二十五楼（翻译君）：
王轩获奖感言我帮大家翻译了：“谢谢戛纳，谢谢评审团，谢谢所有演员，谢谢我的母校北电。我是一个来自北电的大一学生，很荣幸能获得戛纳的认可，我相信这只是个开始，以后我会继续带着更好的作品来戛纳的，谢谢。”
卧槽，最后一句有点狂啊，不过我喜欢。
二十六楼：
牛逼啊！这才是华语电影的未来！
居然才大一，我大一那会儿还在想着班上小兰呢。
二十七楼（搬运工）：
路透社刚更新了报道：
“来自华夏的年轻导演王轩，凭借影片《沉默的选择》赢得评审团大奖。这部探讨女性命运与救赎的作品，以极简主义风格征服了评审团。”
二十八楼：
我说什么来着！我们轩哥就是牛逼啊！！！
二十九楼（阴阳怪气哥）：
这下又要被资本捧上天了，有什么了不起的。
三十楼（女粉）：
酸什么酸？人家靠实力吃饭，戛纳都认了！就你事多！
三十一楼（冷门影评人）：
我同学去戛纳看过片子资源，说实话挺压抑的，不是一般观众能看得下去的那种，但确实有冲击力。
三十二楼（楼主总结）：
好了，金棕榈揭晓了，《华氏911》拿下最高奖。
果然，政治正确同样在西方适用。
但今晚我们已经赢了——王轩让世界看见了华夏新一代导演的力量。
楼主更新完毕，兄弟姐妹们可以散了。
——来自凌晨两点的影迷直播报道。
帖子到这里并没有结束。
整整一个晚上，楼层还在不断攀升。
有人讨论王轩的电影风格，有人八卦他和斯嘉丽的关系，也有人在怀疑“这是不是水军炒作”。
但不管怎样，这一夜，王轩又让广大的歌迷，网友们重新认识他了。
天涯、猫扑、网易娱乐、百度贴吧，全都在转载这个帖子。
第二天一早，《沉默的选择》拿奖的消息登上国内各大门户首页，标题五花八门：
【华夏新锐导演王轩戛纳斩获评审团大奖】
【从歌手到导演，王轩完成完美转型】
【华夏新生代在戛纳重燃星火】
这时，远在戛纳海边的王轩刚刚脱下礼服，靠在酒店阳台上。
外面的海风仍然凉爽，街上还亮着灯。
他看着自己手里的那座银色奖杯，忍不住笑了笑。
拿完奖，接下来就是版权事宜了。
经过两天的谈判，《沉默的选择》的海外版权总算定了下来。
理论上来说，得奖越大，版权卖得就越高。
可实际并非如此。电影圈的账，不光看奖杯的成色，更看商业评估。
一个奖杯能加几成溢价，得看买家认为它能换来多少观众。
当然，凡事也有例外——大导演不在讨论范围内。
就拿王佳伟来说，他的片子哪怕颗粒无收，仍有片商排队要买。这就是导演个人口碑了，不是市场逻辑能解释的。
王轩心里很清楚，自己离那一档还早。
他拍的《沉默的选择》，属于作者电影那一挂——文艺、内敛，票房潜力有限。
入围戛纳主竞赛固然风光，拿了个评审团大奖也算不小的荣誉，但真正谈钱时，片商照样要掂量成本。
谈判桌上，几轮拉锯后，数字才定格下来：
欧洲版权三百万美元，北美版权三百五十万美元，日韩合计一百万美元。
总价七百五十万。
听起来不少，但扣除税务等各项费用，真正落到手里的利润不过两百多万美元左右。考虑到拍摄周期两个月，制作成本五百万，这收益在业内只能算“稳”。
单纯从赚钱角度看，真不算好买卖。
要论来钱速度，王轩的轩韵文化的彩铃业务才是印钞机。
十二首网络神曲正火着，光下载分成一周就有几千万的进账。
“搞艺术不如搞彩铃”，这话他不是没听人调侃过。
可他知道，彩铃这股风最多还能吹三年。彩铃时代终将过去，而电影，是能留下名字的。
想到这里，他心情反倒轻松了些。
版权的事谈妥后，他在戛纳又多留了一天。
白天和国内通通电话，晚上则在海边散步。
这天夜里，风从地中海那头吹过来，带着细微的盐味。
斯嘉丽穿着白衬衫，外面披着件薄外套，两人一路走到灯火尽头。
她轻声说：“You’ll be back next year, right?”
