李杰开口讲道：“只要你朋友能为我们提供足够多的武器装备，这笔钱可以由我来出。”
“太好了。
等着，我这就给他打电话！”
威廉·柏森开心地说。
上次与詹姆斯见面时两人化解了心中的矛盾，这次既然要购买大量的武器装备，威廉·柏森就想借这个机会照顾一下詹姆斯的生意。
可当电话打过去后，却处于无法接通的状态。
威廉·柏森挂断电话后讲道：
“我有种不祥的预感。”
“也许只是手机被拿到了没有信号的地方，你待会再打一个电话试试。”
李杰安慰道。
威廉·柏森摇了下头，倔强地说：
“不行，我得亲自过去看看才行。”
说完就起身准备离开。
“威廉。”
艾米叫住了威廉·柏森，接着讲道，
“如果你能告诉我具体位置的话，那我可以通过监控帮你看下那里发生了什么。”
威廉·柏森这才想到艾米在这方面是无所不能，而通过监控查看要远比自己亲自过去一趟要快得多。
其他人也非常好奇詹姆斯那边发生了什么，于是就移身来到了那辆黑客战车上。
“如果是酒吧的话，那应该有公用网络才对，我可以通过网络来入侵酒吧的监控。
不过......”
艾米一边操作电脑一边讲道，可电脑屏上却是白茫茫一片。
“怎么回事？”
威廉·柏森好奇地问。
艾米回道：“有两个解释，要么是酒吧的网络出现了问题，以至于我无法入侵；要么就是有人拿走或者毁掉了那里的监控与网络设施。
别担心，我在酒吧外面找到一个完好的市政监控，可以通过来它来看看那里发生了什么。
好了。”
电脑屏上出现了画面，是由酒吧斜对面的监控拍下来的。
距离稍微有点远，却足以看清酒吧门口。
只见酒吧门外被拉起了警戒线，警察和医务人员在进进出出，不断有尸体被人从酒吧里面抬出来，而酒吧的大门则变成一堆碎片散落在门外空地上。
从视频里可以看到，酒吧有明显被大火焚烧过的痕迹，尸体也都被烧焦了。
“艾......米，能往后倒点，看看究竟发生了什么吗？”
威廉·柏森声音发颤地说。
布鲁斯·韦德将手放在威廉·柏森的肩膀上安慰道：
“冷静一点。
这个监控既然能够拍到，那我们一定会知道那里发生了什么。”
威廉·柏森点了下头后掏出手机再次拨打詹姆斯的电话，却依然无法接通。
画面被倒了回来，天黑之前有两辆没有牌照的黑色越野车停在了酒吧门口。
随后枪声响起，车里的人对门口的人进行无差别射击，杀了所有人。
之后，就见身穿防弹衣、戴着面具的枪手下车冲进了酒吧。
这些人从画面里消失了三分钟，在这三分钟内酒吧里面发生了什么可以想象。
三分钟后，枪手再次出现在监控里。
他们从后备箱里面拿出汽油桶再次进入酒吧，片刻之后他们重新出现。
将汽油桶放回车内，其中一人拿了颗炸弹扔进酒吧。
“轰隆！”
随着一声爆炸，大火迅速蔓延并将酒吧吞噬。
枪手们则上车后掉头离开。
“这帮混蛋！”
威廉·柏森双手握拳恼怒地叫道。
虽然无法看到酒吧里面画面，但是詹姆斯如果在里面的话绝无生还的可能。
“这个看起来像是黑帮的报复行动。”
安妮开口讲道。
威廉·柏森咬着牙说：“不管他们是谁，我要找到并干掉他们！”
“等一下。”
艾米突然暂停画面，在两辆越野车从监控下驶过去的时候，透过车窗可以看到第二辆车副驾驶上的枪手将面具摘了下来。
镜头正好捕捉到对方的侧脸。
艾米将对的侧脸截图后讲道：“也许我可以通过人脸识别系统来找到这个家伙。
你们稍等一下，马上就好。”
随后，艾米再次入侵纽约警察总局的系统，并对画面里的男子进行人脸识别。
“找到了！”
片刻之后艾米兴奋地叫了一声，几乎同时电脑屏幕上出现男子的身份信息来，还有一张对方身穿警服的照片。
“啊哦。
那家伙竟然是一个警察，看来这并不是什么黑帮报复行动，而是受人指使的。”
安妮皱起了眉头。
布鲁斯·韦德开口讲道：“你们应该弄清楚一件事，警察为什么要这么做？”
威廉·柏森声音低沉地说：
“是我害死了他。
