“所以呢，约克？所以你就想怂恿我们去阿尔瓦多，去那个被冰岛士兵和死灵法师控制的地方，冒着生命危险，去寻找你口中的奇物？”卢卡斯说。
“约克只是提供另一个选择。”老约克说，“约克对你们已经毫无隐瞒了，如果你们愿意去把雾之石找回来，那约克会尽可能把有关卡西莫多·维克的事情讲清楚。”
“有关那个死灵法师的学派，他的法术，以及该如何躲过他的眼线，约克都会告诉你们。”老约克说，“约克会以一个死灵法师的视角，来为你们讲述他的薄弱之处。”
“这又有什么用？”卢卡斯抱住了自己的头，“那是一个五环的死灵法师，一个能媲美金级的法师，我们去了不过是送死。”
“况且还有那些战团士兵，冰岛人的斥候，他们的将军和战士，难道你以为他们当中就没有职业者了么？”
“选择权在你们。”老约克说，“如果你们不愿意去寻找雾之石，那就躲在这个洞里好了，约克在这里储备有一些粮食，如果是一百人一起吃的话，大概，也许还能再多支持十天。”
“我们可以坐在一起许愿，许愿十天内，那些冰岛人会离开，许愿这场战争能在十天内结束。”
良久的沉默，巴德尔打破了沉寂，问道：“只要我们得到了雾之石，就可以立刻让大雾出现吗？”
“你们必须把雾之石带到约克身边来。”约克说，“只有约克知道怎么使用它，在这里的所有人里，也只有约克能使用它。”
“所以如果我们去阿尔瓦多，你会跟着我们一起去？”巴德尔问。
“约克不能去！”约克忽然发起抖来，“卡西莫多会找到约克的！他认得约克！”
“今年的耕作之月，约克就收到了一只夜枭送来的信封，约克那时候还不知道是谁寄来的，信上只写着期待与您的再次见面！”
“到了五天前，约克才明白，那是卡西莫多寄给约克的信！那个时候他就已经加入冰岛人的军队，准备在冬天来到塔尼亚了！”
“卡西莫多知道约克长什么样子，他知道约克是一个侏儒，他认识约克的脸，就是他下令让那些冰岛人把约克抓回去！如果约克去到卡西莫多所在的地方，约克立刻就会被找到的！”
“他会折磨约克的灵魂，会让约克身处地狱！”
老约克的牙齿打颤，手指紧紧扣住了石桌。
任谁都能看出侏儒的惊恐，似乎让他面对卡西莫多，他宁愿自杀。
“你不是和那个死灵法师互通了三年的信件么？”卢卡斯冷冷地说，“那些冰岛人明明是想把你活着带回去，我看死灵法师只是想和你交朋友，想把你收做助手。”
“那不一样！”老约克说。
“你不相信那个给你写信的死灵法师？明明你们都在研究死灵法术？”卢卡斯接着质问，“你这个胆小的侏儒，凭什么我们要为了你说的话，冒死去阿尔瓦多，寻找你口中的雾之石！你甚至都不敢和我们一起出发！”
“波特，你说的对，约克是个胆小的侏儒。”老约克垂下了头，“约克害怕卡西莫多，约克无法相信那个杀掉自己的导师，屠杀了整个阿尔瓦多的邪恶之徒。”
“可是，波特，约克愿意相信你。”老约克说，“约克见过很多人，在所有的这些人里，波特，你是为数不多的，让老约克愿意相信的人。”
“正因为是你，波特，所以约克才愿意将约克的秘密说出来。”
卢卡斯看着垂头丧气的侏儒，长叹了一口气。
他扭头看向身旁的流浪骑士，又看了看巴德尔大叔。
这次他没有征求流浪骑士的意见，只是说：“让我们再考虑考虑吧，老约克，我暂时还没办法做出决定。”
“你要知道，如果你不愿意去，那除了我以外，就只有维德阁下的身手能应对冰岛人了。”
