几个男生齐刷刷抬头，吴碍双手插兜，慢悠悠走过来。
往尚婉绫身边一站，眼神淡淡扫过他们。
“有意见？”
“男...男朋友？！”黑框眼镜男生瞪大了眼，脸涨得通红，慌忙摆手。
“没…没有！我们以为你们是同学！打扰了！对不起！”
说完，三个男生转身就跑，其中一个还差点被鞋带绊倒，狼狈得不行。
等他们跑远，尚婉绫才回过神，脸颊发烫地瞪向吴碍：“你……你说的是真的？”
“不然呢？让他们缠着你？”
“那咱们这是复合了？”尚婉绫说道，心跳却快得不像话。
“想什么呢？”
吴碍耸肩，收回搭在她肩上的手。
“你亲了我，帮你挡个麻烦，礼尚往来。”
“……”
尚婉绫瞬间语塞，脸烧得更红，最后只能恼羞成怒地踩了他一脚。
“笨蛋！”
吴碍“嘶”了一声，却没躲，反而伸手揉了揉她的头发。
“行了，送你回家，太晚了。”
尚婉绫鼓着脸不吭声，脚步却乖乖跟着，手指悄悄拽住了他的衣角。
夜风微凉，街道两旁的霓虹灯闪烁，把两人的影子拉得很长，气氛倒比之前融洽了不少。
走到尚婉绫家开的西餐厅门口时，尚婉绫的脚步突然一顿。
“怎么了？”
吴碍顺着她的视线望去，只见餐厅的玻璃窗内，一个穿着考究的男人正低头翻看账本。
正是尚婉绫的父亲，尚明远。
尚婉绫咬了咬唇，低声道：“我爸在里面……”
吴碍的表情微微一僵，他和尚明远不算陌生。
当年他和尚婉绫谈恋爱，尚明远明确反对，甚至因为尚婉绫不愿分手，还抽过她一耳光。
尚明远是香港人，今年六十七岁，比安寻雁大不少，两人结婚也算是各取所需。
“要不……你先回去吧？”尚婉绫犹豫道。
吴碍沉默了一瞬，摇头：“送你到门口。”
两人刚走到门口，尚明远恰好抬头，目光和吴碍对上。
空气瞬间凝固。
可出乎吴碍意料的是，尚明远没有像从前那样皱眉，反而微微颔首，还露出一丝淡淡的笑容。
“爸……”尚婉绫紧张地开口。
尚明远放下账本走过来，先对女儿说：“回来了？”。
再把目光转向吴碍，语气温和：“吴碍，好久不见。”
“尚叔叔好。”吴碍愣了愣，连忙点头。
“听说你在忙Ang那边的演出？”
尚明远拍了拍他的肩膀，语气里竟有几分赞许。
“年轻人多实践是好事，但高考也重要，别耽误学习。”
尚婉绫瞪大眼睛，不敢相信父亲会对吴碍这么温和，但似乎一切又都在意料之中
尚明远又看向女儿：“婉绫，时间不早了，让吴碍早点回去休息吧。”
尚婉绫这才回过神，连忙点头：“好…好的！”
吴碍也有些意外，但还是礼貌地道别：“尚叔叔，那我先走了。”
尚明远点点头：“路上小心。”
吴碍道了别，走出几步后回头，看见尚婉绫站在门口，偷偷冲他挥手。
“真是奇了怪了，这一家人今天怎么回事？”他嘀咕着。
回到公寓后，图纸摊在桌上却没心思画，干脆倒头就睡。
另一边，沐韵霏回到公司后，半点没歇着。
她翻出之前抄下的“城筑建材”开户行信息，给北大做金融课题的同学发了条消息。
托对方帮忙查下该支行的流水记录。
等了半个多小时，同学的回复才过来。
“这家支行去年系统升级过，半年前的取款人信息全没存档，只能看到现金支取四个字，连当时的监控都找不到备份，查不了。”
沐韵霏盯着屏幕皱起眉，线索又断了。
第二天一早，沐韵霏刚在工位上坐定。
刘海涛的行政助理就踩着高跟鞋走了过来，语气带着几分不耐烦。
“你来了？刘经理让我转告你，接下来半个月，你的主要任务就是熟悉公司各项制度，别瞎搞些没用的东西。”
沐韵霏心里咯噔一下，刘海涛这是察觉她在调查了，故意把她彻底闲置。
她攥了攥手指，面上只能应下来：“好，我知道了。”