肯定是因为我们去找他，而他为我们提供了武器装备，遭到了警察的报复。
换句话来说，那些警察是为纸牌屋工作的。
艾米，能帮我找到这些警察现在在什么地方吗？
我要干掉他们！”
“没问题。
不过，你确定要这么做吗？”
艾米询问。
“当然。
詹姆斯是因为我才死的，我要替他报仇！”
威廉·柏森冷声讲道。
艾米没有说话，而是扭头看向李杰。
虽然李杰从来没表态，但是他无形中已经成为了这支团队里面的核心。
李杰开口讲道：“威廉，我觉得你暂时不要动他们。”
“为什么？
杰克，别忘了我们去詹姆斯的时候你也在场，害死他的人你也有份。
还有安妮！”
威廉·柏森激动地叫道。
安妮眼皮挑了下，却是什么话也没说。
大家确实受到过詹姆斯的帮助，而他也非常有可能是因为这件事而被杀的。
李杰接着讲道：“威廉，我没有说不替詹姆斯报仇，而是我们现在有更重要的事要做。
记得吗，我们要对付史密斯，在那之前没有必要节外生枝。
我向你保证，在处理完史密斯这件事之后我会和你一起过去干掉那些人替詹姆斯报仇的。”
“节外生枝？
杰克，这就是你想要说的吗？
没错，我们确实是要对付史密斯。
可纸牌屋不止一个史密斯，就算是我们干掉了史密斯还会有另一个家伙出现，什么时候才算是个头？
退一步来说，我要是在对付史密斯的过程中死了的话，那谁来替詹姆斯报仇？
不，不行。
杰克、安妮，不管你们是怎么想的，这件事我必须亲手来做，我必须干掉那帮混蛋替詹姆斯报仇才行。”
威廉·柏森大声叫道，说完就推开李杰，打开车门后下车离开。
“现在怎么办？”
安妮看向李杰。
李杰没有说话，站在一旁的布鲁斯·韦德讲道：
“我觉得你们谁都没有错，不过你们忽略了一件事，那就是......你们是一个团队的。”
李杰暗吸一口气说：
“布鲁斯说的对，我们是一个团队的。
哪怕威廉太过于冲动了，我们也不能丢下他不管。”
话音微顿，向艾米吩咐道，
“找到那些警察的位置。”
“交给我了。”
艾米立马上手工作，很快就通过监控定位了目标的位置。
目标正和几名同事在一家日料餐厅用餐。
记下位置后，李杰向梅菲讲道：“借你的车用一下。”
梅菲将车钥匙递过去讲道：
“小心一点，那辆野马可是詹姆斯的最爱。”
李杰拿上车钥匙朝停在院子里的六九款福特野马走去。
“我和你一起去！”
安妮追上来讲道。
李杰也没有废话，发动车子就追了出去。
威廉·柏森可以说是负气离开，走出教堂之后就一路狂奔，直到他发泄完身上的体力后才感觉舒坦许多。
而这时他面临着一个问题，自己该去哪里，怎么去？
“嘀嘀。”
李杰按了两下喇叭将车子在威廉·柏森身边停下，面带微笑地说：
“嗨，要搭便车吗？”
威廉·柏森怔了一下问：“你们这是要和我一起去吗？”
安妮斥道：“别废话，快点上车，我可不想一晚上都把时间浪费在路上。”
“哎，好。”
威廉·柏森应了声后急忙跳到了车上，兴奋地叫道，
“杰克、安妮，我就知道你们是不会丢下我不管的。
另外，我得向你们道歉才行，刚才我说的话有点重了。
你们放心，以后再也不会了。
我向你们保证，等替詹姆斯报了仇之后，你们让我干什么我就干什么。”
“威廉，你说的没错。
詹姆斯有可能是因为我们三个而被杀的，那些家伙也有可能是替纸牌工作的，我们得弄清楚才行。
说不定还会有些额外的收获。”
李杰说着将油门踩到了底，车子如同脱缰野马一般冲了出去。
一个小时后，车子在目标用餐的日料店门前停了下来，门口停着两辆没有牌照的黑色越野车。
哪怕这两辆汽车已经被清洗过了，却还是能够被一眼认出来。
安妮等车子停稳之后开口询问：
“什么计划，直接冲进去干掉那些家伙吗？”
威廉·柏森嘴角勾起笑容说：
“我喜欢这个计划。”
李杰掏出手机里给艾米打了个电话：
“把附近所有的监控都关了。”
“oK，交给我了。”
艾米应道。
