第213章 特约翻译员-《六零饥荒年,我靠空间暴富啦!》

  许念安低着头,脚丫子在水里搓来搓去。

  赵旭轻声问道:“媳妇想去?”

  “嗯。”许念安声音压的低低的,没敢抬头。

  “你啊,想去就去吧。”

  看着这样的许念安,赵旭摇头轻笑,小家伙儿还学会装可怜啦!

  拿起放在床边的干毛巾帮她把脚擦干净,又轻轻放到床上。

  “真的!?你同意啦?

  老公,你真好!你就是全天下最最最好的老公!”

  本来还担心赵旭不会答应的许念安猛地抬头,眼睛亮晶晶的,好听话更是张嘴就来。

  毕竟,她现在身子不方便,去市里的路又远,她要是一个人往市里跑,赵旭肯定担心。

  赵旭把洗脚盆往旁边挪了挪,自己也坐到床上。

  “去可以,不过必须等我休假,到时候我陪你一起去,你一个人去我不放心。”

  能去就行,至于时间早晚,许念安无所谓。

  “好,谢谢老公!”

  “行了,快睡吧,我去把水倒了。”

  “老公辛苦啦,等生完崽崽我也给你端洗脚水,伺候你!”

  赵旭端水的动作一顿,嘴上说着“好,我等着。”

  心里想的却是,等小崽子生下来,自己又要多照顾一个。

  不过,他甘之如饴!

  周末刚好轮到赵旭休假,乐乐也不用上学,于是三人决定全家出动,一起陪许念安去报社。

  大巴刚一进市区,乐乐就兴奋地扒着窗户往外看。

  “大姐,快看,那个楼好高啊?”

  许念安笑着摸摸她的头,“看到了。”

  赵旭目光柔和的看向许念安问,“媳妇,紧张吗?”

  许念安摇摇头,轻声说道:“不紧张,放心吧,我对自己有信心,你也别紧张!”

  “嗯,我也不紧张!”

  赵旭深吸一口气,努力让自己平静下来。

  哎……

  谁能想到上战场打仗,几经生死都没害怕紧张过的他,这会儿却紧张到手心冒汗!

  说来说去,还是太过在乎!

  害怕媳妇兴致勃勃的来,结果却不尽如意。

  下车后,三人一路打听,终于找到了报社。

  按照指引,许念安敲响了陈主编办公室的门。

  “请进。”

  里面传来一个洪亮的声音。

  推开门,一位穿着中山装,戴着眼镜的中年男人正抬头望过来。

  “你们好,请问你们是?”

  陈主编推了推眼镜,目光扫过三人,开口问道。

  许念安上前一步,礼貌开口:“陈主编您好,我是许念安,之前我们有通过信,您还在信上问我会不会外语?”

  陈主编沉思片刻,立刻想了起来,脸上露出热情的笑容,起身迎上去。

  “想起来了,想起来了,哈哈……你就是许念安同志吧?

  欢迎欢迎!快请坐,哈哈……”话落陈主编就忙着去倒水。

  许念安拉着赵旭、乐乐落座。

  麻利地倒了三杯白开水,陈主编又从抽屉里掏出一小把水果糖塞给乐乐,“小朋友,吃糖。”

  乐乐看了许念安一眼,见大姐点头,这才接过并大声道谢:“谢谢伯伯。”

  简单寒暄过后,陈主编打量着许念安,语气和蔼。

  “许念安同志,不知方不方便问一下你会几种外语?”

  许念安看向陈主编,不卑不亢地回答:“掌握比较熟练的是英语和俄语,另外德文和法文也略懂。”

  陈主编眼睛一亮,身体不自觉前倾:“哦?会这么多?不知许同志具体掌握到什么程度?”

  如今报社正是用人之际,尤其是外语方面的人才,更是凤毛麟角。

  如果眼前这位许同志真的有本事,那他们报社可就捡到宝啦!

  许念安始终保持着得体的微笑:“嗯~日常的口语交流和书面翻译都没问题。”

  “好!好啊!”

