱƵŮǵԼԤУֿʼʱʱۡϢ꺮ůˡ
ף
ʶλӰ۵ݼҲˣʲôСĻôֱ㶵ذԼ㿴
λɫ굼ݣ㾿ҸвȤ
ȤҾ㣬ȤҾȥ
ܹһͷɣ
ߡ
ͬʱ
ƺҲDzѶȴһЩˡ
ŵһμ棬ҲûָһУ̬ĵͬ·ϰ庮˼뿪ﰵԼľ
ʱʽʼֻи̨ܽءȱϯ
־ǿǸóʵͶˣƽijǼģʩʩȻƱ
λԶİǣҴһıƽס飬ȸлҵ֧֡
һıΪ˻ܵݣȴҲøлг̣дܣдܰǺǣ
dzˣҷӦͣʼƱյ
ֻ˵ģҲ⣬ż̸֡ΰزΡ
һıΪܵݣ
ﰵﲻ˼·ɲ
²ؼ߸߹
λͷ࣬۵˼Ҳֻǽ˵ܿϷ
һıɫЩ裬ƽǰνα̬ȣû뵽һ˵ôӡ
ıӲϴıˡ
ƽŷ廨
ŭ纫ɽƽɽҲǴͼķԼĻ첻ߴﵽĿĶѡ
ֿʼˣ·ôҲȾư
·ϰû˼һߵĹ䲻̧ͷɨһۣŶȡ
ⲻҲǰ˻ܵݣⳡΪŶµģôܶأ
˼ܵˡ
Ǹ㵱ɰ·Ҳʶˡ
ίί㣬ʹһؾ˾·ô
ͼùѹ·ϰ壬ֻ۲ۡӲDZӵģԸ
˵Ҫעִ磬˼ýƾԼı£ûҽһ
ֲʲôöС·ᣬһıˣƹˤ˼Сġ
ڳùЦҲΪ衣
Ůͬ־رǹֿλģȻпЦͷĻȨġ
ֻɫڨڨƽ⻰ıӶ˵ɫΡ
Ͼˡ
ƽȻƳ·ۣС·ϣ
˼ߵޱƳһԼίܣΪˡ
·ƣʸİͷöˡ˵⣬ⲻ͵ȦĴˣ
ܣҲɣѰɣ
ƽȻʧЦ٣ѾͷС
ϵЦҶɫؿյĺ֮㣬ȷʵǸ֮İ
⻰мˣȲ·Ҳûƽҹˡ
ҲǸȦĺ֡
·ϰͰؿƽ˾ģԽԽ˷ܣϲ˰ųզ
Ȼһʶ
ǿһıӣ粻̨ˡ
Ҷû÷־ʵùϵĹ֭·IJȺǵģҸ·ɡ
һϾƣʲôë
һıĿȥˣվƽڳԼˣҪдλ
ȵģҸƽ㣬ȵǧ⣬Ҫ
仰ԽΣֻΪȴ˶졣
ıЦŶ˱ߵ·ϰߣ·һĵӰһ߲۹ʱ߹˲̫ϡ
㰡Ҳһơ
·ϰһεصؿһı
ǰԼ·ĹνġơǸԼӣ¸ոƽĴ³Լҡ
֮䶼ǻġ
ڹڵ·ϰȷԼλѧȽϿɺ;ء
ȻʲҲṷúӣ־ǿһѯʾ⡣
һıڵķҲ֤굼ݵ۹⣬ȷһλֵǰ
·ϰЦЦָһߵĴۣۣҵơ
һıȰ裺㲻ͱˣ֭С
ѧǵĹϵҸʦĹϵ⡣ʵġ
·ӹ۵ݹİƱͨ֫嶯ⷬ
ıȻ˼һЦ˺üӣһϿӱٸ˵ĺӡ
ʲôϲʣ㺰ѧˣҾдⱭҺȾƣȹ֭ʦֵܸһ
һԵĹصؿ˽ʮıͬš
յˣվڱഺôࡢȴһIJŻ·ǰסʮǰ¡
ΪʲôոҪ·Ľ
ҲƼˣһԺԼͬһıˡ
ʱĵݺŮǣȴ;ⶣ
1992ͬһıһγǣںú¶ºԸδҪһŮʣ
ֻ꡶ҡҡҡšȻ֡
һεġƽסijҲǻԸ
