寇庄路还在加赌注，一副稳赢的姿态。
手机屏幕亮起光的时候，赵南霜下意识地屏住呼吸。
“我通过了你的朋友验证请求，现在我们可以开始聊天了。”
桌上的饭菜都没有拆封，里面还有一罐冰可乐。
几分钟前，送外卖的人确认地址和姓名都没错之后，就把外卖递给了她。
原来，周迟译让她少吃点儿泡面，是这个意思。
陆止止问她，有没有加上周迟译的微信，她才重新搜索出他的微信账号。
还是那个黑色的头像，与他加上好友后，赵南霜看到他的朋友圈背景封面换成了一张涂鸦画，白色的底图，乱七八糟的黑色线条勾勒出人物的侧脸。
他的奶奶是有名的画家，曾经有一幅画被拍卖出了天价，上幼儿园的时候，别的小朋友都在用蜡笔画蓝天白云大树和瓢虫，他就已经能在一张两米宽的白纸上自由、随意地画漫画了。
他虽然总是一副吊儿郎当的样子，但知道自己要什么。
有一年的暑假，他在天文台待了两个月，所以寇庄路开玩笑说他打算气气他爸，去看星星、月亮，也不是完全没有可能。
赵南霜记得他以前说过，他的梦想是在大海的上空翱翔。
海军飞行员的身上是不能有疤痕的。
赵南霜摸着自己脖子上的纱布，一点儿也不后悔。
她看着他的黑色头像，最后还是删掉了那句生疏的“你好，我是赵南霜”，索性不打招呼，直接把外卖和那顿饭的钱一起转给了他。
之前，两人互删好友，现在，她主动加他，有点儿丢脸。
加好友的时候她用了半个小时，转账却只用了几秒钟。
他等了又等，还是只有一条转账提醒，和寇庄路打赌的那个男生并不认为自己输了，反而觉得有点儿意思。
“译草，她这是在另辟蹊径，想用钱砸你，但是这……有点儿便宜吧？”
寇庄路笑着接话，道：“可能你译草在她眼里就值这点儿钱。”
周迟译把手机塞到兜里，没让他们继续看，时间已经不早了，寇庄路也没有回家的想法，这几个朋友都是他叫来的。
“你今天还不回去？”周迟译问。
“是得走了。”寇庄路站起身，还记得周迟译刚进了一趟医院。
他们离开后，周迟译上楼，Eleven跟在后面。
他的手机又振动了一下，他边走边看消息。
赵南霜换微信昵称了，她的新昵称是“窗外大雨”。
这次她只给他发了两个字：谢谢。
即使她多发了一句“谢谢”，周迟译也没收钱。
006.
读高中的这三年，赵南霜不住校，在学校旁边租房子住，每天上学很方便。
陆止止不是本地人，她还有一个弟弟，比她小一岁，也是六中的学生，她妈妈开了一家水果店，为了做生意，就住在水果店附近的小区里。
读高二那年，赵南霜给陆止止拍了一组照片，一次偶然的机会，陆止止把照片发给了一个星探，走上了模特这条路，但因为她还是学生，所以拍摄的机会不多，高考结束后，有经纪公司的人找她签约，她拿不定主意，就来找赵南霜。
“阿姨还没有回来啊？”陆止止一进屋就往沙发上躺，拎来了一个十斤重的大西瓜，出了一身汗，“那咱们明天一起去山里玩。”
赵南霜一边关窗户开空调，一边问她：“去几天？”
“大概一个星期吧，多带几件衣服，南霜……你的脖子怎么了？”
“不小心刮伤了，没事。”
“在哪儿刮的？我还以为是被野猫挠的呢，”陆止止连忙坐起来，道，“那天晚上吃完饭，周迟译没有送你回来吗？”
赵南霜无奈地叹气，并道：“就是因为他送我回来，我才被人误伤了，但也不怪他。”
陆止止走近后看着赵南霜皮肤上的伤痕，觉得有点儿像被指甲抓的，于是问赵南霜：“情伤？”
赵南霜想了想，荣辉是为了他的妹妹找上周迟译的，他的妹妹是因为周迟译才会被人骗的，尽管周迟译什么都没做。
“算是吧。”赵南霜道。
“你也太倒霉了，以后还是离他远一点儿比较好，”陆止止只见过周迟译一次，摸不准他的脾气，“寇庄路说你和周迟译是发小儿，真的假的？以前没听你提过他。”
赵南霜早上去医院复诊，胳膊已经不疼了，医生也说没什么大问题，把西瓜拿到厨房里切。
“只是小时候和他是邻居，在同一所幼儿园里上过学而已。”
陆止止不惊讶。
说起来，赵南霜也算“星二代”，她妈妈年轻的时候演过一部很红的电视剧，但她妈妈没红多久，和富商结婚之后就退出娱乐圈了，所以她小时候和周迟译是邻居这件事很正常。
“南霜，你是不是不喜欢周迟译？”
空气里都是西瓜的清甜之味，赵南霜晃了晃神，差点儿切到手。
“那我问问他去不去，如果他去，咱俩就不去。”陆止止边说话边给寇庄路发微信，寇庄路很快就回复了。
她朝着厨房的方向喊：“周迟译不去。”
赵南霜低声应着：“嗯。”
结果第二天早上，寇庄路开车来接她们的时候，赵南霜打开后座的车门，第一眼就看到了闭着眼睛靠在车里睡觉的周迟译。
陆止止也很意外，寇庄路是逗她的，谁让她一天到晚问周迟译的事？他故意说周迟译不去。其实还是因为赵南霜和周迟译不对付，如果她提前知道周迟译会去，肯定就不会答应，陆止止没有别的朋友，如果她不去，陆止止就会很无聊。
Eleven跳到赵南霜面前，在她的脚边绕圈。
周迟译应该是真的睡着了，没什么反应，赵南霜牵着Eleven的绳子上了车，轻轻关上车门。
在市区时还好，车开进山区后，弯道就多了。
赵南霜觉得肩膀一重，随即发现是周迟译靠了过来。
赵南霜原本放松的身体突然绷紧，他睡得不舒服，脸在她的肩上蹭了蹭，短发从她的皮肤上扫过，有点儿痒。