“虽然我还没忘了你的炼金工坊在哪里，但这件事太荒唐了，我不过是一个籍籍无名的铁级战士，维德阁下虽然比我强大英勇的多，但仅凭我们两个人，老实说，我只觉得我们是去送死的。”
“我们没有理由劝说维德阁下和我们一起去送死。”
约克取出了一根钥匙：“我明白的，波特，不管你们怎么选，约克都不会有怨言，约克会陪你们到最后的。”
“粮食就放在从书房出去的右手边的第二个房间里。”约克说，“有小麦和面粉，还有一些别的调味品，有蜂蜜、黄油和奶酪，还有白砂糖。”
“那里还有配套的烤炉，约克昨晚烤了一些面包，你们可以去那里取粮食，如果有人愿意，你们可以做些别的东西，或许可以让其他人精神一点。”
卢卡斯再次叹气，他看起来有些不知道该怎么面对侏儒了。
但还是接过了那串钥匙，轻声说：“总之，还是谢谢你愿意带我们躲在你的仓库里，也谢谢你的食物。”
约克说：“我们都生在塔尼亚，本该互相帮助。”
卢卡斯站了起来，来到了门口，他背对着侏儒，忽然问道：“约克，我可以相信你么？”
“这取决于你，波特。”侏儒说，“但约克真的对你们没有隐瞒了。”
卢卡斯没有回话，走出了书房，大概是去检查侏儒口中的食物。
往好处想，至少，他们又能再多坚持一会儿。
书房里只剩下了侏儒，维德和巴德尔。
在卢卡斯离开后，巴德尔也对着维德微微行礼，去了外面。
侏儒低着头一个人坐着，维德坐在他的旁边。
侏儒问：“你不出去么？”
维德摇摇头，他在纸上写字。
“请告诉我有关卡西莫多·维克，有关那个死灵法师的事情吧。”
“还有雾之石，希望你能把那颗石头的样子画在纸上。”
侏儒看到纸上的字愣住了，他愣愣地抬起头。
维德再次行了一个问好的礼仪，这次他将放在左肩上的手放至了胸口，站起来微微躬身。
在尼德兰，只有认识多年的老友之间，才会行这样的问好礼。
不知为何，苍老的侏儒仰望眼前的骑士，眼角竟流下了一行泪。
“约克只是提供另一个选择。”老约克说，“约克对你们已经毫无隐瞒了，如果你们愿意去把雾之石找回来，那约克会尽可能把有关卡西莫多·维克的事情讲清楚。”
“有关那个死灵法师的学派，他的法术，以及该如何躲过他的眼线，约克都会告诉你们。”老约克说，“约克会以一个死灵法师的视角，来为你们讲述他的薄弱之处。”
“这又有什么用？”卢卡斯抱住了自己的头，“那是一个五环的死灵法师，一个能媲美金级的法师，我们去了不过是送死。”
“况且还有那些战团士兵，冰岛人的斥候，他们的将军和战士，难道你以为他们当中就没有职业者了么？”
“选择权在你们。”老约克说，“如果你们不愿意去寻找雾之石，那就躲在这个洞里好了，约克在这里储备有一些粮食，如果是一百人一起吃的话，大概，也许还能再多支持十天。”
“我们可以坐在一起许愿，许愿十天内，那些冰岛人会离开，许愿这场战争能在十天内结束。”
良久的沉默，巴德尔打破了沉寂，问道：“只要我们得到了雾之石，就可以立刻让大雾出现吗？”
“你们必须把雾之石带到约克身边来。”约克说，“只有约克知道怎么使用它，在这里的所有人里，也只有约克能使用它。”
“所以如果我们去阿尔瓦多，你会跟着我们一起去？”巴德尔问。
“约克不能去！”约克忽然发起抖来，“卡西莫多会找到约克的！他认得约克！”
“今年的耕作之月，约克就收到了一只夜枭送来的信封，约克那时候还不知道是谁寄来的，信上只写着期待与您的再次见面！”
“到了五天前，约克才明白，那是卡西莫多寄给约克的信！那个时候他就已经加入冰岛人的军队，准备在冬天来到塔尼亚了！”
