同一时间，纽约。
华尔街，一栋写字楼的顶层。
巨大的交易室里，几百个屏幕闪烁着绿色的光芒。
大卫·陈的专属交易团队，守在各自的终端前。
空气里只有键盘的敲击声，和压抑的呼吸声。
今天是10月6日，星期六。
犹太人的赎罪日。
正常来说，市场应该一片平静。
但陈山的命令，是所有人必须在岗待命。
墙上的石英钟，指针滴答作响，指向下午两点。
一个交易员打了个哈欠，刚想起身去倒杯咖啡。
“啪！”
路透社终端的主屏幕，突然被一行红色的紧急快讯占据。
“埃及、叙利亚军队在西奈半岛和戈兰高地，向以色列防线发起大规模协同攻击。”
整个交易室，安静了一秒。
下一秒。
“战争！开战了！”
不知道谁喊了一句。
整个交易室瞬间爆炸。
电话铃声，像疯了一样响成一片。
“买入！买入所有布伦特原油合约！有多少要多少！”
“把杠杆给我拉到最高！”
“价格！价格在飞！”
大卫·陈站在交易室中央，看着主屏幕上那根代表原油价格的绿色K线，像一根被上帝之手垂直拉起的标枪，冲破了所有的阻力位。
$3.5。
$4.0。
$4.5。
价格的跳动，已经不是数字，而是一片模糊的残影。
“头儿！我们的账户！”一个年轻的交易员指着一块独立的监控屏，声音在发抖。
屏幕上，代表盈利的数字，正在以一种反逻辑的速度疯狂刷新。
“一亿美金！”
“两亿！”
“突破五亿了！”
“上帝！还在涨！”
交易员们扔掉手里的电话，跳上桌子。
有人脱下昂贵的西装，在空中疯狂挥舞。
有人抱着身边的同事，又哭又笑。
“砰！”
一瓶价值不菲的香槟被打开，金色的液体喷洒在天花板和人群的头顶。
“我们是世界之王！”
整个交易大厅，成了一片狂欢的海洋。
他们在一个小时之内，赚到了这家公司过去十年都赚不到的钱。
大卫·陈看着这一切，他想保持冷静，但他的手也在抖。
他走到角落，想给自己倒杯水。
就在这时。
他办公室里，那台红色的专线电话，响了。
大卫·陈一个激灵，冲进办公室，关上门，拿起电话。
整个交易室的狂欢，被隔绝在外。
他拿起电话。
“山哥。我们赢了！我们赢麻了！”
“大卫。”
“现在不是庆祝的时候。”
大卫·陈身体一震，立刻站直。
“是，山哥。”
“平掉一半原油多头仓位。”陈山的声音，透过听筒，清晰地传过来。
大卫·陈愣住。
现在平仓？油价还在涨，全世界都知道，只要战争继续，油价就会冲上天。
“利润，全部换成实物黄金，从苏黎世交割，直接存入瑞士的银行金库。”
“剩下的一半资金……”陈山顿了一下。
“剩下的一半资金，连同我们的本金。”陈山的声音停顿了一下。
“立刻，马上，用你能拿到的最大杠杆。”
“做空。”
“美国、英国、法国、西德、日本。”
“一个都不要放过。”
大卫·陈的呼吸，停住了。
做空全世界。
“山哥，这是……”
“战争，才刚刚开始。”陈山的声音打断了他。
“嘟。”
电话挂断了。
大卫·陈握着听筒，站了很久。
他推开门，看着外面依旧在狂欢的下属。
“安静！”
他吼了一声。
所有人都停了下来，看着他。
“派对结束了。”大卫·陈的目光扫过每一个人。
“回到你们的位子上。”
“我们有新工作了。”
……
香港，和记大厦顶层。
梁文辉站在陈山面前，手里拿着刚刚从纽约传真过来的交易报告，他的声音带着一种不真实的飘忽感。
“山哥，大卫那边……已经平掉了一半仓位。”
“盈利……二十七亿美金。”
这个数字，让梁文辉感觉自己在做梦。
陈山正在给那盆文竹，剪去一根枯黄的枝叶，动作专注，仿佛那才是世界上最重要的事。
“知道了。”
梁文辉看着陈山的背影，感觉自己像个傻子。
