话说后将军，南阳太守袁术得知其兄袁绍拿下富庶的冀州，于是遣使向袁绍索取数千战马。
两人从小就因嫡庶之争而貌合神离，袁术先前更是攻杀袁绍任命的扬州刺史袁遗，袁绍自是一口回绝，两人因此矛盾更甚。
因南阳郡隶属荆州，袁术又遣使前往襄阳，向荆州刺史刘表借粮二十万石，脸皮比襄阳的城墙还厚。
如今乱世已成，诸侯之间各自为战，谁还管你是不是四世三公之后？
刘表的拒绝，让袁术怀恨在心。
思来想去，跟刘表有仇的也就是孙坚。
于是袁术派人送密信给孙坚，让他攻伐刘表。
‘前者刘表截杀将军，是吾兄袁本初设谋唆使。
如今袁绍又与刘表书信往来，意图攻袭将军。
我素来敬重将军之才，因此相告。
术愿与将军结盟，将军可速速兴兵讨伐刘表，术为将军攻打袁绍，二仇可报。
公取荆州，吾取冀州，切莫迟误！’
孙坚召集帐下程普、黄盖、韩当，凌操等将商议，将袁术书信传阅。
“刘表贼子，昔日偷袭我军，我深恨之！
如今我军兵强马壮，不如趁此良机，拿下荆州！”
想起讨董时的情景，程普开口道：
“昔日我等败于华雄之手，正是袁术那厮克扣粮草。
此等奸诈小人，主公不可轻信。
何况袁公路在南阳，袁本初却在冀州，中间隔着曹操，游尘等几路诸侯人，他袁术如何攻打袁绍？
就算袁绍真要图谋我江东，主公也可与游尘，曹操二人结盟，与他袁术何干？”
“吾亦知袁术别有所图，只是我前番无故遭刘表暗算，此仇不报，本侯寝食难安！”
孙坚一心报仇，也不听程普劝阻，让黄盖等人在江边安排战船，准备军器粮草战马等物资，克日兴师。
江上细作探知，星夜来报刘表。
刘表急聚麾下文武商议。
谋士蒯良略作思索，对刘表拱手作揖道：
“主公不必忧虑！
可令黄祖领江夏之兵为先锋，只需深沟高垒，主公起荆襄之众为后援。
孙坚虽然骁勇，然而跨江涉湖而来，兵势岂能久乎？”
刘表心下大定，令黄祖小心坚守，他随后便起大军来救。
孙坚临行前，其弟孙静带着一众子侄拜于马前，苦苦劝谏：
“如今董卓专权，天子懦弱，海内大乱，各霸一方。
江东刚稳定下来，若因小恨而起重兵，牵一发而动全身，还请兄长多加斟酌！”
孙坚报仇心切，哪里听得进去。
“二弟不必多言，你且护好族中老小。
为兄纵横天下，有仇岂可不报！”
长子孙策见孙坚主意已定，主动站出来道：
“既然父亲决意讨伐刘表，儿愿随行。”
孙坚知道长子勇冠三军，欣然应允。
孙坚军直奔樊城，黄祖埋伏弓弩手于江边，见孙坚船只想要登岸，下令乱箭齐发。
孙坚见状，下令诸军不可轻动，所有人潜藏于船内，往来航行，佯作登岸，引诱荆州兵放箭。
一连三日，孙坚军船只数十次靠近江岸，黄祖军只顾放箭，箭矢已经耗尽。
孙坚让人取下船上箭矢，竟然得箭十余万支。
｛孙坚：村夫，学废了没？｝
次日一早正值顺风，孙坚扬帆而进，下令船上军士一齐放箭，岸上黄祖军抵挡不住，只得退走。
孙坚军趁机登岸，程普、黄盖分兵两路，直取黄祖营寨，背后韩当驱兵大进。
三面夹攻，黄祖大败，只得撤离樊城，退入邓城。
孙坚令黄盖守护船只，随后亲率大军追袭。黄祖引军出迎，布阵于野。孙坚军阵中，孙策全副披挂，挺枪立马，随侍孙坚身旁。
黄祖出马，扬鞭大骂：
“江东鼠贼，安敢侵犯汉室宗亲境界！”
言毕，便让部将张虎搦战，孙坚阵内韩当出迎。
两骑相交，不到十合，张虎力怯，黄祖部将陈生飞马来助。
孙策望见，按住手中枪，挽弓拉弦，一箭正中陈生面门。
陈生惨叫一声，翻身落马。
张虎见陈生坠地，吃了一惊，措手不及之下，被韩当一刀削去半个脑袋。
程普见状，纵马挺矛，径直来阵前捉拿黄祖。
黄祖丢下头盔、战马，混入步军中逃命。
孙坚挥师掩杀，一路追至汉水才停下，命黄盖将船只泊于汉江。
黄祖收聚败军，来见刘表，言孙坚势不可当，刘表慌忙请来蒯良商议。