“卡西莫多知道约克长什么样子，他知道约克是一个侏儒，他认识约克的脸，就是他下令让那些冰岛人把约克抓回去！如果约克去到卡西莫多所在的地方，约克立刻就会被找到的！”
“他会折磨约克的灵魂，会让约克身处地狱！”
老约克的牙齿打颤，手指紧紧扣住了石桌。
任谁都能看出侏儒的惊恐，似乎让他面对卡西莫多，他宁愿自杀。
“你不是和那个死灵法师互通了三年的信件么？”卢卡斯冷冷地说，“那些冰岛人明明是想把你活着带回去，我看死灵法师只是想和你交朋友，想把你收做助手。”
“那不一样！”老约克说。
“你不相信那个给你写信的死灵法师？明明你们都在研究死灵法术？”卢卡斯接着质问，“你这个胆小的侏儒，凭什么我们要为了你说的话，冒死去阿尔瓦多，寻找你口中的雾之石！你甚至都不敢和我们一起出发！”
“波特，你说的对，约克是个胆小的侏儒。”老约克垂下了头，“约克害怕卡西莫多，约克无法相信那个杀掉自己的导师，屠杀了整个阿尔瓦多的邪恶之徒。”
“可是，波特，约克愿意相信你。”老约克说，“约克见过很多人，在所有的这些人里，波特，你是为数不多的，让老约克愿意相信的人。”
“正因为是你，波特，所以约克才愿意将约克的秘密说出来。”
卢卡斯看着垂头丧气的侏儒，长叹了一口气。
他扭头看向身旁的流浪骑士，又看了看巴德尔大叔。
这次他没有征求流浪骑士的意见，只是说：“让我们再考虑考虑吧，老约克，我暂时还没办法做出决定。”
“你要知道，如果你不愿意去，那除了我以外，就只有维德阁下的身手能应对冰岛人了。”
“虽然我还没忘了你的炼金工坊在哪里，但这件事太荒唐了，我不过是一个籍籍无名的铁级战士，维德阁下虽然比我强大英勇的多，但仅凭我们两个人，老实说，我只觉得我们是去送死的。”
“我们没有理由劝说维德阁下和我们一起去送死。”
约克取出了一根钥匙：“我明白的，波特，不管你们怎么选，约克都不会有怨言，约克会陪你们到最后的。”
“粮食就放在从书房出去的右手边的第二个房间里。”约克说，“有小麦和面粉，还有一些别的调味品，有蜂蜜、黄油和奶酪，还有白砂糖。”
“那里还有配套的烤炉，约克昨晚烤了一些面包，你们可以去那里取粮食，如果有人愿意，你们可以做些别的东西，或许可以让其他人精神一点。”
卢卡斯再次叹气，他看起来有些不知道该怎么面对侏儒了。
但还是接过了那串钥匙，轻声说：“总之，还是谢谢你愿意带我们躲在你的仓库里，也谢谢你的食物。”
约克说：“我们都生在塔尼亚，本该互相帮助。”
卢卡斯站了起来，来到了门口，他背对着侏儒，忽然问道：“约克，我可以相信你么？”
“这取决于你，波特。”侏儒说，“但约克真的对你们没有隐瞒了。”
卢卡斯没有回话，走出了书房，大概是去检查侏儒口中的食物。
往好处想，至少，他们又能再多坚持一会儿。
书房里只剩下了侏儒，维德和巴德尔。
在卢卡斯离开后，巴德尔也对着维德微微行礼，去了外面。
侏儒低着头一个人坐着，维德坐在他的旁边。
侏儒问：“你不出去么？”
维德摇摇头，他在纸上写字。
“请告诉我有关卡西莫多·维克，有关那个死灵法师的事情吧。”
“还有雾之石，希望你能把那颗石头的样子画在纸上。”
侏儒看到纸上的字愣住了，他愣愣地抬起头。
维德再次行了一个问好的礼仪，这次他将放在左肩上的手放至了胸口，站起来微微躬身。
在尼德兰，只有认识多年的老友之间，才会行这样的问好礼。
不知为何，苍老的侏儒仰望眼前的骑士，眼角竟流下了一行泪。