音乐声变小了，寇庄路和陆止止的说话声也变轻了，但他的呼吸声变重了，他的存在感很强。
她甚至能听到他的心跳声。
显然，这是她的错觉。
“南霜，你晕车吗？还有半个小时就到了，”陆止止往后递了一瓶水，道，“喝点儿水。”
赵南霜好像是有点儿晕，但不是晕车。
轮胎从石头上蹍过，车身剧烈地晃了一下，原本是周迟译靠在她这边，这一晃，把她晃到了他的怀里。
Eleven被吓得叫了两声，在周迟译的脚边打了个滚。
如果周迟译没有用手垫着，赵南霜的脑袋就会直接撞到车门上。
“不好意思。”赵南霜艰难地坐回去，余光注意到周迟译捏了捏手心，刚才那一下应该撞得很重。
周迟译在后视镜里和寇庄路对视了一秒钟，寇庄路坏笑起来。
“能不能好好开？”
“路不好，再忍忍，马上就到了。”
这一撞，两个人之间的气氛明显没那么尴尬了。
寇庄路见好就收，将车开得平稳了很多，周迟译拿起腿边的矿泉水，拧开瓶盖，递给赵南霜。
“谢谢，”赵南霜伸手接住那瓶水，问他，“你喝吗？”
周迟译刚睡醒，眼里还有一丝丝睡意，抓了抓头发，道：“你先喝。”
陆止止又往后递了一瓶水，赵南霜才喝。
寇庄路起得早，到山庄的时候才八点钟，其他几个朋友估计中午才能到。
有山有水的地方，适合不愿意出远门的人周末来玩。
“山里的空气真好闻，有栀子花的香味儿，”陆止止最先下车，看到了一栋别墅，问寇庄路，“那就是住的地方吗？”
寇庄路说：“那是迟译家的房子，他的爷爷和奶奶常年住在山里。”
“这个山庄是他家的？”
“这个山庄的老板是他的姑姑。”
周迟译一下车就往别墅那边走，边走边说道：“你们先进去，我补觉，下午再过来。”
Eleven跟着他，三步两回头。
赵南霜把行李箱拿下车，回头时只能看到他的背影。
陆止止见到船后很兴奋，但看见水边的草丛里密密麻麻的蚊子之后，就后悔没穿长裤，好在赵南霜有先见之明，带了驱蚊水。
山庄里还有别的客人，三个中年男人在院子里喝茶，像是来谈生意的。
空房间不多，算上没来的那几个人，最少要两个人住一间，赵南霜和陆止止住在寇庄路的隔壁，休息了一会儿就去吃早饭。
寇庄路说：“迟译原本是不打算来，昨天跟他爸吵了一架，在家里待着心烦，被我硬拉上车的。”
陆止止啧啧两声，道：“离家出走啊……”
寇庄路笑了笑，问：“谁离家出走是从一个家到另一个家？”
“也是，这里都是他的地盘，”陆止止一边给赵南霜倒果汁，一边说道，“晚上如果没有流星，说不定还有萤火虫呢，如果都没有，看看星星也不错。”
赵南霜不当电灯泡，于是道：“你们放心去玩，我随便转转。”
寇庄路说：“千万别一个人乱逛，想去看什么、拍什么的话记得找迟译，让他给你带路，他对这儿很熟。”
赵南霜点点头。
她宁愿坐在院子里喂蚊子，也不会去找周迟译。
其他人到了之后，山庄里就热闹了，连那几个谈生意的老板都感叹年轻人真有活力。
傍晚，太阳没那么大了，赵南霜带着照相机出门，没打算去远的地方，就在这条路上走走，迎面碰到了一对老夫妻，她是认识他们的。
周迟译小时候跟爷爷奶奶住，家里连续生了两个男孩，奶奶一直特别想要一个孙女，赵南霜喜欢在楼下玩车，每次遇到，吴奶奶都会逗逗她，邀请她去家里玩。
赵南霜主动跟他们打招呼：“吴奶奶、周爷爷。”
两个老人戴着眼镜，都没有认出她，同时问她：“你是……？”
“我是南霜。”
“南霜啊！哎哟，真是好多年没见了，长这么大了！”吴奶奶热络地牵起她的手，道，“去家里吃晚饭，迟译早上来了也没说几句话，我以为和迟译一起来的就是庄路和他的那几个朋友呢。”
赵南霜被动地跟着吴奶奶往院子里走。
吴奶奶笑着说：“迟译睡醒了，你叫他下楼，我去给你们洗水果。”
“好。”赵南霜换了鞋上楼。
她走到楼梯口时，周迟译正好从屋里出来。
他刚洗完澡，没穿上衣。
赵南霜清晰地看到了他那平时被衣服遮挡住的好身材，这腹肌都可以用来搓衣服了。
不能往下看，她就往上看。
那两点怎么还是粉色的？
她再往上看，他的喉结凸起得很明显，上面还有一颗水珠。
四目相对，赵南霜先闭眼后往后退，忘了自己在楼梯口，一脚踩空就会摔下去。
周迟译及时拽住她，把她往里拉，并道：“次次都让你看路，你次次都不看。”
赵南霜的眼睛还闭着，她说：“我不是故意的，吴奶奶让我叫你下楼。”
周迟译把毛巾盖在她的头上，回房间套了一件T恤。
赵南霜听着脚步声，能感觉到他从身边经过，等他下楼了，她才睁开眼睛，Eleven蹲坐在地上，像是在等她。
吴奶奶让阿姨准备做晚饭，问了赵南霜喜欢吃什么菜后，又问：“南霜，你和迟译是在同一所学校念书吧？”
“我在六中。”
“六中啊。”吴奶奶明显有些惊讶。
六中比一中差，而且差了不是一点点，在她的印象里，赵南霜的学习成绩和周迟译的差不多，赵南霜不应该在六中。
她也没多问，只道：“那挺远的，如果在一起念书，你们还能经常见面。”
赵南霜陪着吴奶奶聊天儿，时不时往外看一眼，周迟译在院子里浇花，他穿了一件白色的T恤，布料沾了水之后有些透明，被风吹得贴在了皮肤上，精瘦的腰线若隐若现。
没穿上衣的他，她刚才也看过了。
周爷爷年轻的时候也是风云人物，退休之后就两耳不闻窗外事了，在山里养老，周迟译半年没来看他，说明天陪他下棋。
007.
