“哦对了,有的学校为了促进文化交流,还给配(过审删减)……”
小陈顿了顿,看了一眼灯身边的晃,补充道,“当然,我不知道你自己带人过去行不行,你得自己去了解......”
这番话一出,跟在高松灯后面的立希和素世直接听得目瞪口呆。
淦!还有这种好事?去读书不仅不要钱,还给钱给房子给……学伴?这是上学还是去当(过审删减)老爷啊?
一直懒洋洋靠在墙边的华国人萧瑞娜却嗤笑一声,用雌雄莫辨的声线毫不客气地用中文反讽道:
“咱说这位朋友,你就别在这儿安利了。听你这描述,怎么跟咱们那儿以前开(过审删减)子招揽客人的套路似的?”
小陈脸上笑容一僵,但立刻用中文回道:“这位朋友,你要理解(过审删减).......!我管这叫战略性投资!是为了吸引全世界的优秀人才,是为了在文化领域弯道超车!牺牲一点小节算什么?”
“呵,那是,这本土的不生产,厂长可不得多引进点非洲种猪来扩大生产?”
萧瑞娜继续自己的逆天发言。
小陈无语,心想自己脑震荡了跟这个雌二醇过分注射的神经病理论个鬼,但就在这时,一直呆呆站在高松灯旁边的阿晃,突然歪了歪头,用一种极其缓慢而清晰的语调,飙出了一句日语。
“哪家……青(过审删减)这么贱……是(过审删减)自己……给顾客钱的?”
全场瞬间死寂。
灯“啊”的一声,脸刹那间红到了脖子根,手忙脚乱地冲上去,一把捂住了阿晃的嘴。“谢谢……谢谢小陈老师……我……我会考虑的!”
“阿哈哈哈哈哈,你记着就好。”
小陈顺势接话,化解了尴尬,目光转向后面几人:“说起来,灯,工厂里好像就只有你一个这个年纪的姑娘,这几位是……”
“是……是我在东京市区里……交的朋友。”灯小声介绍道。
立希只是冷淡地点了点头,素世则报以一个完美的商业微笑。那个绿头发的女孩往前站了一步,声音和她的表情一样冷淡。
“八幡海玲。”
原来叫这个名字……八幡……这个姓氏……小陈脑中灵光一闪,好像当年丰川先生也跟自己提过一嘴?
“幸会幸会!”回过神来的小陈立刻热情地伸出手,但海玲只是看了他一眼,并没有要握手的意思。
“呵呵,这边走。”
他毫不在意地收回手,又转向素世,脸上堆满了夸张的惊喜,“哎呀!这位莫非就是月之森女子学园的大小姐?失敬失敬!我是这里的兼职义务教员陈玉周。我们这地方条件简陋,有什么招待不周的地方,您尽管提出来!”
素世被他这股过分的热情搞得有些不自在,但还是维持着自己完美的礼仪,用那营业性的夹子音说道:“哪里哪里,您太客气了。能有您这样热心的老师为大家补习知识,是大家的荣幸才对。”
素世一边说着,一边在心里嘀咕,这个人……我怎么好像以前在哪里见过?
她当然理论上“见过”。
小陈以前在丰川清告手下打工的时候,有那么整整一个月,可是天天换着装扮跑去月之森校门口蹲点,月之森校门以及那几个保安的脸他都快看吐了。他也自然知道,长崎素世在父母离婚之前,姓的是“一之濑”。
想到这里,他下意识地瞥了一眼被灯捂着嘴的“高松晃”。
“一之濑”……“一之濑久雄”……所以……这个接头人,就是长崎素世的亲爹?
再联想到灯和这个“高松晃”之间那种病态的互相依存的亲密关系……
玛德,这都什么乱七八糟的!
怀念老东家丰川先生......
小陈深吸了一口气,将所有杂乱的思绪压在心底,脸上重新挂上了那副人畜无害的笑容,领着这群“不速之客”走进了由巨大仓库改造而成的“教室”。
进入里面,混杂着汗水、灰尘和廉价消毒水的气味便扑面而来。但出人意料的是,这里面并不混乱。几位穿着朴素修女服的教会人员正在轻声维持着秩序,将晚来的人引导到空位上。
仓库的中央被清空,工人们自带小马扎,或干脆席地而坐,泾渭分明地分成了好几个区域。
靠近门口的是一群皮肤黝黑、身材瘦小的东南亚劳工,他们低声用小陈也听不懂的语言交谈着;另一边,则是砖厂里那群由教会庇护有些智力障碍的特殊群体,他们安静地坐在一起,眼神空茫地看着前方;而在仓库的最里面,华国的工人和一些小日子本土的底层老年工人则混坐在一起。
李叔和多崎老人正凑在一起,就着一壶浓茶吞云吐雾地唠嗑呢,一看到灯走进来,立刻热情地招手:“小灯!阿晃!还有东京城区几位漂亮的姑娘,快来这边坐!”
