纽约曼哈顿下城毗邻东河的一条僻静街道上，一辆不起眼的黑色厢式货车缓缓停靠在阴影处。
车内，三名穿着廉价运动服、体格彪悍、眼神凶狠的东欧裔男子正在进行最后的准备。
们是“屠夫”手下最得力的“清洁工”小队，以手段残忍、行动利落着称。
“目标在顶楼套房。”
领头的光头男子用带着浓重口音的英语低声道。
“十分钟后，我们从货运通道进入，控制消防梯。动作要快，注射麻醉，装进垃圾袋运出来。老板要活的。”
另一人检查着挎包里的注射器、手铐和带着消音器的手枪，咧嘴露出一口黄牙：
“五十万美金，够我们去加勒比海潇洒好几年了。听说是个有钱的黄皮猴子？最好别反抗，免得弄脏我的衣服。”
第三人透过车窗，警惕地扫视着寂静的街道，一切正常。
他们像幽灵一样，融入了纽约的夜色，准备执行一次完美的绑架。
然而，他们并不知道，自己的一举一动，早已被另一双隐藏在更深处的眼睛，看得一清二楚。
就在他们的货车后方百米外，一辆伪装成市政维修车的车辆内，鬣狗带着一队全副武装的雇佣军正牢牢锁定着他们。
“目标车辆就位，三人，携带武器。”
加密频道里传来冰冷的汇报声。
“执行！”林夜的声音从遥远的酒店套房传来，平静得没有一丝波澜。
“收到。”
就在那辆黑色货车准备发动，驶向酒店后巷的瞬间——
轰！！！
一辆失控的重型集装箱卡车，仿佛从天而降，以恐怖的速度从侧面的路口猛地冲出，狠狠地拦腰撞上了那辆黑色厢式货车！
巨大的撞击声撕裂了夜的宁静！
金属扭曲、玻璃粉碎的刺耳声响令人牙酸！
黑色货车像玩具一样被瞬间撞扁、掀翻，翻滚着砸向路边的护栏，燃起熊熊大火！
油箱发生了二次爆炸，火球冲天而起，将周围照得如同白昼！
而那辆肇事的集装箱卡车，司机似乎也受了伤，车头冒着烟，歪斜地停在路中央。
警笛声由远及近，尖锐地响起。
救援车辆和警察迅速赶到，封锁现场，灭火，抢救伤员。
远处，那辆市政维修车悄无声息地驶离现场，融入车流，仿佛从未出现过。
“已执行！现场处理为交通意外。”
频道里传来简洁的汇报。
林夜站在套房落地窗前，看着远方夜空中那抹不正常的亮光，面无表情。
几乎在同一时间，皇后区一栋偏僻的临时藏身的仓库公寓内。
亚瑟·诺顿像一头焦躁的困兽，在杂乱的空间里来回踱步，脚下踩过散落的空酒瓶和披萨盒。
他手里紧紧攥着那部卫星电话，一遍又一遍地试图联系“屠夫”，但对方始终无法接通。
“接电话！该死的！接电话！”
他对着话筒嘶吼，额头上青筋暴跳，
“那群俄国杂种到底得手没有？！”
恐慌和一种不祥的预感，像冰冷的藤蔓缠绕着他的心脏。
外面的世界安静得可怕，与他内心的狂风暴雨形成鲜明对比。
突然——
砰！砰！砰！
仓库厚重的卷帘门传来沉重而富有节奏的敲击声，在寂静的夜里显得格外突兀和骇人。
亚瑟猛地一惊，像受惊的兔子一样跳起来，惊恐地望向门口：
“谁？！谁在外面？！”
“FBI！开门！我们有搜查令！”
门外传来冷静而威严的喊话声，标准的美国口音。
FBI？！亚瑟的心脏瞬间沉入谷底，脸色惨白如纸。
他们怎么会找到这里？！
完了！
一定是威森特那边出事了！
他手忙脚乱地想找地方躲藏，却发现无处可逃。
卷帘门被从外部用暴力工具强行撬开！
刺眼的手电筒光束瞬间射入，照亮了亚瑟惊恐扭曲的脸。
几名穿着黑色战术背心、戴着面罩、装备精良、动作极其专业的“特警”迅速涌入，枪口低沉而精准地指向他。
“亚瑟·诺顿！你因涉嫌证券欺诈、市场操纵及谋杀未遂被捕！放弃抵抗！”
为首的“指挥官”亮出一张印有FBI徽章的证件。
“不！你们不能抓我！我是贵族，诺顿家族的继承人！我……”
亚瑟绝望地嘶吼着，试图挣扎。