几十亿美金的盈利，换来的，只是“知道了”三个字。
“还有，苏黎世那边也传来消息，我们之前派过去的人，已经开始用第一批利润，在黑市上扫货了。”
“现在全世界的黄金价格，也在涨。”
“山哥，你的第二步棋……也活了。”
“OPEC，刚刚在科威特召开了紧急会议。”
“他们宣布，对所有支持以色列的国家，实施石油禁运。”
“首批名单，包括美国、荷兰……”
梁文辉喘着粗气，眼睛里全是血丝。
“全世界的油，都要断了。”
“股市……会崩盘的。”
他看向陈山，终于明白了几分钟前，陈山那个做空全世界的命令，意味着什么。
“这下，我们真的要……”梁文辉已经找不到词来形容。
陈山背对着他，站在那副巨大的世界地图前。
他正在用一支红色的笔，在地图上，把几个国家的名字，圈起来。
沙特，伊朗，伊拉克，科威特，阿联酋……
“文辉，格局，要大一点。”
陈山站起来，重新走到那副世界地图前。
他的手指从战火纷飞的中东，划过即将陷入能源恐慌的欧洲。
最后重重地点在了北美洲的位置上。
“石油危机是第一波冲击，它只会带来通胀和恐慌。”
“禁运和减产，会带来第二波冲击，那就是史无前例的经济大衰退。”
“工厂倒闭，工人失业，银行破产。”
“整个西方世界建立起来的工业体系和金融秩序，会在这场风暴里，被打得稀巴烂。”
陈山的手指，在“美利坚合众国”那几个字上，用力地敲了敲。
“这场衰退，会把美国过去二十年积累的泡沫，全部戳破。”
“无数的公司，会破产，会倒闭。”
“他们的股价，会跌到比废纸还便宜。”
“让大卫·陈准备好。”
他看着梁文辉，目光变得锐利。
“我要一份名单。”
“一份美国所有因为这场危机，陷入困境的航空公司、计算机公司、生物科技公司的名单。”
“尤其是，那些拥有核心专利，却濒临破产的公司。”
华尔街，一栋写字楼的顶层。
巨大的交易室里，几百个屏幕闪烁着绿色的光芒。
大卫·陈的专属交易团队，守在各自的终端前。
空气里只有键盘的敲击声，和压抑的呼吸声。
今天是10月6日，星期六。
犹太人的赎罪日。
正常来说，市场应该一片平静。
但陈山的命令，是所有人必须在岗待命。
墙上的石英钟，指针滴答作响，指向下午两点。
一个交易员打了个哈欠，刚想起身去倒杯咖啡。
“啪！”
路透社终端的主屏幕，突然被一行红色的紧急快讯占据。
“埃及、叙利亚军队在西奈半岛和戈兰高地，向以色列防线发起大规模协同攻击。”
整个交易室，安静了一秒。
下一秒。
“战争！开战了！”
不知道谁喊了一句。
整个交易室瞬间爆炸。
电话铃声，像疯了一样响成一片。
“买入！买入所有布伦特原油合约！有多少要多少！”
“把杠杆给我拉到最高！”
“价格！价格在飞！”
大卫·陈站在交易室中央，看着主屏幕上那根代表原油价格的绿色K线，像一根被上帝之手垂直拉起的标枪，冲破了所有的阻力位。
$3.5。
$4.0。
$4.5。
价格的跳动，已经不是数字，而是一片模糊的残影。
“头儿！我们的账户！”一个年轻的交易员指着一块独立的监控屏，声音在发抖。
屏幕上，代表盈利的数字，正在以一种反逻辑的速度疯狂刷新。
“一亿美金！”
“两亿！”
“突破五亿了！”
“上帝！还在涨！”
交易员们扔掉手里的电话，跳上桌子。
有人脱下昂贵的西装，在空中疯狂挥舞。
有人抱着身边的同事，又哭又笑。
“砰！”
一瓶价值不菲的香槟被打开，金色的液体喷洒在天花板和人群的头顶。
“我们是世界之王！”
整个交易大厅，成了一片狂欢的海洋。
他们在一个小时之内，赚到了这家公司过去十年都赚不到的钱。
大卫·陈看着这一切，他想保持冷静，但他的手也在抖。