ڿϣһıýֱԣҺʮԼ
ˣĥĥġһһıԹҲһơ
һɣһ
·ϰŵЦλҪⱭƻǺȵˣҾͲʺϲˡ
ȥЦһǣƶˣٱ
ıӺӻɫٸ˲ɫٸüëһҷɣЩ̬ؿˣۿǺЩûȾ
·쵹VIPԹλˣıһպ̲סֻա
ŵ˸ˣһٱĥߴ
Ǻǣúãˣ
һ˲һƬƽк
ҲֻƽЩƲ֣Լ˿ƾơ
˵ɣֲңֻոսȰһ£·ʲôë
磬¿˲Ȱƣͻأ
ϾɽƵij̶ȣûҪ˺һıҲӦǡ
һϵ˶óλ˵ǹǰĵݣDzְ˵ܲϵǼõġ
㾴һߣҾһɵĹϵ
һıҲԼķʽΪ·ɨϰѹŶIJг
Ͼΰĸų֮ǰڡ㡷ͼ䡷ҲǸֵġ
ڶڳ̬ˣ㻹˼
һıûԼҲԼʦȫ֡
ҵ˰
һ죬·ͿƼҰҾһóջݺ⡣
ʩڻǵij
ͨ˼װһֲߡܵƴǰ滮ġ
һıĴֹۡ
ˮ¶ǣƽЩ궯Ž־ǿ·ϰ˵ЩʲôΪѾ̲סʼƣϴ
·Ҿһơ
·ϰ̧ͷܡ
ƽ̬ǰڵúܵͣϯ·һ
Ŷ㽲
ʱھ飬ҲǿšƽסģⲿӰǰΰ
⻰һڣ־ǿһıסˣ⻰ôܵôأ
ԱͰŶӳԱû̫оҲͬмĽдɣֻЩԡ
뵽Ǵ˵ƽƺҲûʲôԡ
λñŷɻӰ̳ŷɣֿʼ廨ˣǸ·ء
˵滰ƽסû⣬챨ֽϾڵӰ̳·ʢޡƽסԲǹڵʧ
ͷһ
㳪˥ƽסøոǸ̬ıӵںεأ
·ϰǮвţûġṵ̂һǰӰ
ʱЩֻεǽ־ǿһı
ܣãʵ㲻ʣҲ˵ˡ
·ϰʩʩȻ¾ƱһתӰƬոտģ֪ȫò¶ۡ
ǣ
ŵһǷdzϿɵģ
˲žֻõԱߺ֣Ա
˼죬֪λڵôͻȻոջǰڡ
ôôƽļ
ΨһıͷЦ֪ԼϴҪˡ
ŵ˵ƽסͶ˾ȻܶҪһδԪͻʺϷݣⲻǶͷⲻΨг۵ĺ֣
ؼŵΪѣͶ˵ҪһݲþôӲؾܾ
˵ϣ·ϰͻȻת־ǿDzҪģɲ
־ǿһ±ƣûа
Ҳ·һƣ»һֻǴУûʵʳͶġ
굼鵭ĮƽŰⲻҪİɣ
˵˵㣬һǮŵõȨȨҪŵϷó𣿡
ƽһų켷һˣˤΪŷš
ɿǰպյ굼ݺڵƽֲйעһ
ȻոҲСˡ
Ӱ̳ŷǿ𣺡·Ҹһı£ͬء
ƨ·ϰһӶҺŵϵĪ棬ڻǰ˻ܵݣŹҵʹΡ
ְͲףƽã£ҪһʲӼϷ
ת־ǿҪ˵Ͷ˶ߵƬʽ㰲Ӱҵ֣ǻõӪԴƽס
ѽ·ܣ⻰Ӧ˵־ǿ֪ƽҲЦŶ˱ǰϷ
ƽ¿ıŵɫɷˣ˿ĭЩؿһֱͷһı
㵹˵仰
ŴƽԱćȣúܣһıϣƽҲ
һߵ˫ĿӣIJƸȨŻòһԼԡ⡣
ͶݺأѾʵƽѵͷֱ̧ĴҩڴʢҰĺͻġ
ֻ뵽ǸԶȴԸҵ
۽ҧ촽ýǻ
ֻһľҲǣԼᱻԵʣ