  陈主编激动地连声道好。

  “许同志,实不相瞒,我们报社现在急需这方面的人才,尤其是能翻译国外资讯和技术的!

  许同志,你等一下。”

  陈主编边说边站起身,回到自己的办公桌旁,打开抽屉小心翼翼地从里面取出一叠资料。

  “许同志,来你看看这个,能翻译吗?”

  陈主编满是期待的看着许念安。

  这是一份关于国外农业技术的报道,全英文。

  许念安接过仔细看了一遍。

  “这是一篇关于新型拖拉机液压系统的介绍,里面有很多专业术语。”

  “你……真的看得懂?

  太好了!许同志,不知道你能不能现场翻译一段?”

  “没问题。”

  许念安点头,没有推辞。

  文章里虽然有很多专业术语,不过对她来说都是小意思。

  前世她的外语,可是能够直接和外国友人对话的!

  至于专业术语,她不是还有一个叫赵青青的好朋友吗,那丫头可是机械方面的天才!

  两人相处的时候,她没少听青青说机械方面的知识。

  而且青青离开的时候,除了给她徒弟留了几本心得笔记,剩下的很多书籍和手札可是全都放在了她这里。

  她平时闲的无聊也会拿出来翻翻,虽然没上过手,但这些专业术语还是懂得的!

  如果真的遇到比较生僻的单词,不是还有英语词典吗,她还可以借助工具不是!

  许念安略一沉吟,便低下头,刷刷写了起来。

  她翻译得极快,几乎不需要思考看完一句直接就写。

  许念安暗道,还好,这篇文章里的单词她都认识。

  起初,陈主编还紧皱眉头,以为她是在胡乱翻译,可凑过去一看立刻察觉不对。

  陈主编赶紧拿出原文件和许念安翻译的对比,竟相差无几,甚至有些地方比原文件更加通俗易懂。

  阳光从窗外斜射进来,在许念安低垂的眼睫上投下一小片阴影。

  赵旭看着如此专注认真的妻子,心软的一塌糊涂。

  乐乐吃着糖,仰着小脸,崇拜地看着仿佛在发光的大姐。

  半小时后,许念安停笔,拿起翻译好的文章递给陈主编:“陈主编,您看看……我翻译的可以吗?”

  陈主编刚刚已经看过了,对许念安的本事那是相当认可。

  “可以!太可以!

  许同志,我没想到你能翻译的这么好!

  准确,流畅,就连那些专业术语也都翻译了出来,而且你翻译的速度也快的很呐!

  许念安同志,欢迎你成为我们报社的一员!

  我代表报社正式聘请你成为我们的特约翻译员!

  至于报酬……咱们按件计费,根据文件的难度和字数,一份文件三到二十块不等,多劳多得,你觉得怎么样?”

  许念安暗自高兴,当然没问题啦!

  这个价格,简直不要太良心!

  陈主编人还怪好的嘞!

  “没问题,谢谢陈主编信任,您放心,我会好好干的!”

  “好!那就这样定了!”

  “好。”

  “许同志你等一等。”

  陈主编高兴地站起来,再次和许念安握了握手。

  走到办公桌前拿起电话,“人事科吗?麻烦给我拿一个特约翻译员的工作证过来。

  对,现在就要。

  好,好,直接送到我办公室来。”

  陈主编放下电话,又拿出一叠文件,“许同志,这些是需要你翻译的稿子,你可以拿回去慢慢翻译,等翻译好了直接邮寄到报社就行!”

  许念安接过文件,“好的,没问题,我会尽快完成的。”

  大概十分,人事科把许念安的工作证拿了过来。

  陈主编把证件递给许念安,“许同志,再次恭喜你!”

  许念安,“谢谢陈主编,我们就不打扰您工作了。”

  事情谈妥,许念安就准备告辞离开。

  难得来一趟市里,他们还准备好好逛一逛呢!

  “砰!”

  突然,办公室的门被大力推开了,一个年轻小伙子气喘吁吁地冲进来。

  “陈主编!陈主编江湖救急!”

  喜欢六零饥荒年,我靠空间暴富啦!