“我军新败，兵无战心，只可深沟高垒，避其锋芒，再暗中遣使求救于袁绍，此围可解。”
刘表的外甥张允对此嗤之以鼻：
“子柔之言，真乃拙劣之计也。
孙坚兵临城下，将至壕边，我等岂可束手待毙！
某虽不才，愿请军出城，与孙坚决一死战。”
刘表喜爱这个外甥，就答应了张允的请战要求。
张允引一万兵马，在襄阳城外岘山布阵。
两军阵前，张允指着孙坚大骂：
“孙坚，你不过是区区长沙太守，怎敢以下犯上，攻打刘荆州领土？”
“黄口小儿，也敢大言不惭！
本侯讨黄巾，退羌人，败董卓，乃陛下亲封长沙太守！
刘景升不过豚犬之辈，蒙祖上余荫才得了荆州刺史一职。
天子被董贼掳走，我等奉诏讨贼，刘表身为汉室宗亲，不思报恩也就罢了，竟敢截杀社稷功臣！
速速开城投降，本侯给他留个全尸！”
“呸！吹牛！世人皆知，击破黄巾、董卓的是游尘，逼退羌人的乃皇甫老将军，与你何干？
总往自己脸上贴金，不知廉耻！”
张允神色倨傲，嘴上完全没个把门的，成功将孙坚激怒。
“此人乃刘表之甥，谁与我擒之？”
孙策应声出马，一枪挑飞张允手中兵刃，又一枪击碎对方护心镜。
刘表帐下中郎将袁龙率张硕、邓龙、陈就、韩曦、刘虎、邓济六将一齐杀出，将狼狈不堪的张允救回，七人转身围攻孙策。
程普几人见对方如此不讲武德，七人一起围攻年幼的孙策，顿时暴怒，正要上前帮忙，却被孙坚阻止。
“吾儿骁勇，非等闲之辈可比。”
韩当还要再劝，突然看到孙策手中长枪连刺，仿佛数只九转涅盘的凤凰般飞出。
仅仅四个回合，张硕、陈就、韩曦、邓济四人已经成了地上的尸体。
剩下三人见了，吓得魂不附体，打马败逃。
孙策冷笑一声，将长枪立于地上，取出弓箭三连射，三声惨叫响起，三匹战马失去主人，退出战场。
“这……少主之勇，恐怖如斯！”
韩当之前还打算去帮忙，这是要帮敌将多存活几个回合吗？
想到此处，韩当脸色微红。
孙坚军全员沸腾，不断高呼“少将军神勇”。
两人从小就因嫡庶之争而貌合神离，袁术先前更是攻杀袁绍任命的扬州刺史袁遗，袁绍自是一口回绝，两人因此矛盾更甚。
因南阳郡隶属荆州，袁术又遣使前往襄阳，向荆州刺史刘表借粮二十万石，脸皮比襄阳的城墙还厚。
如今乱世已成，诸侯之间各自为战，谁还管你是不是四世三公之后？
刘表的拒绝，让袁术怀恨在心。
思来想去，跟刘表有仇的也就是孙坚。
于是袁术派人送密信给孙坚，让他攻伐刘表。
‘前者刘表截杀将军，是吾兄袁本初设谋唆使。
如今袁绍又与刘表书信往来，意图攻袭将军。
我素来敬重将军之才，因此相告。
术愿与将军结盟，将军可速速兴兵讨伐刘表，术为将军攻打袁绍，二仇可报。
公取荆州，吾取冀州，切莫迟误！’
孙坚召集帐下程普、黄盖、韩当，凌操等将商议，将袁术书信传阅。
“刘表贼子，昔日偷袭我军，我深恨之！
如今我军兵强马壮，不如趁此良机，拿下荆州！”
想起讨董时的情景，程普开口道：
“昔日我等败于华雄之手，正是袁术那厮克扣粮草。
此等奸诈小人，主公不可轻信。
何况袁公路在南阳，袁本初却在冀州，中间隔着曹操，游尘等几路诸侯人，他袁术如何攻打袁绍？
就算袁绍真要图谋我江东，主公也可与游尘，曹操二人结盟，与他袁术何干？”
“吾亦知袁术别有所图，只是我前番无故遭刘表暗算，此仇不报，本侯寝食难安！”
孙坚一心报仇，也不听程普劝阻，让黄盖等人在江边安排战船，准备军器粮草战马等物资，克日兴师。
江上细作探知，星夜来报刘表。
刘表急聚麾下文武商议。
谋士蒯良略作思索，对刘表拱手作揖道：
“主公不必忧虑！
可令黄祖领江夏之兵为先锋，只需深沟高垒，主公起荆襄之众为后援。
孙坚虽然骁勇，然而跨江涉湖而来，兵势岂能久乎？”
刘表心下大定，令黄祖小心坚守，他随后便起大军来救。