他走到角落，想给自己倒杯水。
就在这时。
他办公室里，那台红色的专线电话，响了。
大卫·陈一个激灵，冲进办公室，关上门，拿起电话。
整个交易室的狂欢，被隔绝在外。
他拿起电话。
“山哥。我们赢了！我们赢麻了！”
“大卫。”
“现在不是庆祝的时候。”
大卫·陈身体一震，立刻站直。
“是，山哥。”
“平掉一半原油多头仓位。”陈山的声音，透过听筒，清晰地传过来。
大卫·陈愣住。
现在平仓？油价还在涨，全世界都知道，只要战争继续，油价就会冲上天。
“利润，全部换成实物黄金，从苏黎世交割，直接存入瑞士的银行金库。”
“剩下的一半资金……”陈山顿了一下。
“剩下的一半资金，连同我们的本金。”陈山的声音停顿了一下。
“立刻，马上，用你能拿到的最大杠杆。”
“做空。”
“美国、英国、法国、西德、日本。”
“一个都不要放过。”
大卫·陈的呼吸，停住了。
做空全世界。
“山哥，这是……”
“战争，才刚刚开始。”陈山的声音打断了他。
“嘟。”
电话挂断了。
大卫·陈握着听筒，站了很久。
他推开门，看着外面依旧在狂欢的下属。
“安静！”
他吼了一声。
所有人都停了下来，看着他。
“派对结束了。”大卫·陈的目光扫过每一个人。
“回到你们的位子上。”
“我们有新工作了。”
……
香港，和记大厦顶层。
梁文辉站在陈山面前，手里拿着刚刚从纽约传真过来的交易报告，他的声音带着一种不真实的飘忽感。
“山哥，大卫那边……已经平掉了一半仓位。”
“盈利……二十七亿美金。”
这个数字，让梁文辉感觉自己在做梦。
陈山正在给那盆文竹，剪去一根枯黄的枝叶，动作专注，仿佛那才是世界上最重要的事。
“知道了。”
梁文辉看着陈山的背影，感觉自己像个傻子。
几十亿美金的盈利，换来的，只是“知道了”三个字。
“还有，苏黎世那边也传来消息，我们之前派过去的人，已经开始用第一批利润，在黑市上扫货了。”
“现在全世界的黄金价格，也在涨。”
“山哥，你的第二步棋……也活了。”
“OPEC，刚刚在科威特召开了紧急会议。”
“他们宣布，对所有支持以色列的国家，实施石油禁运。”
“首批名单，包括美国、荷兰……”
梁文辉喘着粗气，眼睛里全是血丝。
“全世界的油，都要断了。”
“股市……会崩盘的。”
他看向陈山，终于明白了几分钟前，陈山那个做空全世界的命令，意味着什么。
“这下，我们真的要……”梁文辉已经找不到词来形容。
陈山背对着他，站在那副巨大的世界地图前。
他正在用一支红色的笔，在地图上，把几个国家的名字，圈起来。
沙特，伊朗，伊拉克，科威特，阿联酋……
“文辉，格局，要大一点。”
陈山站起来，重新走到那副世界地图前。
他的手指从战火纷飞的中东，划过即将陷入能源恐慌的欧洲。
最后重重地点在了北美洲的位置上。
“石油危机是第一波冲击，它只会带来通胀和恐慌。”
“禁运和减产，会带来第二波冲击，那就是史无前例的经济大衰退。”
“工厂倒闭，工人失业，银行破产。”
“整个西方世界建立起来的工业体系和金融秩序，会在这场风暴里，被打得稀巴烂。”
陈山的手指，在“美利坚合众国”那几个字上，用力地敲了敲。
“这场衰退，会把美国过去二十年积累的泡沫，全部戳破。”
“无数的公司，会破产，会倒闭。”
“他们的股价，会跌到比废纸还便宜。”
“让大卫·陈准备好。”
他看着梁文辉，目光变得锐利。
“我要一份名单。”
“一份美国所有因为这场危机，陷入困境的航空公司、计算机公司、生物科技公司的名单。”
“尤其是，那些拥有核心专利，却濒临破产的公司。”