王轩笑着没回答，只抬头看那片黑得发蓝的夜空。
他当然知道明年肯定得还来的，毕竟金棕榈还没拿到呢，王轩可是要成为大满贯的男人。
回国前的那晚，两人还是在海边散了一次步，斯嘉丽也是尝到了海的味道，王轩也是闻到了“海的味道”。
王轩一贯如此，活得通透，离开时不留遗憾。
五月三十日下午三点，首都机场。
阳光透过巨大的玻璃穹顶，反射在光洁的地面上。入境口外早已挤满了人。粉丝、记者、摄影机，热浪、人声，空气里全是闪光灯的咔嚓声。
赵云长走在最前面，一米八几的身高挡出一道稳固的防线。墨镜下的目光警觉，手指时不时轻敲手机。
“别挤别挤，往后退一点。”他低声提醒，却完全压不住人群的躁动。
随后是王轩。
灰色衬衫、黑色长裤，背包斜挎在肩上，脸上看着是有些疲惫的，倒不是倒时差，完全是王轩坐了十多小时的飞机属实是人都麻了。
闪光灯一亮，王轩下意识眯起眼。赵云长伸手挡住记者伸来的麦克风。
“王导——您拿到戛纳大奖有什么感受啊？”
“您觉得这是华夏电影的胜利吗？”
“听说昆汀当时投了反对票，是真的吗？”
王轩站定片刻，嗓音干哑：“没什么胜利不胜利的，就是一部普通的文艺片而已。”
王轩都不知道昆汀有没有投反对票，这些记者消息是真灵通。
记者还想追问，他抬了下手：“这一路挺累的，咱们改天慢慢聊。”
赵云长立刻护着他往外走。粉丝群里有人高喊：“轩哥签个名！”有人把花硬塞过去。赵云长一手挡住，一手把花递给王轩。
王轩接过那束皱巴巴的白玫瑰，轻声道：“谢谢。”
闪光灯依旧闪个不停，赵云长侧身顶开记者：“麻烦让开点，别挡路！”
车已经停在外面的VIp通道，助理从车上下来，先一步打开车门。
记者趁机高喊：“王导！下一部电影是什么题材？”
王轩脚步没停，只回了一句：“还没想好呢。”
说完上车，门“砰”地一声合上。
车外仍是一片喧嚣。赵云长坐在副驾驶，一边系安全带一边嘟囔：“国内这阵仗，比戛纳夸张多了。”
王轩靠在座椅上，微微一笑：“那是因为那里没人认得我。”
阳光透过车窗，落在他手中的奖章上，金色的反光在车内摇晃。
机场大道越来越远，城市的天际线在前方拉开。
王轩获奖感言我帮大家翻译了：“谢谢戛纳，谢谢评审团，谢谢所有演员，谢谢我的母校北电。我是一个来自北电的大一学生，很荣幸能获得戛纳的认可，我相信这只是个开始，以后我会继续带着更好的作品来戛纳的，谢谢。”
卧槽，最后一句有点狂啊，不过我喜欢。
二十六楼：
牛逼啊！这才是华语电影的未来！
居然才大一，我大一那会儿还在想着班上小兰呢。
二十七楼（搬运工）：
路透社刚更新了报道：
“来自华夏的年轻导演王轩，凭借影片《沉默的选择》赢得评审团大奖。这部探讨女性命运与救赎的作品，以极简主义风格征服了评审团。”
二十八楼：
我说什么来着！我们轩哥就是牛逼啊！！！
二十九楼（阴阳怪气哥）：
这下又要被资本捧上天了，有什么了不起的。
三十楼（女粉）：
酸什么酸？人家靠实力吃饭，戛纳都认了！就你事多！
三十一楼（冷门影评人）：
我同学去戛纳看过片子资源，说实话挺压抑的，不是一般观众能看得下去的那种，但确实有冲击力。
三十二楼（楼主总结）：
好了，金棕榈揭晓了，《华氏911》拿下最高奖。
果然，政治正确同样在西方适用。
但今晚我们已经赢了——王轩让世界看见了华夏新一代导演的力量。
楼主更新完毕，兄弟姐妹们可以散了。
——来自凌晨两点的影迷直播报道。
帖子到这里并没有结束。
整整一个晚上，楼层还在不断攀升。
有人讨论王轩的电影风格，有人八卦他和斯嘉丽的关系，也有人在怀疑“这是不是水军炒作”。
但不管怎样，这一夜，王轩又让广大的歌迷，网友们重新认识他了。
天涯、猫扑、网易娱乐、百度贴吧，全都在转载这个帖子。
第二天一早，《沉默的选择》拿奖的消息登上国内各大门户首页，标题五花八门：
【华夏新锐导演王轩戛纳斩获评审团大奖】
【从歌手到导演，王轩完成完美转型】
【华夏新生代在戛纳重燃星火】
这时，远在戛纳海边的王轩刚刚脱下礼服，靠在酒店阳台上。