孙坚临行前，其弟孙静带着一众子侄拜于马前，苦苦劝谏：
“如今董卓专权，天子懦弱，海内大乱，各霸一方。
江东刚稳定下来，若因小恨而起重兵，牵一发而动全身，还请兄长多加斟酌！”
孙坚报仇心切，哪里听得进去。
“二弟不必多言，你且护好族中老小。
为兄纵横天下，有仇岂可不报！”
长子孙策见孙坚主意已定，主动站出来道：
“既然父亲决意讨伐刘表，儿愿随行。”
孙坚知道长子勇冠三军，欣然应允。
孙坚军直奔樊城，黄祖埋伏弓弩手于江边，见孙坚船只想要登岸，下令乱箭齐发。
孙坚见状，下令诸军不可轻动，所有人潜藏于船内，往来航行，佯作登岸，引诱荆州兵放箭。
一连三日，孙坚军船只数十次靠近江岸，黄祖军只顾放箭，箭矢已经耗尽。
孙坚让人取下船上箭矢，竟然得箭十余万支。
｛孙坚：村夫，学废了没？｝
次日一早正值顺风，孙坚扬帆而进，下令船上军士一齐放箭，岸上黄祖军抵挡不住，只得退走。
孙坚军趁机登岸，程普、黄盖分兵两路，直取黄祖营寨，背后韩当驱兵大进。
三面夹攻，黄祖大败，只得撤离樊城，退入邓城。
孙坚令黄盖守护船只，随后亲率大军追袭。黄祖引军出迎，布阵于野。孙坚军阵中，孙策全副披挂，挺枪立马，随侍孙坚身旁。
黄祖出马，扬鞭大骂：
“江东鼠贼，安敢侵犯汉室宗亲境界！”
言毕，便让部将张虎搦战，孙坚阵内韩当出迎。
两骑相交，不到十合，张虎力怯，黄祖部将陈生飞马来助。
孙策望见，按住手中枪，挽弓拉弦，一箭正中陈生面门。
陈生惨叫一声，翻身落马。
张虎见陈生坠地，吃了一惊，措手不及之下，被韩当一刀削去半个脑袋。
程普见状，纵马挺矛，径直来阵前捉拿黄祖。
黄祖丢下头盔、战马，混入步军中逃命。
孙坚挥师掩杀，一路追至汉水才停下，命黄盖将船只泊于汉江。
黄祖收聚败军，来见刘表，言孙坚势不可当，刘表慌忙请来蒯良商议。
“我军新败，兵无战心，只可深沟高垒，避其锋芒，再暗中遣使求救于袁绍，此围可解。”
刘表的外甥张允对此嗤之以鼻：
“子柔之言，真乃拙劣之计也。
孙坚兵临城下，将至壕边，我等岂可束手待毙！
某虽不才，愿请军出城，与孙坚决一死战。”
刘表喜爱这个外甥，就答应了张允的请战要求。
张允引一万兵马，在襄阳城外岘山布阵。
两军阵前，张允指着孙坚大骂：
“孙坚，你不过是区区长沙太守，怎敢以下犯上，攻打刘荆州领土？”
“黄口小儿，也敢大言不惭！
本侯讨黄巾，退羌人，败董卓，乃陛下亲封长沙太守！
刘景升不过豚犬之辈，蒙祖上余荫才得了荆州刺史一职。
天子被董贼掳走，我等奉诏讨贼，刘表身为汉室宗亲，不思报恩也就罢了，竟敢截杀社稷功臣！
速速开城投降，本侯给他留个全尸！”
“呸！吹牛！世人皆知，击破黄巾、董卓的是游尘，逼退羌人的乃皇甫老将军，与你何干？
总往自己脸上贴金，不知廉耻！”
张允神色倨傲，嘴上完全没个把门的，成功将孙坚激怒。
“此人乃刘表之甥，谁与我擒之？”
孙策应声出马，一枪挑飞张允手中兵刃，又一枪击碎对方护心镜。
刘表帐下中郎将袁龙率张硕、邓龙、陈就、韩曦、刘虎、邓济六将一齐杀出，将狼狈不堪的张允救回，七人转身围攻孙策。
程普几人见对方如此不讲武德，七人一起围攻年幼的孙策，顿时暴怒，正要上前帮忙，却被孙坚阻止。
“吾儿骁勇，非等闲之辈可比。”
韩当还要再劝，突然看到孙策手中长枪连刺，仿佛数只九转涅盘的凤凰般飞出。
仅仅四个回合，张硕、陈就、韩曦、邓济四人已经成了地上的尸体。
剩下三人见了，吓得魂不附体，打马败逃。
孙策冷笑一声，将长枪立于地上，取出弓箭三连射，三声惨叫响起，三匹战马失去主人，退出战场。
“这……少主之勇，恐怖如斯！”
韩当之前还打算去帮忙，这是要帮敌将多存活几个回合吗？
想到此处，韩当脸色微红。
孙坚军全员沸腾，不断高呼“少将军神勇”。