行政助理瞥了她一眼，翻了个白眼才转身离开。
接下来一整天，沐韵霏都对着电脑屏幕发呆。
桌面文件夹里“城筑建材”的空壳公司信息翻来覆去看了无数遍，却没半点新进展。
这时公司突然乱了起来，前台和几个行政跑前跑后，员工们都在窃窃私语。
她抬眼扫了扫，又无奈地摇了摇头。
自己现在就是个闲人，再乱也轮不到她插手。
就在这时，李诗涵突然急匆匆跑过来，拽住她的胳膊：“韵霏，你懂英语吗？”
“还...还可以吧。”
沐韵霏愣了愣，没明白她的意思。
“太好了！”李诗涵喘着气，额角还挂着汗。
“海外事业部刚发过来一份跨境合作方案，翻译软件翻得一塌糊涂，明天就要给张总过目，部门里没人能搞定，急死了！”
沐韵霏眼前一亮，这是她进公司以来，第一次碰到接触核心业务的机会。
她立刻站起来：“我试试！”
跟着李诗涵冲进会议室，桌上摊着厚厚的英文方案。
满页都是跨境版权授权、文化IP联名的专业术语。
沐韵霏拿起方案扫了一眼，忍不住皱眉。
翻译软件的翻译错得离谱，张总要是看到这样的版本，肯定要发火。
“我来改。”
她从包里掏出笔记本，先快速翻完方案框架，理清逻辑，再逐段拆解长难句。
在北大做国际文化贸易课题时，她接触过不少类似的外文资料。
这些专业术语和贸易逻辑对她来说不算难。
忙了整整一下午，沐韵霏不仅逐句纠正了翻译错误，甚至补充了两个国内品牌与海外IP合作的成功案例，用作参考。
她揉着发酸的腰站起身，把修改好的方案递给海外事业部经理。
经理翻了几页，眼睛瞬间亮了。
“沐助理，你这翻译比外面专业机构做得还到位！
要是按之前的错版交上去，我们部门都得挨骂，太谢谢你了！”
“应该的，都是我能做的。”
沐韵霏被夸得有点不好意思，嘴角忍不住上扬。
往尚婉绫身边一站，眼神淡淡扫过他们。
“有意见？”
“男...男朋友？！”黑框眼镜男生瞪大了眼，脸涨得通红，慌忙摆手。
“没…没有！我们以为你们是同学！打扰了！对不起！”
说完，三个男生转身就跑，其中一个还差点被鞋带绊倒，狼狈得不行。
等他们跑远，尚婉绫才回过神，脸颊发烫地瞪向吴碍：“你……你说的是真的？”
“不然呢？让他们缠着你？”
“那咱们这是复合了？”尚婉绫说道，心跳却快得不像话。
“想什么呢？”
吴碍耸肩，收回搭在她肩上的手。
“你亲了我，帮你挡个麻烦，礼尚往来。”
“……”
尚婉绫瞬间语塞，脸烧得更红，最后只能恼羞成怒地踩了他一脚。
“笨蛋！”
吴碍“嘶”了一声，却没躲，反而伸手揉了揉她的头发。
“行了，送你回家，太晚了。”
尚婉绫鼓着脸不吭声，脚步却乖乖跟着，手指悄悄拽住了他的衣角。
夜风微凉，街道两旁的霓虹灯闪烁，把两人的影子拉得很长，气氛倒比之前融洽了不少。
走到尚婉绫家开的西餐厅门口时，尚婉绫的脚步突然一顿。
“怎么了？”
吴碍顺着她的视线望去，只见餐厅的玻璃窗内，一个穿着考究的男人正低头翻看账本。
正是尚婉绫的父亲，尚明远。
尚婉绫咬了咬唇，低声道：“我爸在里面……”
吴碍的表情微微一僵，他和尚明远不算陌生。
当年他和尚婉绫谈恋爱，尚明远明确反对，甚至因为尚婉绫不愿分手，还抽过她一耳光。
尚明远是香港人，今年六十七岁，比安寻雁大不少，两人结婚也算是各取所需。
“要不……你先回去吧？”尚婉绫犹豫道。
吴碍沉默了一瞬，摇头：“送你到门口。”
两人刚走到门口，尚明远恰好抬头，目光和吴碍对上。
空气瞬间凝固。
可出乎吴碍意料的是，尚明远没有像从前那样皱眉，反而微微颔首，还露出一丝淡淡的笑容。