赵南霜和周迟译很少见面，不是因为距离远。
吴奶奶常年住在山里，过着悠闲、舒适的田园生活，不上网，每天只看看新闻，现在有人陪她说说话，她的心情很好，想起了以前的很多事。
赵南霜把蔬菜拿到水池边洗，总感觉有小雨点落在身上，以为下雨了，过了一会儿才发现是周迟译在犯贱，他浇花跟人工降雨似的。
如果院子里没有其他人，她会连盆带菜地扣到他的脑袋上。
Eleven很兴奋，跑到花园里蹂躏那些花花草草，被周爷爷扯着绳子拽出来后还不甘心，周迟译给它洗澡，被它甩了一身水，还差点儿被狗绳绊倒。
赵南霜看着，越发觉得这狗真可爱。
“孩子们长大了，话都变少了，你小时候可是小区里最调皮的孩子，我们家迟译天天跟在你身后当你的小跟班。”
那个时候吴奶奶总说，这两个孩子所过之地寸草不生。
“你奶奶的身体还好吗？”
赵南霜回过神，道：“这几年，我和我妈一起生活。他们在国外，没有回来过，身体应该还可以。”
吴奶奶惊讶地道：“出国了？她这么大年纪，在国外是不是挺孤单的？”
“可能吧。”赵南霜心想：她可闲不着，会没事找事。
吴奶奶准备亲自做饭了，对周迟译道：“迟译，你带着南霜去池子里捞一条鱼。”
“嗯。”周迟译应了一声。
他说走就走，Eleven跟在他的后面，赵南霜跟在狗的后面，问他：“远吗？”
周迟译说：“走五分钟就到了，你先在这里等我几分钟。”
他应该是要去山庄里，赵南霜和Eleven一起站在阴凉处等他，Eleven的脸在狗界应该算是很漂亮的，而且它不认生，对赵南霜很亲近，她没忍住，给它拍了几张照片，它可能也知道自己有点儿美貌，还会对着照相机摆姿势。
没过一会儿，周迟译就拿着两罐可乐出来了，他不怕晒，走在滚烫的阳光下，赵南霜起初只是看他的影子，等他走近后，视线就落在了他的手上。
他的手臂上没有十级健身爱好者拥有的那种很夸张的肌肉，他的手臂十分匀称，但看起来也很有力量，手指修长，被阳光照着，青色的血管很明显。
他用食指勾住易拉罐的拉环，单手打开一罐可乐，递了过来。
“谢谢。”赵南霜接过可乐，是常温的。
他手里的那罐表面起了一层水珠，应该是冰的，他仰着头几口就喝完了，经过垃圾桶的时候随手一扔。
山庄里有果园，有菜地，连鱼塘都有，赵南霜第一次来，看什么都新鲜。
路边长满了野草，不知道会不会有蛇，她害怕这种滑溜溜的动物，走得格外小心，不知道Eleven突然发什么疯，猛地从后面窜出来，吓了她一跳，石板路上有青苔，她脚下一滑，只顾着护着自己的照相机，没站稳。
扑通一声响起。
周迟译被她推进了池子。
周迟译：“……”
他刚洗了澡，刚换了衣服。
赵南霜：“……”
天地良心，她真的不是故意的。
池子不深，水到周迟译的腰部，淹不死人，但能气死人。
赵南霜干巴巴地笑了一下，道：“意外。”
周迟译抹了一把脸上的水，走到池边，对她说道：“拉我上去。”
赵南霜连忙把没喝完的可乐放到一边，伸出双手准备拉他上来，然而下一秒就被他拽得失去了重心，情急之下，她的一双手撑在他的肩膀上，才没有让自己落水。
只要他往后退一步，她就会以比他刚才更丢人的姿势入水。
赵南霜睁开眼睛的时候，周迟译的脸近在眼前。
他的眼睛里是她的倒影，彼此呼吸交换，很亲密。
撑在肩上的手在收紧，周迟译能感觉到轻微的痛感，问她：“可乐被我下毒了，所以你要报复我？”
赵南霜这会儿只敢在心里骂他，反问道：“如果我说我不是故意的，你会不会相信？”
周迟译漫不经心地道：“说两句好听的。”
赵南霜想了想，威武不能屈，便道：“你还是把我拽下去吧。等等，你的狗也有一半的责任。”
肇事狗这会儿就听不懂人话了，远远地站着，还在摇尾巴。
周迟译看了它一眼，它就跑远了。
池塘边有蜻蜓，被Eleven追得乱飞，有一只刚好落在赵南霜的肩膀上，周迟译的目光停留在那里，但他不是在看蜻蜓，赵南霜脖子上的伤刚开始结痂，伤口的颜色比之前更深了。
她是不是没有按时擦药？周迟译想。
这个姿势很耗体力，赵南霜快要撑不住了，道：“是它吓我的，我发誓，我真的没有害人之心。”
“它是我的狗，我可以不计较，”周迟译抓住她的手腕，作势把她拉下水，问她，“你是我的什么？”
他全身湿透了，下巴在滴水，手也还是湿漉漉的，明明是冰凉的触感，赵南霜却觉得被他的手掌覆盖住的皮肤有一种灼热感。
“我什么也不是，”赵南霜不挣扎了，两眼一闭，准备赴死，“你先帮我把照相机取下来，我自己跳进去。”
蜻蜓飞走了。
周迟译没说话，也没动挂在赵南霜脖子上的照相机，只是盯着她的脸看了一会儿。
他又往池边走了一步。
重心回到下半身，赵南霜得救了，艰难地站直身体。
周迟译还在水里，他身上的白色T恤湿透之后有点儿透明，紧贴在皮肤上。
那什么……他凸点了。
赵南霜正尴尬地不知道是该跑还是该去捞鱼的时候，听到了寇庄路和陆止止说话的声音。
止止，救命啊！
然而，听到她心里的求救声的人不是陆止止，姐妹在关键的时候没靠住。