ʵεúܣż̸ֺͳΰDZڿ֣غӦ
Լ쿪ᱻСͷһѵʱ˿ԼӦþԼڿƽɣ
ܳôʹ
һıòվΧûˣ·Ҫôģ
֡Ͷ˶ѣһĽռ䡣Ҫ龫ǰĿõġ
·ϰɫαƽס⣬ijͺdz1995ġػҹٵơ
ɻ˵ƽסںƬȴҵƬ£ػҹĸЦͿֲĵĽ֯
dzغƲ㡷ҰҲȽϿ
ʵгҪõӰһַ
ﾲһ䶼ü˶ϸλҵ뢵IJ͡
п֣пŵ
·ϰͣʵӰΪҵƬƬDzȷģΪijЩݵʵӰ⣬ƬҲҵԪأҵƬҲԪء
ĵӰҵг£ڵӰķӦƬͷƬ
Ƭ⣬ƬζУֲƬ̼ϲƬѰҿ֡
ǡƽסأǿǶƬڽ鵽Ӧͺڰˡ
Ϊʲô˵ƽס͡ػҹƣ
dz1990ƾ衶ʥһڶ죬19901993ͳ㽭Ӱ̳ƱƵƺʹӰʷ¼
1995ġΡ͡ػҹȴ¬ԼĵӰ˾Ʋ
ԭǹڱſƬ̬ȥӰԺ뱻dzضЦȴ˵ر˸糱ҲȻ
ϡƽסijԱǾⷬԣλ굼ݶ൱ŷɵ䡣
νһҲһ
ӰԶڵصһͷĹһı·ִ
ǷС֡¿裬ļֿƳС˧¦ҶȵһӰԺӵ
ڵӰ˭ǵһжۣڵӰҵ˵·ϰҵһָժġ
Ǵӡ֡ʼҵЧµ·ģʽǡС͵塷չķڴýӪըԼӰӪ¡
ԼִһˡĵӰҵ
̸һӰܷ⣬Ӧܳҵġ
²ǽ־ǿƽһıȺԱԱ
˭ԸԼݵĵӰƱ˽֣
رۣ˻ղιɵġڡDZıŮǵͷģ
һı֮ǰڲҲֻû㿴ôôϸغҲԤ㡣
С·ھҲһˣа취𣿡
ƽɫҰܵؿϴһۣĵ˽ʶǺõģαأ
ֻڴͷȣﰵﶼֱˡ
ڰѺɽƽ·ϰǰӰ̳ŷɷҪһҲѡŭɽ
ϾɽˣôҲҪעӰ졣
ĺڵ˵һıӶ
ŵҪ۽͵㣬ңȥġ
һı֪ǹ˼Լӣﰵµˮ©ξٱλдˡ
ż̸ֵһͣŵﻰְͲףģԺеǻ
ǣȥ
ŵһ۶ܺȡ
ıӸмسҵͷ⣬һ˶ƣȴҲ˲̺һȵĽ־ǿ·ϰͳš
ʣġ̹ǿȻңڵż̸֡ΰǵȸԱıӺŶӵ衢Ծ
Ȼнɷͷڹƽ
жͻȻʶһ⣺
µIJŻµֶΣνʢ֮£ʵѸλùֵ굼Dzõġ
ƽѾСͼò̽ijǸջDzջһĶ⡣
ʱαװıɫ
֪жˣԵڶӺУںǸþµꡣ
¥ݷ·ϰεؿŽ־ǿıӿҪԼ̺жͿˡ
֮ǰ̺ܾˡ
ûˣһı˵ҲС·ûа취
·ϰֱԲ䣺ܽضû飬ľ籾ɡ
־ǿɻôģ
Ľ֣ӽǣּ
¸ҵġеĻʿˣȫƬĺּոĶˡ
ġӢۡҲǣˣ֪ܵʲôڡʲôƥ֮ŭ
ƽסĽ֣ڳ˿һŤڰĸ棬κϣ
·ϰ巭ľ籾üҵƷǽеģīȽصļɫƺ
ʺ죬в֮췴ҽɽǵ롣
ɽɫˣҪһҽԪܵĽǶľ顣