“爸……”尚婉绫紧张地开口。
尚明远放下账本走过来，先对女儿说：“回来了？”。
再把目光转向吴碍，语气温和：“吴碍，好久不见。”
“尚叔叔好。”吴碍愣了愣，连忙点头。
“听说你在忙Ang那边的演出？”
尚明远拍了拍他的肩膀，语气里竟有几分赞许。
“年轻人多实践是好事，但高考也重要，别耽误学习。”
尚婉绫瞪大眼睛，不敢相信父亲会对吴碍这么温和，但似乎一切又都在意料之中
尚明远又看向女儿：“婉绫，时间不早了，让吴碍早点回去休息吧。”
尚婉绫这才回过神，连忙点头：“好…好的！”
吴碍也有些意外，但还是礼貌地道别：“尚叔叔，那我先走了。”
尚明远点点头：“路上小心。”
吴碍道了别，走出几步后回头，看见尚婉绫站在门口，偷偷冲他挥手。
“真是奇了怪了，这一家人今天怎么回事？”他嘀咕着。
回到公寓后，图纸摊在桌上却没心思画，干脆倒头就睡。
另一边，沐韵霏回到公司后，半点没歇着。
她翻出之前抄下的“城筑建材”开户行信息，给北大做金融课题的同学发了条消息。
托对方帮忙查下该支行的流水记录。
等了半个多小时，同学的回复才过来。
“这家支行去年系统升级过，半年前的取款人信息全没存档，只能看到现金支取四个字，连当时的监控都找不到备份，查不了。”
沐韵霏盯着屏幕皱起眉，线索又断了。
第二天一早，沐韵霏刚在工位上坐定。
刘海涛的行政助理就踩着高跟鞋走了过来，语气带着几分不耐烦。
“你来了？刘经理让我转告你，接下来半个月，你的主要任务就是熟悉公司各项制度，别瞎搞些没用的东西。”
沐韵霏心里咯噔一下，刘海涛这是察觉她在调查了，故意把她彻底闲置。
她攥了攥手指，面上只能应下来：“好，我知道了。”
行政助理瞥了她一眼，翻了个白眼才转身离开。
接下来一整天，沐韵霏都对着电脑屏幕发呆。
桌面文件夹里“城筑建材”的空壳公司信息翻来覆去看了无数遍，却没半点新进展。
这时公司突然乱了起来，前台和几个行政跑前跑后，员工们都在窃窃私语。
她抬眼扫了扫，又无奈地摇了摇头。
自己现在就是个闲人，再乱也轮不到她插手。
就在这时，李诗涵突然急匆匆跑过来，拽住她的胳膊：“韵霏，你懂英语吗？”
“还...还可以吧。”
沐韵霏愣了愣，没明白她的意思。
“太好了！”李诗涵喘着气，额角还挂着汗。
“海外事业部刚发过来一份跨境合作方案，翻译软件翻得一塌糊涂，明天就要给张总过目，部门里没人能搞定，急死了！”
沐韵霏眼前一亮，这是她进公司以来，第一次碰到接触核心业务的机会。
她立刻站起来：“我试试！”
跟着李诗涵冲进会议室，桌上摊着厚厚的英文方案。
满页都是跨境版权授权、文化IP联名的专业术语。
沐韵霏拿起方案扫了一眼，忍不住皱眉。
翻译软件的翻译错得离谱，张总要是看到这样的版本，肯定要发火。
“我来改。”
她从包里掏出笔记本，先快速翻完方案框架，理清逻辑，再逐段拆解长难句。
在北大做国际文化贸易课题时，她接触过不少类似的外文资料。
这些专业术语和贸易逻辑对她来说不算难。
忙了整整一下午，沐韵霏不仅逐句纠正了翻译错误，甚至补充了两个国内品牌与海外IP合作的成功案例，用作参考。
她揉着发酸的腰站起身，把修改好的方案递给海外事业部经理。
经理翻了几页，眼睛瞬间亮了。
“沐助理，你这翻译比外面专业机构做得还到位！
要是按之前的错版交上去，我们部门都得挨骂，太谢谢你了！”
“应该的，都是我能做的。”
沐韵霏被夸得有点不好意思，嘴角忍不住上扬。