“南霜啊，你讨厌迟译已经讨厌到要趁着四下里无人谋杀他的地步了？不至于吧？”寇庄路大胆猜测，“他背着我做过对不起你的事？”
赵南霜无奈地摊手，道：“我是无辜的。”
“那难道你们是在玩湿身诱惑？”
“我们是来捞鱼的！”
寇庄路露出一副难以理解的表情，道：“捞鱼网不就放在那儿吗？用得着跳进去捞？这样捞的鱼比较嫩？”
赵南霜就说她烦寇庄路肯定不是没有理由的。
周迟译的双手撑在池边，他准备上来，一条腿刚出水面，低头往腰下看了一眼，又下去了。
寇庄路的脸上再一次露出早上在车上时的那种坏笑。
周迟译当没看见，对赵南霜道：“回去帮我拿衣服。”
“哦，”赵南霜早就想跑了，走了两步，又转身看他，问，“你在哪儿换？”
寇庄路笑道：“还能在哪儿换？只能露天换。”
赵南霜扭头就走。
寇庄路走到池边，捡起捞鱼网，轻轻松松地捞了一条鱼。
陆止止把鱼送回来的时候，赵南霜在周迟译的房间里。
虽然他早上没有带行李，但这里有他的衣服，赵南霜在衣柜里随便拿了一套，毛巾在浴室里，她走到房间门口，突然停住了，在原地站了一会儿，又回到衣柜前，但始终没有行动。
她在犹豫。
犹豫该不该给周迟译拿内裤。
她若拿吧，少不了要被寇庄路笑话一顿；不拿吧，周迟译换了干净的外裤也是白换，回来后还得换。
她想：算了，不拿，让他就那样湿着穿吧。
陆止止会杀鱼，把鱼带回来后，顺手就在水池边收拾起了那条鱼，赵南霜一个人去送衣服，速去速回，没走多远就听到了某物落水的声音。
应该是寇庄路的报应来了。
果然，周迟译是一个人回来的，回来后上楼重新洗澡。
几分钟后，寇庄路浑身湿淋淋地从小路上绕回来，他脸皮厚，用毛巾挡在身前，脸不红气不喘地从两个女生的面前走过，也上了楼。
吴奶奶做饭，赵南霜和陆止止在厨房里帮忙，寇庄路就是闲人一个。
院子里搭了凉棚，开着灯，氛围感还是有的，就是蚊虫多，吴奶奶拿出一捆艾叶草，烧着驱蚊。
饭快做好了，周迟译准备去山庄里把那几个朋友叫过来一起吃饭，在路边遇到了夏梦。
夏梦突然从车里跳下来，想给周迟译一个惊喜，周迟译看见她后心中却毫无波澜。
虽然去集训前，她提前过了生日，但今天才是她的生日，她是偷偷跑过来的，他刚才在回微信消息，但不是在给她回。
“送给你的，”夏梦把自己挑了很久的新帽子递给周迟译，道，“换你一句‘生日快乐’，不过分吧？”
周迟译没接，道：“帽子拿走，生日快乐。”
夏梦跟在他身后，慢悠悠地走，边走边问他：“我大老远给你带回来的礼物，你为什么不要？”
周迟译说：“过敏。”
夏梦：“……”
这话打击她的自尊心了。
这么远的路，路况还很差，她吃了晕车药还是很难受，心里挺委屈的。
“不行了，我要被蚊子咬死了，”陆止止穿着短裤，腿上全是被蚊子咬了后产生的包，对赵南霜道，“南霜，把你的驱蚊水再给我用一下。”
赵南霜擦了擦手，道：“在房间里，我去给你拿。”
天刚黑，这里晚上很凉爽，路灯并不密集，赵南霜走出院子，看到不远处的路灯下站着一男一女。
“我偷偷跑回来看你，你就这个态度？”夏梦越想越委屈，问周迟译。
她瞒着经纪人跑到这个鸟不拉屎的地方，又是晕车，又是被蚊子咬，他还这样。
“我对你这种毫无意义的‘恋爱脑’（网络流行语，一种爱情至上的思维模式）行为，提不起劲头，”周迟译收起手机，转过身，认真地跟她说话，“夏梦，你有一个有实力捧你的爹，有一个疼你、爱你的妈，想拍戏，他们就掏钱给你铺路，想谈恋爱，除非对方是个不学无术只贪图你家的钱财，妄想踩着你一步登天的歪瓜裂枣，他们应该也不会棒打鸳鸯，你完全可以当一个随心所欲的千金大小姐，但你非要缠着一个对你没感觉的人，说得好听点儿是长情，说得难听点儿就是倒贴，我但凡对你有一丁点儿那方面的想法，压根儿等不到你追我，懂吗？”
夏梦第一次听他跟她说这么多话，真是连环扎心。
“周迟译，你就是一个浑蛋。”她捂着脸，不想哭得太难看。
他丝毫不在意，问她：“这难道不是你早就知道的事实吗？”
“除非你有女朋友，否则我是不会放弃的。”夏梦远远地看着赵南霜，觉得眼熟，问周迟译，“她是不是也在追你？你怎么不赶她走？”
周迟译回头，夜色太暗，看不清赵南霜此时的表情。
反正她肯定不会有什么好脸色。
赵南霜没兴趣听他们说话，戴上耳机继续往前走，周围花草树木茂密，有鸟叫声，耳机里的音乐声足够大，她听不见。
夏梦还蹲在地上，周迟译让她别哭了。
手机屏幕亮起光的时候，赵南霜下意识地屏住呼吸。
“我通过了你的朋友验证请求，现在我们可以开始聊天了。”
桌上的饭菜都没有拆封，里面还有一罐冰可乐。
几分钟前，送外卖的人确认地址和姓名都没错之后，就把外卖递给了她。
原来，周迟译让她少吃点儿泡面，是这个意思。
陆止止问她，有没有加上周迟译的微信，她才重新搜索出他的微信账号。
还是那个黑色的头像，与他加上好友后，赵南霜看到他的朋友圈背景封面换成了一张涂鸦画，白色的底图，乱七八糟的黑色线条勾勒出人物的侧脸。