外面的海风仍然凉爽，街上还亮着灯。
他看着自己手里的那座银色奖杯，忍不住笑了笑。
拿完奖，接下来就是版权事宜了。
经过两天的谈判，《沉默的选择》的海外版权总算定了下来。
理论上来说，得奖越大，版权卖得就越高。
可实际并非如此。电影圈的账，不光看奖杯的成色，更看商业评估。
一个奖杯能加几成溢价，得看买家认为它能换来多少观众。
当然，凡事也有例外——大导演不在讨论范围内。
就拿王佳伟来说，他的片子哪怕颗粒无收，仍有片商排队要买。这就是导演个人口碑了，不是市场逻辑能解释的。
王轩心里很清楚，自己离那一档还早。
他拍的《沉默的选择》，属于作者电影那一挂——文艺、内敛，票房潜力有限。
入围戛纳主竞赛固然风光，拿了个评审团大奖也算不小的荣誉，但真正谈钱时，片商照样要掂量成本。
谈判桌上，几轮拉锯后，数字才定格下来：
欧洲版权三百万美元，北美版权三百五十万美元，日韩合计一百万美元。
总价七百五十万。
听起来不少，但扣除税务等各项费用，真正落到手里的利润不过两百多万美元左右。考虑到拍摄周期两个月，制作成本五百万，这收益在业内只能算“稳”。
单纯从赚钱角度看，真不算好买卖。
要论来钱速度，王轩的轩韵文化的彩铃业务才是印钞机。
十二首网络神曲正火着，光下载分成一周就有几千万的进账。
“搞艺术不如搞彩铃”，这话他不是没听人调侃过。
可他知道，彩铃这股风最多还能吹三年。彩铃时代终将过去，而电影，是能留下名字的。
想到这里，他心情反倒轻松了些。
版权的事谈妥后，他在戛纳又多留了一天。
白天和国内通通电话，晚上则在海边散步。
这天夜里，风从地中海那头吹过来，带着细微的盐味。
斯嘉丽穿着白衬衫，外面披着件薄外套，两人一路走到灯火尽头。
她轻声说：“You’ll be back next year, right?”
王轩笑着没回答，只抬头看那片黑得发蓝的夜空。
他当然知道明年肯定得还来的，毕竟金棕榈还没拿到呢，王轩可是要成为大满贯的男人。
回国前的那晚，两人还是在海边散了一次步，斯嘉丽也是尝到了海的味道，王轩也是闻到了“海的味道”。
王轩一贯如此，活得通透，离开时不留遗憾。
五月三十日下午三点，首都机场。
阳光透过巨大的玻璃穹顶，反射在光洁的地面上。入境口外早已挤满了人。粉丝、记者、摄影机，热浪、人声，空气里全是闪光灯的咔嚓声。
赵云长走在最前面，一米八几的身高挡出一道稳固的防线。墨镜下的目光警觉，手指时不时轻敲手机。
“别挤别挤，往后退一点。”他低声提醒，却完全压不住人群的躁动。
随后是王轩。
灰色衬衫、黑色长裤，背包斜挎在肩上，脸上看着是有些疲惫的，倒不是倒时差，完全是王轩坐了十多小时的飞机属实是人都麻了。
闪光灯一亮，王轩下意识眯起眼。赵云长伸手挡住记者伸来的麦克风。
“王导——您拿到戛纳大奖有什么感受啊？”
“您觉得这是华夏电影的胜利吗？”
“听说昆汀当时投了反对票，是真的吗？”
王轩站定片刻，嗓音干哑：“没什么胜利不胜利的，就是一部普通的文艺片而已。”
王轩都不知道昆汀有没有投反对票，这些记者消息是真灵通。
记者还想追问，他抬了下手：“这一路挺累的，咱们改天慢慢聊。”
赵云长立刻护着他往外走。粉丝群里有人高喊：“轩哥签个名！”有人把花硬塞过去。赵云长一手挡住，一手把花递给王轩。
王轩接过那束皱巴巴的白玫瑰，轻声道：“谢谢。”
闪光灯依旧闪个不停，赵云长侧身顶开记者：“麻烦让开点，别挡路！”
车已经停在外面的VIp通道，助理从车上下来，先一步打开车门。
记者趁机高喊：“王导！下一部电影是什么题材？”
王轩脚步没停，只回了一句：“还没想好呢。”
说完上车，门“砰”地一声合上。
车外仍是一片喧嚣。赵云长坐在副驾驶，一边系安全带一边嘟囔：“国内这阵仗，比戛纳夸张多了。”
王轩靠在座椅上，微微一笑：“那是因为那里没人认得我。”
阳光透过车窗，落在他手中的奖章上，金色的反光在车内摇晃。
机场大道越来越远，城市的天际线在前方拉开。