一名“特警”上前，动作迅如闪电，一记精准的电击枪击中他的腹部！
亚瑟惨叫一声，浑身剧烈抽搐，瘫软在地，瞬间失去了反抗能力。
“带走。”
“指挥官”冷漠地挥手。
亚瑟像一袋垃圾一样被迅速拖起，套上黑头套，押解出门，塞进一辆没有任何标识的黑色SUV。
车辆迅速驶离，消失在纽约的夜幕中，没有留下任何痕迹。
仓库恢复了死寂，仿佛什么都没有发生过。
只有地上散落的杂物，证明着这里曾有人存在过。
亚瑟·诺顿，诺顿家族名义上的继承人，从此人间蒸发。
没有人知道他去了哪里，是生是死。
FBI后来的调查记录中，没有任何关于此次行动的记载。
---
纽约远郊，一处废弃的肉类加工厂内部。
亚瑟·诺顿被粗暴地绑在一张锈迹斑斑的铁椅子上，嘴上贴着厚厚的工业胶带。
昂贵的西装被撕扯得破烂，沾满污渍。
头发凌乱，脸上有淤青和擦伤，昂贵的腕表不知所踪。
他浑身剧烈地颤抖，眼泪、鼻涕和汗水混在一起，弄脏了他的脸。
之前“FBI”抓捕时的凶狠早已消失无踪，只剩下对未知痛苦的恐惧。
两名穿着黑色作战服、面无表情的壮汉，像雕像一样站在阴影里。
他们偶尔交换一个眼神，也是毫无温度的机械式交流。
林夜从阴影中走了出来，停在了灯光照射范围的边缘。
他的脸上没有任何表情，眼神平静，只是静静地看着椅子上狼狈不堪的亚瑟。
就是这种平静，比任何狰狞的表情都更让亚瑟恐惧。
林夜对旁边的“鬣狗”微微颔首。
一名看守上前，动作粗暴地撕掉了亚瑟嘴上的胶带。
“啊！”
胶带撕扯的剧痛让亚瑟惨叫出声，随即开始大口大口地喘着粗气。
林夜没有说话，只是耐心地等着他稍微平静下来。
“林……林……”
亚瑟终于能发出声音，却语无伦次，声音嘶哑变形，
“放……放了我……求求你……钱……我爸爸……诺顿家……可以给你很多钱……”
林夜向前迈了一步，走进了光晕中，他的影子笼罩了亚瑟。
“你是‘公爵’？”
“为什么要害我？”
车内，三名穿着廉价运动服、体格彪悍、眼神凶狠的东欧裔男子正在进行最后的准备。
们是“屠夫”手下最得力的“清洁工”小队，以手段残忍、行动利落着称。
“目标在顶楼套房。”
领头的光头男子用带着浓重口音的英语低声道。
“十分钟后，我们从货运通道进入，控制消防梯。动作要快，注射麻醉，装进垃圾袋运出来。老板要活的。”
另一人检查着挎包里的注射器、手铐和带着消音器的手枪，咧嘴露出一口黄牙：
“五十万美金，够我们去加勒比海潇洒好几年了。听说是个有钱的黄皮猴子？最好别反抗，免得弄脏我的衣服。”
第三人透过车窗，警惕地扫视着寂静的街道，一切正常。
他们像幽灵一样，融入了纽约的夜色，准备执行一次完美的绑架。
然而，他们并不知道，自己的一举一动，早已被另一双隐藏在更深处的眼睛，看得一清二楚。
就在他们的货车后方百米外，一辆伪装成市政维修车的车辆内，鬣狗带着一队全副武装的雇佣军正牢牢锁定着他们。
“目标车辆就位，三人，携带武器。”
加密频道里传来冰冷的汇报声。
“执行！”林夜的声音从遥远的酒店套房传来，平静得没有一丝波澜。
“收到。”
就在那辆黑色货车准备发动，驶向酒店后巷的瞬间——
轰！！！
一辆失控的重型集装箱卡车，仿佛从天而降，以恐怖的速度从侧面的路口猛地冲出，狠狠地拦腰撞上了那辆黑色厢式货车！
巨大的撞击声撕裂了夜的宁静！
金属扭曲、玻璃粉碎的刺耳声响令人牙酸！
黑色货车像玩具一样被瞬间撞扁、掀翻，翻滚着砸向路边的护栏，燃起熊熊大火！
油箱发生了二次爆炸，火球冲天而起，将周围照得如同白昼！
而那辆肇事的集装箱卡车，司机似乎也受了伤，车头冒着烟，歪斜地停在路中央。
警笛声由远及近，尖锐地响起。
救援车辆和警察迅速赶到，封锁现场，灭火，抢救伤员。