他的奶奶是有名的画家，曾经有一幅画被拍卖出了天价，上幼儿园的时候，别的小朋友都在用蜡笔画蓝天白云大树和瓢虫，他就已经能在一张两米宽的白纸上自由、随意地画漫画了。
他虽然总是一副吊儿郎当的样子，但知道自己要什么。
有一年的暑假，他在天文台待了两个月，所以寇庄路开玩笑说他打算气气他爸，去看星星、月亮，也不是完全没有可能。
赵南霜记得他以前说过，他的梦想是在大海的上空翱翔。
海军飞行员的身上是不能有疤痕的。
赵南霜摸着自己脖子上的纱布，一点儿也不后悔。
她看着他的黑色头像，最后还是删掉了那句生疏的“你好，我是赵南霜”，索性不打招呼，直接把外卖和那顿饭的钱一起转给了他。
之前，两人互删好友，现在，她主动加他，有点儿丢脸。
加好友的时候她用了半个小时，转账却只用了几秒钟。
他等了又等，还是只有一条转账提醒，和寇庄路打赌的那个男生并不认为自己输了，反而觉得有点儿意思。
“译草，她这是在另辟蹊径，想用钱砸你，但是这……有点儿便宜吧？”
寇庄路笑着接话，道：“可能你译草在她眼里就值这点儿钱。”
周迟译把手机塞到兜里，没让他们继续看，时间已经不早了，寇庄路也没有回家的想法，这几个朋友都是他叫来的。
“你今天还不回去？”周迟译问。
“是得走了。”寇庄路站起身，还记得周迟译刚进了一趟医院。
他们离开后，周迟译上楼，Eleven跟在后面。
他的手机又振动了一下，他边走边看消息。
赵南霜换微信昵称了，她的新昵称是“窗外大雨”。
这次她只给他发了两个字：谢谢。
即使她多发了一句“谢谢”，周迟译也没收钱。
006.
读高中的这三年，赵南霜不住校，在学校旁边租房子住，每天上学很方便。
陆止止不是本地人，她还有一个弟弟，比她小一岁，也是六中的学生，她妈妈开了一家水果店，为了做生意，就住在水果店附近的小区里。
读高二那年，赵南霜给陆止止拍了一组照片，一次偶然的机会，陆止止把照片发给了一个星探，走上了模特这条路，但因为她还是学生，所以拍摄的机会不多，高考结束后，有经纪公司的人找她签约，她拿不定主意，就来找赵南霜。
“阿姨还没有回来啊？”陆止止一进屋就往沙发上躺，拎来了一个十斤重的大西瓜，出了一身汗，“那咱们明天一起去山里玩。”
赵南霜一边关窗户开空调，一边问她：“去几天？”
“大概一个星期吧，多带几件衣服，南霜……你的脖子怎么了？”
“不小心刮伤了，没事。”
“在哪儿刮的？我还以为是被野猫挠的呢，”陆止止连忙坐起来，道，“那天晚上吃完饭，周迟译没有送你回来吗？”
赵南霜无奈地叹气，并道：“就是因为他送我回来，我才被人误伤了，但也不怪他。”
陆止止走近后看着赵南霜皮肤上的伤痕，觉得有点儿像被指甲抓的，于是问赵南霜：“情伤？”
赵南霜想了想，荣辉是为了他的妹妹找上周迟译的，他的妹妹是因为周迟译才会被人骗的，尽管周迟译什么都没做。
“算是吧。”赵南霜道。
“你也太倒霉了，以后还是离他远一点儿比较好，”陆止止只见过周迟译一次，摸不准他的脾气，“寇庄路说你和周迟译是发小儿，真的假的？以前没听你提过他。”
赵南霜早上去医院复诊，胳膊已经不疼了，医生也说没什么大问题，把西瓜拿到厨房里切。
“只是小时候和他是邻居，在同一所幼儿园里上过学而已。”
陆止止不惊讶。
说起来，赵南霜也算“星二代”，她妈妈年轻的时候演过一部很红的电视剧，但她妈妈没红多久，和富商结婚之后就退出娱乐圈了，所以她小时候和周迟译是邻居这件事很正常。
“南霜，你是不是不喜欢周迟译？”
空气里都是西瓜的清甜之味，赵南霜晃了晃神，差点儿切到手。
“那我问问他去不去，如果他去，咱俩就不去。”陆止止边说话边给寇庄路发微信，寇庄路很快就回复了。
她朝着厨房的方向喊：“周迟译不去。”
赵南霜低声应着：“嗯。”
结果第二天早上，寇庄路开车来接她们的时候，赵南霜打开后座的车门，第一眼就看到了闭着眼睛靠在车里睡觉的周迟译。
陆止止也很意外，寇庄路是逗她的，谁让她一天到晚问周迟译的事？他故意说周迟译不去。其实还是因为赵南霜和周迟译不对付，如果她提前知道周迟译会去，肯定就不会答应，陆止止没有别的朋友，如果她不去，陆止止就会很无聊。
Eleven跳到赵南霜面前，在她的脚边绕圈。
周迟译应该是真的睡着了，没什么反应，赵南霜牵着Eleven的绳子上了车，轻轻关上车门。
在市区时还好，车开进山区后，弯道就多了。
赵南霜觉得肩膀一重，随即发现是周迟译靠了过来。
赵南霜原本放松的身体突然绷紧，他睡得不舒服，脸在她的肩上蹭了蹭，短发从她的皮肤上扫过，有点儿痒。
音乐声变小了，寇庄路和陆止止的说话声也变轻了，但他的呼吸声变重了，他的存在感很强。
她甚至能听到他的心跳声。
显然，这是她的错觉。
“南霜，你晕车吗？还有半个小时就到了，”陆止止往后递了一瓶水，道，“喝点儿水。”
赵南霜好像是有点儿晕，但不是晕车。