李杰没有急于进入餐厅，而是下车后先是绕着那两辆越野车走了一圈。
见其中一辆后备箱里放着两只黑色手提袋，于是就撬开车门打开后备箱。
詹姆斯将身子探进去拉开袋子，只见里面装着面具和用过的冲锋枪。
“没错，就是他们！”
詹姆斯兴奋地说。
李杰则拿起两个面具分别递给威廉·柏森和安妮：
“这些家伙把装备都给我们准备好了。
戴上它们，别被人用手机拍下来。”
戴上面具后，李杰三人就各拿了两支冲锋枪和备用弹匣走进餐厅。
餐厅里，目标和他的同伴坐在角落里。
他们喝了些清酒，脑子有点晕乎，可看到李杰三人后反应却是迅速，立即拔出身上的配备的警枪。
“啪啪啪......”
没等目标扣动扳机，李杰这边枪声就响了起来，餐厅里的其他人立即发出尖叫声抱头趴在地上。
子弹将目标桌子上的餐盘打的稀烂，包括目标在内，八人全都中弹倒在了地上。
“不想死的全都滚出去！”
李杰大叫一声，其他人立即躬着身子往外跑。
威廉·柏森更换弹匣之后一边开枪朝目标几人射击一边走了过去。
他并没有一口气射杀所有人，而是留了目标一命，走上前将炙热的枪口顶在目标的脑门上大声叫道：
“说，是谁派你去干掉詹姆斯的？”
“呸。”
目标嘴硬地吐了一口。
威廉·柏森也不惯着，直接用枪托着着目标的嘴用力砸了两下，然后踩在对方的伤口上叫道：
“混蛋，快点说，否则我就干掉你。”
目标发出痛叫声，鲜血和着牙齿吐了出来，疯癫地笑道：
“没用的！
不管你们是谁，他都是你们不能招惹的存在。
别说是普通人了，就算是你们眼里的名流对他来也不过是蝼蚁般的存在。”
威廉·柏森没有耐心听对方废话，捡起跌落在地上的一根筷子，用力插进了目标的右眼里。
“啊！”
目标发出撒心咧肺般的叫声。
“名字，快点给我一个名字！”
威廉·柏森将筷子拔出来悬在对方的另一只眼睛上面，大声叫道，
“快点，否则你将会马上失去另一只眼睛。”
“是史密斯！
他是cIA局长，手里面握着我的把柄，我不得不听他的命令行事！”
“啪。”
威廉·柏森扣动扳机打爆了目标的脑袋，对着尸体说了句：
“谢谢。”
说罢转身向李杰讲道，
“看来我们又回到了起点，得去找史密斯那个混蛋才行。”
“走吧，先离开这里再说。”
李杰说罢转身离开餐厅，片刻之后就驾驶着那辆野马往梅菲的住处驶去。
回到教堂，众人再次围着餐桌而坐。
哪怕饭菜都已经凉了，却并不影响心情。
布鲁斯·韦德喝了口酒后打破了沉默：
“看来威廉的朋友没办法为我们提供武器装备了，我们得另外寻找买家才行。”
威廉·柏森摇头讲道：
“没用的。
之前我们就已经试过了，在这座城市没有人敢再为我们提供武器装备。”
安妮讲道：“也不一定。
如果我们是通过暗网购买的话，只要出的价格高点，肯定有人愿意冒险卖给我们的。”
梅菲突然讲道：“其实我知道哪里可以弄到装备。”
“太好了。
等着，我这就给他打电话！”
威廉·柏森开心地说。
上次与詹姆斯见面时两人化解了心中的矛盾，这次既然要购买大量的武器装备，威廉·柏森就想借这个机会照顾一下詹姆斯的生意。
可当电话打过去后，却处于无法接通的状态。
威廉·柏森挂断电话后讲道：
“我有种不祥的预感。”
“也许只是手机被拿到了没有信号的地方，你待会再打一个电话试试。”
李杰安慰道。
威廉·柏森摇了下头，倔强地说：
“不行，我得亲自过去看看才行。”
说完就起身准备离开。
“威廉。”
艾米叫住了威廉·柏森，接着讲道，
“如果你能告诉我具体位置的话，那我可以通过监控帮你看下那里发生了什么。”
威廉·柏森这才想到艾米在这方面是无所不能，而通过监控查看要远比自己亲自过去一趟要快得多。
其他人也非常好奇詹姆斯那边发生了什么，于是就移身来到了那辆黑客战车上。
“如果是酒吧的话，那应该有公用网络才对，我可以通过网络来入侵酒吧的监控。
不过......”