远处，那辆市政维修车悄无声息地驶离现场，融入车流，仿佛从未出现过。
“已执行！现场处理为交通意外。”
频道里传来简洁的汇报。
林夜站在套房落地窗前，看着远方夜空中那抹不正常的亮光，面无表情。
几乎在同一时间，皇后区一栋偏僻的临时藏身的仓库公寓内。
亚瑟·诺顿像一头焦躁的困兽，在杂乱的空间里来回踱步，脚下踩过散落的空酒瓶和披萨盒。
他手里紧紧攥着那部卫星电话，一遍又一遍地试图联系“屠夫”，但对方始终无法接通。
“接电话！该死的！接电话！”
他对着话筒嘶吼，额头上青筋暴跳，
“那群俄国杂种到底得手没有？！”
恐慌和一种不祥的预感，像冰冷的藤蔓缠绕着他的心脏。
外面的世界安静得可怕，与他内心的狂风暴雨形成鲜明对比。
突然——
砰！砰！砰！
仓库厚重的卷帘门传来沉重而富有节奏的敲击声，在寂静的夜里显得格外突兀和骇人。
亚瑟猛地一惊，像受惊的兔子一样跳起来，惊恐地望向门口：
“谁？！谁在外面？！”
“FBI！开门！我们有搜查令！”
门外传来冷静而威严的喊话声，标准的美国口音。
FBI？！亚瑟的心脏瞬间沉入谷底，脸色惨白如纸。
他们怎么会找到这里？！
完了！
一定是威森特那边出事了！
他手忙脚乱地想找地方躲藏，却发现无处可逃。
卷帘门被从外部用暴力工具强行撬开！
刺眼的手电筒光束瞬间射入，照亮了亚瑟惊恐扭曲的脸。
几名穿着黑色战术背心、戴着面罩、装备精良、动作极其专业的“特警”迅速涌入，枪口低沉而精准地指向他。
“亚瑟·诺顿！你因涉嫌证券欺诈、市场操纵及谋杀未遂被捕！放弃抵抗！”
为首的“指挥官”亮出一张印有FBI徽章的证件。
“不！你们不能抓我！我是贵族，诺顿家族的继承人！我……”
亚瑟绝望地嘶吼着，试图挣扎。
一名“特警”上前，动作迅如闪电，一记精准的电击枪击中他的腹部！
亚瑟惨叫一声，浑身剧烈抽搐，瘫软在地，瞬间失去了反抗能力。
“带走。”
“指挥官”冷漠地挥手。
亚瑟像一袋垃圾一样被迅速拖起，套上黑头套，押解出门，塞进一辆没有任何标识的黑色SUV。
车辆迅速驶离，消失在纽约的夜幕中，没有留下任何痕迹。
仓库恢复了死寂，仿佛什么都没有发生过。
只有地上散落的杂物，证明着这里曾有人存在过。
亚瑟·诺顿，诺顿家族名义上的继承人，从此人间蒸发。
没有人知道他去了哪里，是生是死。
FBI后来的调查记录中，没有任何关于此次行动的记载。
---
纽约远郊，一处废弃的肉类加工厂内部。
亚瑟·诺顿被粗暴地绑在一张锈迹斑斑的铁椅子上，嘴上贴着厚厚的工业胶带。
昂贵的西装被撕扯得破烂，沾满污渍。
头发凌乱，脸上有淤青和擦伤，昂贵的腕表不知所踪。
他浑身剧烈地颤抖，眼泪、鼻涕和汗水混在一起，弄脏了他的脸。
之前“FBI”抓捕时的凶狠早已消失无踪，只剩下对未知痛苦的恐惧。
两名穿着黑色作战服、面无表情的壮汉，像雕像一样站在阴影里。
他们偶尔交换一个眼神，也是毫无温度的机械式交流。
林夜从阴影中走了出来，停在了灯光照射范围的边缘。
他的脸上没有任何表情，眼神平静，只是静静地看着椅子上狼狈不堪的亚瑟。
就是这种平静，比任何狰狞的表情都更让亚瑟恐惧。
林夜对旁边的“鬣狗”微微颔首。
一名看守上前，动作粗暴地撕掉了亚瑟嘴上的胶带。
“啊！”
胶带撕扯的剧痛让亚瑟惨叫出声，随即开始大口大口地喘着粗气。
林夜没有说话，只是耐心地等着他稍微平静下来。
“林……林……”
亚瑟终于能发出声音，却语无伦次，声音嘶哑变形，
“放……放了我……求求你……钱……我爸爸……诺顿家……可以给你很多钱……”
林夜向前迈了一步，走进了光晕中，他的影子笼罩了亚瑟。
“你是‘公爵’？”
“为什么要害我？”