轮胎从石头上蹍过，车身剧烈地晃了一下，原本是周迟译靠在她这边，这一晃，把她晃到了他的怀里。
Eleven被吓得叫了两声，在周迟译的脚边打了个滚。
如果周迟译没有用手垫着，赵南霜的脑袋就会直接撞到车门上。
“不好意思。”赵南霜艰难地坐回去，余光注意到周迟译捏了捏手心，刚才那一下应该撞得很重。
周迟译在后视镜里和寇庄路对视了一秒钟，寇庄路坏笑起来。
“能不能好好开？”
“路不好，再忍忍，马上就到了。”
这一撞，两个人之间的气氛明显没那么尴尬了。
寇庄路见好就收，将车开得平稳了很多，周迟译拿起腿边的矿泉水，拧开瓶盖，递给赵南霜。
“谢谢，”赵南霜伸手接住那瓶水，问他，“你喝吗？”
周迟译刚睡醒，眼里还有一丝丝睡意，抓了抓头发，道：“你先喝。”
陆止止又往后递了一瓶水，赵南霜才喝。
寇庄路起得早，到山庄的时候才八点钟，其他几个朋友估计中午才能到。
有山有水的地方，适合不愿意出远门的人周末来玩。
“山里的空气真好闻，有栀子花的香味儿，”陆止止最先下车，看到了一栋别墅，问寇庄路，“那就是住的地方吗？”
寇庄路说：“那是迟译家的房子，他的爷爷和奶奶常年住在山里。”
“这个山庄是他家的？”
“这个山庄的老板是他的姑姑。”
周迟译一下车就往别墅那边走，边走边说道：“你们先进去，我补觉，下午再过来。”
Eleven跟着他，三步两回头。
赵南霜把行李箱拿下车，回头时只能看到他的背影。
陆止止见到船后很兴奋，但看见水边的草丛里密密麻麻的蚊子之后，就后悔没穿长裤，好在赵南霜有先见之明，带了驱蚊水。
山庄里还有别的客人，三个中年男人在院子里喝茶，像是来谈生意的。
空房间不多，算上没来的那几个人，最少要两个人住一间，赵南霜和陆止止住在寇庄路的隔壁，休息了一会儿就去吃早饭。
寇庄路说：“迟译原本是不打算来，昨天跟他爸吵了一架，在家里待着心烦，被我硬拉上车的。”
陆止止啧啧两声，道：“离家出走啊……”
寇庄路笑了笑，问：“谁离家出走是从一个家到另一个家？”
“也是，这里都是他的地盘，”陆止止一边给赵南霜倒果汁，一边说道，“晚上如果没有流星，说不定还有萤火虫呢，如果都没有，看看星星也不错。”
赵南霜不当电灯泡，于是道：“你们放心去玩，我随便转转。”
寇庄路说：“千万别一个人乱逛，想去看什么、拍什么的话记得找迟译，让他给你带路，他对这儿很熟。”
赵南霜点点头。
她宁愿坐在院子里喂蚊子，也不会去找周迟译。
其他人到了之后，山庄里就热闹了，连那几个谈生意的老板都感叹年轻人真有活力。
傍晚，太阳没那么大了，赵南霜带着照相机出门，没打算去远的地方，就在这条路上走走，迎面碰到了一对老夫妻，她是认识他们的。
周迟译小时候跟爷爷奶奶住，家里连续生了两个男孩，奶奶一直特别想要一个孙女，赵南霜喜欢在楼下玩车，每次遇到，吴奶奶都会逗逗她，邀请她去家里玩。
赵南霜主动跟他们打招呼：“吴奶奶、周爷爷。”
两个老人戴着眼镜，都没有认出她，同时问她：“你是……？”
“我是南霜。”
“南霜啊！哎哟，真是好多年没见了，长这么大了！”吴奶奶热络地牵起她的手，道，“去家里吃晚饭，迟译早上来了也没说几句话，我以为和迟译一起来的就是庄路和他的那几个朋友呢。”
赵南霜被动地跟着吴奶奶往院子里走。
吴奶奶笑着说：“迟译睡醒了，你叫他下楼，我去给你们洗水果。”
“好。”赵南霜换了鞋上楼。
她走到楼梯口时，周迟译正好从屋里出来。
他刚洗完澡，没穿上衣。
赵南霜清晰地看到了他那平时被衣服遮挡住的好身材，这腹肌都可以用来搓衣服了。
不能往下看，她就往上看。
那两点怎么还是粉色的？
她再往上看，他的喉结凸起得很明显，上面还有一颗水珠。
四目相对，赵南霜先闭眼后往后退，忘了自己在楼梯口，一脚踩空就会摔下去。
周迟译及时拽住她，把她往里拉，并道：“次次都让你看路，你次次都不看。”
赵南霜的眼睛还闭着，她说：“我不是故意的，吴奶奶让我叫你下楼。”
周迟译把毛巾盖在她的头上，回房间套了一件T恤。
赵南霜听着脚步声，能感觉到他从身边经过，等他下楼了，她才睁开眼睛，Eleven蹲坐在地上，像是在等她。
吴奶奶让阿姨准备做晚饭，问了赵南霜喜欢吃什么菜后，又问：“南霜，你和迟译是在同一所学校念书吧？”
“我在六中。”
“六中啊。”吴奶奶明显有些惊讶。
六中比一中差，而且差了不是一点点，在她的印象里，赵南霜的学习成绩和周迟译的差不多，赵南霜不应该在六中。
她也没多问，只道：“那挺远的，如果在一起念书，你们还能经常见面。”
赵南霜陪着吴奶奶聊天儿，时不时往外看一眼，周迟译在院子里浇花，他穿了一件白色的T恤，布料沾了水之后有些透明，被风吹得贴在了皮肤上，精瘦的腰线若隐若现。
没穿上衣的他，她刚才也看过了。
周爷爷年轻的时候也是风云人物，退休之后就两耳不闻窗外事了，在山里养老，周迟译半年没来看他，说明天陪他下棋。
007.