艾米一边操作电脑一边讲道，可电脑屏上却是白茫茫一片。
“怎么回事？”
威廉·柏森好奇地问。
艾米回道：“有两个解释，要么是酒吧的网络出现了问题，以至于我无法入侵；要么就是有人拿走或者毁掉了那里的监控与网络设施。
别担心，我在酒吧外面找到一个完好的市政监控，可以通过来它来看看那里发生了什么。
好了。”
电脑屏上出现了画面，是由酒吧斜对面的监控拍下来的。
距离稍微有点远，却足以看清酒吧门口。
只见酒吧门外被拉起了警戒线，警察和医务人员在进进出出，不断有尸体被人从酒吧里面抬出来，而酒吧的大门则变成一堆碎片散落在门外空地上。
从视频里可以看到，酒吧有明显被大火焚烧过的痕迹，尸体也都被烧焦了。
“艾......米，能往后倒点，看看究竟发生了什么吗？”
威廉·柏森声音发颤地说。
布鲁斯·韦德将手放在威廉·柏森的肩膀上安慰道：
“冷静一点。
这个监控既然能够拍到，那我们一定会知道那里发生了什么。”
威廉·柏森点了下头后掏出手机再次拨打詹姆斯的电话，却依然无法接通。
画面被倒了回来，天黑之前有两辆没有牌照的黑色越野车停在了酒吧门口。
随后枪声响起，车里的人对门口的人进行无差别射击，杀了所有人。
之后，就见身穿防弹衣、戴着面具的枪手下车冲进了酒吧。
这些人从画面里消失了三分钟，在这三分钟内酒吧里面发生了什么可以想象。
三分钟后，枪手再次出现在监控里。
他们从后备箱里面拿出汽油桶再次进入酒吧，片刻之后他们重新出现。
将汽油桶放回车内，其中一人拿了颗炸弹扔进酒吧。
“轰隆！”
随着一声爆炸，大火迅速蔓延并将酒吧吞噬。
枪手们则上车后掉头离开。
“这帮混蛋！”
威廉·柏森双手握拳恼怒地叫道。
虽然无法看到酒吧里面画面，但是詹姆斯如果在里面的话绝无生还的可能。
“这个看起来像是黑帮的报复行动。”
安妮开口讲道。
威廉·柏森咬着牙说：“不管他们是谁，我要找到并干掉他们！”
“等一下。”
艾米突然暂停画面，在两辆越野车从监控下驶过去的时候，透过车窗可以看到第二辆车副驾驶上的枪手将面具摘了下来。
镜头正好捕捉到对方的侧脸。
艾米将对的侧脸截图后讲道：“也许我可以通过人脸识别系统来找到这个家伙。
你们稍等一下，马上就好。”
随后，艾米再次入侵纽约警察总局的系统，并对画面里的男子进行人脸识别。
“找到了！”
片刻之后艾米兴奋地叫了一声，几乎同时电脑屏幕上出现男子的身份信息来，还有一张对方身穿警服的照片。
“啊哦。
那家伙竟然是一个警察，看来这并不是什么黑帮报复行动，而是受人指使的。”
安妮皱起了眉头。
布鲁斯·韦德开口讲道：“你们应该弄清楚一件事，警察为什么要这么做？”
威廉·柏森声音低沉地说：
“是我害死了他。
肯定是因为我们去找他，而他为我们提供了武器装备，遭到了警察的报复。
换句话来说，那些警察是为纸牌屋工作的。
艾米，能帮我找到这些警察现在在什么地方吗？
我要干掉他们！”
“没问题。
不过，你确定要这么做吗？”
艾米询问。
“当然。
詹姆斯是因为我才死的，我要替他报仇！”
威廉·柏森冷声讲道。
艾米没有说话，而是扭头看向李杰。
