二狗子有战地救护经验，简单处理了索菲娅的伤口。包德发则把存储卡插入电脑……里面是一段模糊的视频：
丛林中，两个军人被包围。一个赫然是年轻时的包建国，另一个……竟然是黎文雄？包建国把一叠文件交给黎文雄，说了句什么，然后独自冲向敌人，引爆炸弹……
视频结束前，包建国回头看了一眼镜头，口型分明是在说：告诉小发……
包德发泪流满面。他终于明白父亲临终前想说什么……不是告诉小发好好学习，而是告诉小发继续战斗……
索菲娅苏醒时已是傍晚。她看到包德发红肿的眼睛，轻声道：Now you know……（现在你知道了……）
包德发点点头：黎文雄……他背叛了我爸？
Not just him……（不止他……）索菲娅艰难地坐起来，Your father was a hero……（你父亲是英雄……）
原来，包建国当年是中方派去协助越方的特种兵，与阮文雄、黎文雄都是战友。但在一次任务中，黎文雄叛变，导致包建国牺牲。阮文雄则因内疚，多年来一直在暗中保护包德发……
等等！包德发跳起来，那我跟阿芳……
索菲娅苦笑：Fate……（命运……）
包德发脑子乱成一锅粥。合着他和阿芳的相遇不是巧合，而是阮文雄刻意安排的？这老丈人到底安的什么心？
手机突然响起，是阿芳：老包！你去哪了？蝮蛇刚才袭击了老猫的店！
包德发心头一紧：老猫没事吧？
受了点伤，但证据保住了。阿芳声音急促，你在哪？我去找你！
包德发看了眼索菲娅：在二狗子这儿……索菲娅受伤了……
电话那头沉默了几秒：我马上到。
挂断电话，包德发坐立不安。阿芳和索菲娅碰面，会不会又打起来？他该帮谁？
索菲娅似乎看穿了他的心思：She loves you……（她爱你……）
包德发老脸一红：那什么……其实我对你也有点……
Shut up.（闭嘴。）索菲娅虚弱地笑了，I prefer younger men.（我更喜欢年轻点的。）
包德发捂着胸口作受伤状，心里却松了口气。看来齐人之福是没戏了，还是专心对阿芳好吧……
阿芳赶到时，看到包德发正在给索菲娅喂水，眼神顿时一冷。包德发赶紧解释：她救了我！蝮蛇差点……
我知道。阿芳检查着索菲娅的伤势，谢谢你。
两个女人用越南语快速交谈起来。包德发一句也听不懂，只能干着急。最后阿芳点点头，转向包德发：
我们得立刻行动。二狗子的同学已经联系上中纪委特别调查组，今晚在北四环一个安全屋交接证据。
包德发挺起胸膛：那还等什么？走啊！
问题是，阿芳忧心忡忡，蝮蛇肯定在监视我们。怎么把证据安全送过去？
包德发眼珠一转，突然笑了：我有办法！
他从二狗子仓库里翻出几套衣服……广场舞大爷大妈的标配！花衬衫、红绸裤、白手套，一应俱全。
咱们扮成广场舞队！包德发得意地说，把芯片藏音响里！
阿芳和索菲娅对视一眼，竟然同时点头。一小时后，一支的广场舞队出现在北四环街头……包德发领舞，阿芳和索菲娅跟在后面，二狗子推着音响。
音响里放着最炫民族风，包德发扭得那叫一个欢实，引来无数路人围观。藏在人群中的蝮蛇手下完全没发现异常！
安全交接证据后，四人回到二狗子的店里开香槟庆祝。包德发喝得满脸通红，左拥阿芳，右搂索菲娅……当然，只持续了零点五秒就被阿芳踹开了。
接下来怎么办？二狗子问。
阿芳看向窗外：等。等调查组行动，等黎文雄和那些贪官落网……
索菲娅则站起身：I must go……（我得走了……）
去哪？包德发不舍地问。
home.（回家。）索菲娅笑了笑，Real home.（真正的家。）
她留下一个地址，是瑞士某小镇的疗养院。包德发偷偷记在心里……万一以后去瑞士旅游呢？
夜深人静，包德发和阿芳手牵手走在回家路上。
媳妇……包德发突然说，等这事完了，咱们要个孩子吧？
阿芳惊讶地看着他：怎么突然……
我爸要是知道他有孙子了，肯定高兴。包德发难得正经地说。