赵南霜和周迟译很少见面，不是因为距离远。
吴奶奶常年住在山里，过着悠闲、舒适的田园生活，不上网，每天只看看新闻，现在有人陪她说说话，她的心情很好，想起了以前的很多事。
赵南霜把蔬菜拿到水池边洗，总感觉有小雨点落在身上，以为下雨了，过了一会儿才发现是周迟译在犯贱，他浇花跟人工降雨似的。
如果院子里没有其他人，她会连盆带菜地扣到他的脑袋上。
Eleven很兴奋，跑到花园里蹂躏那些花花草草，被周爷爷扯着绳子拽出来后还不甘心，周迟译给它洗澡，被它甩了一身水，还差点儿被狗绳绊倒。
赵南霜看着，越发觉得这狗真可爱。
“孩子们长大了，话都变少了，你小时候可是小区里最调皮的孩子，我们家迟译天天跟在你身后当你的小跟班。”
那个时候吴奶奶总说，这两个孩子所过之地寸草不生。
“你奶奶的身体还好吗？”
赵南霜回过神，道：“这几年，我和我妈一起生活。他们在国外，没有回来过，身体应该还可以。”
吴奶奶惊讶地道：“出国了？她这么大年纪，在国外是不是挺孤单的？”
“可能吧。”赵南霜心想：她可闲不着，会没事找事。
吴奶奶准备亲自做饭了，对周迟译道：“迟译，你带着南霜去池子里捞一条鱼。”
“嗯。”周迟译应了一声。
他说走就走，Eleven跟在他的后面，赵南霜跟在狗的后面，问他：“远吗？”
周迟译说：“走五分钟就到了，你先在这里等我几分钟。”
他应该是要去山庄里，赵南霜和Eleven一起站在阴凉处等他，Eleven的脸在狗界应该算是很漂亮的，而且它不认生，对赵南霜很亲近，她没忍住，给它拍了几张照片，它可能也知道自己有点儿美貌，还会对着照相机摆姿势。
没过一会儿，周迟译就拿着两罐可乐出来了，他不怕晒，走在滚烫的阳光下，赵南霜起初只是看他的影子，等他走近后，视线就落在了他的手上。
他的手臂上没有十级健身爱好者拥有的那种很夸张的肌肉，他的手臂十分匀称，但看起来也很有力量，手指修长，被阳光照着，青色的血管很明显。
他用食指勾住易拉罐的拉环，单手打开一罐可乐，递了过来。
“谢谢。”赵南霜接过可乐，是常温的。
他手里的那罐表面起了一层水珠，应该是冰的，他仰着头几口就喝完了，经过垃圾桶的时候随手一扔。
山庄里有果园，有菜地，连鱼塘都有，赵南霜第一次来，看什么都新鲜。
路边长满了野草，不知道会不会有蛇，她害怕这种滑溜溜的动物，走得格外小心，不知道Eleven突然发什么疯，猛地从后面窜出来，吓了她一跳，石板路上有青苔，她脚下一滑，只顾着护着自己的照相机，没站稳。
扑通一声响起。
周迟译被她推进了池子。
周迟译：“……”
他刚洗了澡，刚换了衣服。
赵南霜：“……”
天地良心，她真的不是故意的。
池子不深，水到周迟译的腰部，淹不死人，但能气死人。
赵南霜干巴巴地笑了一下，道：“意外。”
周迟译抹了一把脸上的水，走到池边，对她说道：“拉我上去。”
赵南霜连忙把没喝完的可乐放到一边，伸出双手准备拉他上来，然而下一秒就被他拽得失去了重心，情急之下，她的一双手撑在他的肩膀上，才没有让自己落水。
只要他往后退一步，她就会以比他刚才更丢人的姿势入水。
赵南霜睁开眼睛的时候，周迟译的脸近在眼前。
他的眼睛里是她的倒影，彼此呼吸交换，很亲密。
撑在肩上的手在收紧，周迟译能感觉到轻微的痛感，问她：“可乐被我下毒了，所以你要报复我？”
赵南霜这会儿只敢在心里骂他，反问道：“如果我说我不是故意的，你会不会相信？”
周迟译漫不经心地道：“说两句好听的。”
赵南霜想了想，威武不能屈，便道：“你还是把我拽下去吧。等等，你的狗也有一半的责任。”
肇事狗这会儿就听不懂人话了，远远地站着，还在摇尾巴。
周迟译看了它一眼，它就跑远了。
池塘边有蜻蜓，被Eleven追得乱飞，有一只刚好落在赵南霜的肩膀上，周迟译的目光停留在那里，但他不是在看蜻蜓，赵南霜脖子上的伤刚开始结痂，伤口的颜色比之前更深了。
她是不是没有按时擦药？周迟译想。
这个姿势很耗体力，赵南霜快要撑不住了，道：“是它吓我的，我发誓，我真的没有害人之心。”
“它是我的狗，我可以不计较，”周迟译抓住她的手腕，作势把她拉下水，问她，“你是我的什么？”
他全身湿透了，下巴在滴水，手也还是湿漉漉的，明明是冰凉的触感，赵南霜却觉得被他的手掌覆盖住的皮肤有一种灼热感。
“我什么也不是，”赵南霜不挣扎了，两眼一闭，准备赴死，“你先帮我把照相机取下来，我自己跳进去。”
蜻蜓飞走了。
周迟译没说话，也没动挂在赵南霜脖子上的照相机，只是盯着她的脸看了一会儿。
他又往池边走了一步。
重心回到下半身，赵南霜得救了，艰难地站直身体。