虽然李杰从来没表态，但是他无形中已经成为了这支团队里面的核心。
李杰开口讲道：“威廉，我觉得你暂时不要动他们。”
“为什么？
杰克，别忘了我们去詹姆斯的时候你也在场，害死他的人你也有份。
还有安妮！”
威廉·柏森激动地叫道。
安妮眼皮挑了下，却是什么话也没说。
大家确实受到过詹姆斯的帮助，而他也非常有可能是因为这件事而被杀的。
李杰接着讲道：“威廉，我没有说不替詹姆斯报仇，而是我们现在有更重要的事要做。
记得吗，我们要对付史密斯，在那之前没有必要节外生枝。
我向你保证，在处理完史密斯这件事之后我会和你一起过去干掉那些人替詹姆斯报仇的。”
“节外生枝？
杰克，这就是你想要说的吗？
没错，我们确实是要对付史密斯。
可纸牌屋不止一个史密斯，就算是我们干掉了史密斯还会有另一个家伙出现，什么时候才算是个头？
退一步来说，我要是在对付史密斯的过程中死了的话，那谁来替詹姆斯报仇？
不，不行。
杰克、安妮，不管你们是怎么想的，这件事我必须亲手来做，我必须干掉那帮混蛋替詹姆斯报仇才行。”
威廉·柏森大声叫道，说完就推开李杰，打开车门后下车离开。
“现在怎么办？”
安妮看向李杰。
李杰没有说话，站在一旁的布鲁斯·韦德讲道：
“我觉得你们谁都没有错，不过你们忽略了一件事，那就是......你们是一个团队的。”
李杰暗吸一口气说：
“布鲁斯说的对，我们是一个团队的。
哪怕威廉太过于冲动了，我们也不能丢下他不管。”
话音微顿，向艾米吩咐道，
“找到那些警察的位置。”
“交给我了。”
艾米立马上手工作，很快就通过监控定位了目标的位置。
目标正和几名同事在一家日料餐厅用餐。
记下位置后，李杰向梅菲讲道：“借你的车用一下。”
梅菲将车钥匙递过去讲道：
“小心一点，那辆野马可是詹姆斯的最爱。”
李杰拿上车钥匙朝停在院子里的六九款福特野马走去。
“我和你一起去！”
安妮追上来讲道。
李杰也没有废话，发动车子就追了出去。
威廉·柏森可以说是负气离开，走出教堂之后就一路狂奔，直到他发泄完身上的体力后才感觉舒坦许多。
而这时他面临着一个问题，自己该去哪里，怎么去？
“嘀嘀。”
李杰按了两下喇叭将车子在威廉·柏森身边停下，面带微笑地说：
“嗨，要搭便车吗？”
威廉·柏森怔了一下问：“你们这是要和我一起去吗？”
安妮斥道：“别废话，快点上车，我可不想一晚上都把时间浪费在路上。”
“哎，好。”
威廉·柏森应了声后急忙跳到了车上，兴奋地叫道，
“杰克、安妮，我就知道你们是不会丢下我不管的。
另外，我得向你们道歉才行，刚才我说的话有点重了。
你们放心，以后再也不会了。
我向你们保证，等替詹姆斯报了仇之后，你们让我干什么我就干什么。”
“威廉，你说的没错。
詹姆斯有可能是因为我们三个而被杀的，那些家伙也有可能是替纸牌工作的，我们得弄清楚才行。
说不定还会有些额外的收获。”
李杰说着将油门踩到了底，车子如同脱缰野马一般冲了出去。
一个小时后，车子在目标用餐的日料店门前停了下来，门口停着两辆没有牌照的黑色越野车。
哪怕这两辆汽车已经被清洗过了，却还是能够被一眼认出来。