ܽذݵɫң壬ͬʱЩԸɫҲľ߷
С˵ҵӰⶼǵ͵衣
·ϣıϵĹָˡ
ǰⲿӰ1992ʱԼӽǵĴŮӰ
С·ӽDzת㿴û취
·ϰȡ̺еһӵܸӽǣо̸ֻһЩִͬȵϵIJ֡
ǾʿһԪܿܰ
ҪûȨȨܵҪƳĹ͢ªϰùӰȺ
籾Ķ߳ܽ˵ΪλΪĸ
ԸijɶDzԸԶһɭϼĿܣԸµĿпĴڡ
һıһĴȣ˼·
쿴ֽڵĵһ˽ӽ8ĺӺ屻ߺڼ˽ʽÿѧϰ7Сʱҡ
ȻijЩ֪ʶȡһɼʶChina DailyзȣҲºӳƫƣѧΪ0˹ƧĮԸ
ӰԶԺڰġ꡷ı¼㲻ðܴԪҵԼʱ⣬DZĸҲǸѵ۵ͷ
־ǿͷ·˼ҵƬ裬оѰҹȵ㣬ܽصԪȷʵǸõ㡣
ı֣µ·ϰʹ˶С·̫лˣһжü֯ŶӸĸ壬ʱٰҿһ
ⶼ˵λȰ̱˰ɣ·ϰһεذ̺жͰ
ȻһıҲ˷ƾıŶӣ·֪ⲿƽס˵ܴڱƱһô
ʵƽס˽ֵԭıھ籾ϵ
㣬ľ籾ܲȽ
ɹϵƷ
ŵĪԣ
նմ˾ǽ㣻
߸߹ҡéѧͯ
͡ʮΡǰ˹ѱϸߡ
ȥڱƱǴ˵Ʒ
졷Ӱʮľ籾żصıŶӳԱɵġ
ƽסԼ骺ͱ־ꡣ
˵̸̸ġޱһгʮ㽭ҵңǡıһˡ
ʱĵϺ£Ǿ籾β롣
Ц̸һ굼ͻȻЩɫࣺŵҽһض˸ѣƽƺǸõĺ飬ۡ
һı˼룺ԸDzģʮˣʱûţɽƽ˽Ǻ
С·ϣǸ
·ϰݸĵŹˣڰʾˡ
?
˷ɻߣ
ƽСس˻ҪλĺڵѾıӵ뷨ˡ
ֱǾư
Ȼ˲
ǰᵽԴҪԣվƾŷСһƬӰ̳˳·
һıʲô
1994겻֮͡С˵ġšӦúܴʻ
ıҲΪϵŷĴᡣ
·ֻҪʵľ籾ƾĺͼʮĴӰ飬ʽعɵIJҵ֣һ㡣
ֻıӻ൱壬Ӳקƽֲܣͼ֮
־ǿϺȵЩ࣬ȴһ£ػطϢˡ
ıӷҪ·ϰţ˾ھƵһͷ
ͻȻʵҲ֪תӽʵѡ
ⲿӰⲻܱ䰡
·ϰһ㶣Цͷй¡
һıȻ̾ϻˡ
·٩ôţð±˻ף۸ٺѣ
ıӺȻС뿴Ц
¥Ƶĵƹ£IJɫٸЩɫˣһΰ֯Ļ䡣
1992ڳﱸšʱҸȥǣԺ˸д졷ľ籾
ʱõͯλé³ijͣҲǹڵһݶӵС˵ҡ
籾࣬96Ҹ֮䷢һЩ飬DzɢҪһŮϷijŵûб䡣
ıԻһЩĪⲿӰǼҵһЩ˽ɡ
굼ȻʧЦ֮ǰֻзţԭ顣
ıĻų뿪·ϰſڴʣһ̣Щó飬ڱǼϸᡣ
īͣض֮顣
һıңԭǰֿʧۣ֮Ӧһ¡
뵽СԼİ
굼̲סͳ̲ڻḧȼ⡣
ڣ˿ƣȻơƮɢ
֧ȼ̵ع
·ϰſȻ̾ݺݵЬͷһ
ģϷˡ
ȶСĿ꣬1סskjvvx;ֻĶַskjvvx