阿芳微微一笑，轻轻点头。月光下，两人的影子拉得很长很长……
丛林中，两个军人被包围。一个赫然是年轻时的包建国，另一个……竟然是黎文雄？包建国把一叠文件交给黎文雄，说了句什么，然后独自冲向敌人，引爆炸弹……
视频结束前，包建国回头看了一眼镜头，口型分明是在说：告诉小发……
包德发泪流满面。他终于明白父亲临终前想说什么……不是告诉小发好好学习，而是告诉小发继续战斗……
索菲娅苏醒时已是傍晚。她看到包德发红肿的眼睛，轻声道：Now you know……（现在你知道了……）
包德发点点头：黎文雄……他背叛了我爸？
Not just him……（不止他……）索菲娅艰难地坐起来，Your father was a hero……（你父亲是英雄……）
原来，包建国当年是中方派去协助越方的特种兵，与阮文雄、黎文雄都是战友。但在一次任务中，黎文雄叛变，导致包建国牺牲。阮文雄则因内疚，多年来一直在暗中保护包德发……
等等！包德发跳起来，那我跟阿芳……
索菲娅苦笑：Fate……（命运……）
包德发脑子乱成一锅粥。合着他和阿芳的相遇不是巧合，而是阮文雄刻意安排的？这老丈人到底安的什么心？
手机突然响起，是阿芳：老包！你去哪了？蝮蛇刚才袭击了老猫的店！
包德发心头一紧：老猫没事吧？
受了点伤，但证据保住了。阿芳声音急促，你在哪？我去找你！
包德发看了眼索菲娅：在二狗子这儿……索菲娅受伤了……
电话那头沉默了几秒：我马上到。
挂断电话，包德发坐立不安。阿芳和索菲娅碰面，会不会又打起来？他该帮谁？
索菲娅似乎看穿了他的心思：She loves you……（她爱你……）
包德发老脸一红：那什么……其实我对你也有点……
Shut up.（闭嘴。）索菲娅虚弱地笑了，I prefer younger men.（我更喜欢年轻点的。）
包德发捂着胸口作受伤状，心里却松了口气。看来齐人之福是没戏了，还是专心对阿芳好吧……
阿芳赶到时，看到包德发正在给索菲娅喂水，眼神顿时一冷。包德发赶紧解释：她救了我！蝮蛇差点……
我知道。阿芳检查着索菲娅的伤势，谢谢你。
两个女人用越南语快速交谈起来。包德发一句也听不懂，只能干着急。最后阿芳点点头，转向包德发：
我们得立刻行动。二狗子的同学已经联系上中纪委特别调查组，今晚在北四环一个安全屋交接证据。
包德发挺起胸膛：那还等什么？走啊！
问题是，阿芳忧心忡忡，蝮蛇肯定在监视我们。怎么把证据安全送过去？
包德发眼珠一转，突然笑了：我有办法！
他从二狗子仓库里翻出几套衣服……广场舞大爷大妈的标配！花衬衫、红绸裤、白手套，一应俱全。
咱们扮成广场舞队！包德发得意地说，把芯片藏音响里！
阿芳和索菲娅对视一眼，竟然同时点头。一小时后，一支的广场舞队出现在北四环街头……包德发领舞，阿芳和索菲娅跟在后面，二狗子推着音响。
音响里放着最炫民族风，包德发扭得那叫一个欢实，引来无数路人围观。藏在人群中的蝮蛇手下完全没发现异常！
安全交接证据后，四人回到二狗子的店里开香槟庆祝。包德发喝得满脸通红，左拥阿芳，右搂索菲娅……当然，只持续了零点五秒就被阿芳踹开了。
接下来怎么办？二狗子问。
阿芳看向窗外：等。等调查组行动，等黎文雄和那些贪官落网……
索菲娅则站起身：I must go……（我得走了……）
去哪？包德发不舍地问。
home.（回家。）索菲娅笑了笑，Real home.（真正的家。）
她留下一个地址，是瑞士某小镇的疗养院。包德发偷偷记在心里……万一以后去瑞士旅游呢？
夜深人静，包德发和阿芳手牵手走在回家路上。
媳妇……包德发突然说，等这事完了，咱们要个孩子吧？
阿芳惊讶地看着他：怎么突然……
我爸要是知道他有孙子了，肯定高兴。包德发难得正经地说。
阿芳微微一笑，轻轻点头。月光下，两人的影子拉得很长很长……