安妮等车子停稳之后开口询问：
“什么计划，直接冲进去干掉那些家伙吗？”
威廉·柏森嘴角勾起笑容说：
“我喜欢这个计划。”
李杰掏出手机里给艾米打了个电话：
“把附近所有的监控都关了。”
“oK，交给我了。”
艾米应道。
李杰没有急于进入餐厅，而是下车后先是绕着那两辆越野车走了一圈。
见其中一辆后备箱里放着两只黑色手提袋，于是就撬开车门打开后备箱。
詹姆斯将身子探进去拉开袋子，只见里面装着面具和用过的冲锋枪。
“没错，就是他们！”
詹姆斯兴奋地说。
李杰则拿起两个面具分别递给威廉·柏森和安妮：
“这些家伙把装备都给我们准备好了。
戴上它们，别被人用手机拍下来。”
戴上面具后，李杰三人就各拿了两支冲锋枪和备用弹匣走进餐厅。
餐厅里，目标和他的同伴坐在角落里。
他们喝了些清酒，脑子有点晕乎，可看到李杰三人后反应却是迅速，立即拔出身上的配备的警枪。
“啪啪啪......”
没等目标扣动扳机，李杰这边枪声就响了起来，餐厅里的其他人立即发出尖叫声抱头趴在地上。
子弹将目标桌子上的餐盘打的稀烂，包括目标在内，八人全都中弹倒在了地上。
“不想死的全都滚出去！”
李杰大叫一声，其他人立即躬着身子往外跑。
威廉·柏森更换弹匣之后一边开枪朝目标几人射击一边走了过去。
他并没有一口气射杀所有人，而是留了目标一命，走上前将炙热的枪口顶在目标的脑门上大声叫道：
“说，是谁派你去干掉詹姆斯的？”
“呸。”
目标嘴硬地吐了一口。
威廉·柏森也不惯着，直接用枪托着着目标的嘴用力砸了两下，然后踩在对方的伤口上叫道：
“混蛋，快点说，否则我就干掉你。”
目标发出痛叫声，鲜血和着牙齿吐了出来，疯癫地笑道：
“没用的！
不管你们是谁，他都是你们不能招惹的存在。
别说是普通人了，就算是你们眼里的名流对他来也不过是蝼蚁般的存在。”
威廉·柏森没有耐心听对方废话，捡起跌落在地上的一根筷子，用力插进了目标的右眼里。
“啊！”
目标发出撒心咧肺般的叫声。
“名字，快点给我一个名字！”
威廉·柏森将筷子拔出来悬在对方的另一只眼睛上面，大声叫道，
“快点，否则你将会马上失去另一只眼睛。”
“是史密斯！
他是cIA局长，手里面握着我的把柄，我不得不听他的命令行事！”
“啪。”
威廉·柏森扣动扳机打爆了目标的脑袋，对着尸体说了句：
“谢谢。”
说罢转身向李杰讲道，
“看来我们又回到了起点，得去找史密斯那个混蛋才行。”
“走吧，先离开这里再说。”
李杰说罢转身离开餐厅，片刻之后就驾驶着那辆野马往梅菲的住处驶去。
回到教堂，众人再次围着餐桌而坐。
哪怕饭菜都已经凉了，却并不影响心情。
布鲁斯·韦德喝了口酒后打破了沉默：
“看来威廉的朋友没办法为我们提供武器装备了，我们得另外寻找买家才行。”
威廉·柏森摇头讲道：
“没用的。
之前我们就已经试过了，在这座城市没有人敢再为我们提供武器装备。”
安妮讲道：“也不一定。
如果我们是通过暗网购买的话，只要出的价格高点，肯定有人愿意冒险卖给我们的。”
梅菲突然讲道：“其实我知道哪里可以弄到装备。”