周迟译还在水里，他身上的白色T恤湿透之后有点儿透明，紧贴在皮肤上。
那什么……他凸点了。
赵南霜正尴尬地不知道是该跑还是该去捞鱼的时候，听到了寇庄路和陆止止说话的声音。
止止，救命啊！
然而，听到她心里的求救声的人不是陆止止，姐妹在关键的时候没靠住。
“南霜啊，你讨厌迟译已经讨厌到要趁着四下里无人谋杀他的地步了？不至于吧？”寇庄路大胆猜测，“他背着我做过对不起你的事？”
赵南霜无奈地摊手，道：“我是无辜的。”
“那难道你们是在玩湿身诱惑？”
“我们是来捞鱼的！”
寇庄路露出一副难以理解的表情，道：“捞鱼网不就放在那儿吗？用得着跳进去捞？这样捞的鱼比较嫩？”
赵南霜就说她烦寇庄路肯定不是没有理由的。
周迟译的双手撑在池边，他准备上来，一条腿刚出水面，低头往腰下看了一眼，又下去了。
寇庄路的脸上再一次露出早上在车上时的那种坏笑。
周迟译当没看见，对赵南霜道：“回去帮我拿衣服。”
“哦，”赵南霜早就想跑了，走了两步，又转身看他，问，“你在哪儿换？”
寇庄路笑道：“还能在哪儿换？只能露天换。”
赵南霜扭头就走。
寇庄路走到池边，捡起捞鱼网，轻轻松松地捞了一条鱼。
陆止止把鱼送回来的时候，赵南霜在周迟译的房间里。
虽然他早上没有带行李，但这里有他的衣服，赵南霜在衣柜里随便拿了一套，毛巾在浴室里，她走到房间门口，突然停住了，在原地站了一会儿，又回到衣柜前，但始终没有行动。
她在犹豫。
犹豫该不该给周迟译拿内裤。
她若拿吧，少不了要被寇庄路笑话一顿；不拿吧，周迟译换了干净的外裤也是白换，回来后还得换。
她想：算了，不拿，让他就那样湿着穿吧。
陆止止会杀鱼，把鱼带回来后，顺手就在水池边收拾起了那条鱼，赵南霜一个人去送衣服，速去速回，没走多远就听到了某物落水的声音。
应该是寇庄路的报应来了。
果然，周迟译是一个人回来的，回来后上楼重新洗澡。
几分钟后，寇庄路浑身湿淋淋地从小路上绕回来，他脸皮厚，用毛巾挡在身前，脸不红气不喘地从两个女生的面前走过，也上了楼。
吴奶奶做饭，赵南霜和陆止止在厨房里帮忙，寇庄路就是闲人一个。
院子里搭了凉棚，开着灯，氛围感还是有的，就是蚊虫多，吴奶奶拿出一捆艾叶草，烧着驱蚊。
饭快做好了，周迟译准备去山庄里把那几个朋友叫过来一起吃饭，在路边遇到了夏梦。
夏梦突然从车里跳下来，想给周迟译一个惊喜，周迟译看见她后心中却毫无波澜。
虽然去集训前，她提前过了生日，但今天才是她的生日，她是偷偷跑过来的，他刚才在回微信消息，但不是在给她回。
“送给你的，”夏梦把自己挑了很久的新帽子递给周迟译，道，“换你一句‘生日快乐’，不过分吧？”
周迟译没接，道：“帽子拿走，生日快乐。”
夏梦跟在他身后，慢悠悠地走，边走边问他：“我大老远给你带回来的礼物，你为什么不要？”
周迟译说：“过敏。”
夏梦：“……”
这话打击她的自尊心了。
这么远的路，路况还很差，她吃了晕车药还是很难受，心里挺委屈的。
“不行了，我要被蚊子咬死了，”陆止止穿着短裤，腿上全是被蚊子咬了后产生的包，对赵南霜道，“南霜，把你的驱蚊水再给我用一下。”
赵南霜擦了擦手，道：“在房间里，我去给你拿。”
天刚黑，这里晚上很凉爽，路灯并不密集，赵南霜走出院子，看到不远处的路灯下站着一男一女。
“我偷偷跑回来看你，你就这个态度？”夏梦越想越委屈，问周迟译。
她瞒着经纪人跑到这个鸟不拉屎的地方，又是晕车，又是被蚊子咬，他还这样。
“我对你这种毫无意义的‘恋爱脑’（网络流行语，一种爱情至上的思维模式）行为，提不起劲头，”周迟译收起手机，转过身，认真地跟她说话，“夏梦，你有一个有实力捧你的爹，有一个疼你、爱你的妈，想拍戏，他们就掏钱给你铺路，想谈恋爱，除非对方是个不学无术只贪图你家的钱财，妄想踩着你一步登天的歪瓜裂枣，他们应该也不会棒打鸳鸯，你完全可以当一个随心所欲的千金大小姐，但你非要缠着一个对你没感觉的人，说得好听点儿是长情，说得难听点儿就是倒贴，我但凡对你有一丁点儿那方面的想法，压根儿等不到你追我，懂吗？”
夏梦第一次听他跟她说这么多话，真是连环扎心。
“周迟译，你就是一个浑蛋。”她捂着脸，不想哭得太难看。
他丝毫不在意，问她：“这难道不是你早就知道的事实吗？”
“除非你有女朋友，否则我是不会放弃的。”夏梦远远地看着赵南霜，觉得眼熟，问周迟译，“她是不是也在追你？你怎么不赶她走？”
周迟译回头，夜色太暗，看不清赵南霜此时的表情。
反正她肯定不会有什么好脸色。
赵南霜没兴趣听他们说话，戴上耳机继续往前走，周围花草树木茂密，有鸟叫声，耳机里的音乐声足够大，她听不见。
夏梦还蹲在地上，周迟译让她别哭了。