“李叔!(多崎桑)”
灯拉着晃,带着她那群明显与周围环境格格不入的朋友们走了过去,在角落里找了地方坐下。素世的脸上保持着无可挑剔的微笑,但她坐下前,还是下意识地拿出手帕擦了擦那张油腻腻的塑料凳子。
立希则皱着眉,警惕地环顾四周,海玲则若有所思的看着台上的小陈。
小陈走上了那个用几个啤酒箱搭起来的简陋“讲台”,清了清嗓子。
“米娜桑,晚上好!”他用流利而标准的日语开口,“今天,我们继续学习一些在工作中可能用得上的实用外语。然后,和往常一样,聊一聊最近发生的新闻。”
他拿起一支粉笔,在身后那块漆黑的木板上,用力写下了一行英文(友情提示这里的内容由于过审要求被后期替换了):
could you please tell me where the nearest hospital is?
“好,大家跟我一起念,”他的声音清晰而洪亮,充满了感染力,“could... you... please...”
台下响起了一片稀稀拉拉、口音各异的模仿声,有的人念得像在唱歌,有的人则像在吵架。
“很好!”小陈鼓励道,“这句话的意思是,‘请问最近的医院在哪里?’。大家知道,我们做工的人,磕磕碰碰是难免的。学会这句话,万一自己或者工友出了事,就能第一时间找到地方救命!”
他顿了顿,话锋一转,脸上露出一丝狡黠的微笑:“当然,我们更希望另一句话能派上用场。”
他又写下一行字:I deserve a pay raise.
“I... deserve... a... pay... raise.”他一字一顿地领读,眼神扫过台下众人,“我,值得,一次,加薪。”
这句话像一颗石子投进了平静的湖面,台下顿时响起一阵小小的骚动和窃笑。
李叔用他那蹩脚的中式英语大声重复:“爱……呆咂布……配……累死!”引得周围一阵哄笑。
小陈笑着压了压手:“李桑说得很好!精神很足!大家想一想,我们每天辛辛苦苦地干活,为社会创造了财富,那么要求得到自己应得的那一份回报,是不是天经地义的?”
他巧妙地将意识形态的私货包裹在最朴素的道理之中,毕竟出钱的是教会,他不能搞得太出格。而且,他的主要任务也根本不是在这里搞工人运动。
“当然啦,”他立刻补充道,并朝着不远处的一位修女眨了眨眼,“我们也要感谢老板的仁慈和上帝的恩典,这是一切的根源。”
“赞美主。”不少信教的人员在胸前画十字。
接着,他切换成中文:“好了,学完英文,我们再来学一句中文。同样的意思,用中文说,非常简单。”
他在黑板上写下四个大字:老板,加工资。
“Lǎobǎn, jiā gongzi.”
“这个简单!”几个华国工友立刻跟着念了起来。
百无聊赖的萧瑞娜突然开口,用一口纯正的川渝方言懒洋洋地说道:“陈老师,你这教得太普通话了撒。在我们那儿,都是直接冲到老板面前说,‘老板,涨钱!’,气势上就不能输!”
小陈哈哈大笑:“这位朋友说得对!气势很重要!那我们今天就学两个版本,一个普通版,一个加强版!”
课堂的气氛一下子变得无比热烈。立希看着讲台上那个挥洒自如的男人,又看了看身边听得聚精会神的灯,眼神变得有些复杂。
就连一直保持着优雅姿态的素世,嘴角也忍不住露出了一丝真切的笑意。
但是八幡海玲还是感觉不对劲,这个陈老师总是打量自己这边也就算了,她姑且也算是一个美女,有被人注视非常正常,但这位的眼神好像也没多停留在自己身上.......
但是一个会几门外语,看上去还受过高等文化教育的华国人,跑到响町的工厂来干什么?
立希是没这心眼,但海玲可是今天看这座法国工厂以及“高松晃”等事务发觉反逻辑的事情多了去了。
语言课结束后,便到了“新闻吹牛”环节。
“最近大家可能都感觉到了,”小陈的表情严肃了起来,“日元贬值得厉害,超市里的东西一天一个价,但我们的工钱却一点没动。大家有没有想过,这是为什么?”
“还能为啥?肯定是米国人搞的鬼!”一个孟加拉来的年轻工人愤愤不平地说道。
“没错!要不是他们,我们怎么会跟华国打仗?RING怎么会被炸?现在搞得我们连干净水都喝不上!”
另一个角落,一个上了年纪的菲律宾工人压低了声音,脸上带着一丝恐惧和道听途说的兴奋:“而且我可听说,华国人也可恶,RING的恐怖(过审删减)……里面的内情……”
“思配苦……”一直懒洋洋靠在墙边的萧瑞娜拖长了语调,用一种极尽嘲讽的语气吐出发音(注)。
小陈没有直接反驳任何一方,而是适时地将话题引向一个更安全的方向。
他引导性地问道:“米娜桑,米国人确实是重要的原因。但是大家再想想,就算日元贬值,就算物价飞涨,那些开工厂、开银行的大老板们,他们的生活有受到影响吗?他们是不是反而趁着这个机会,利用我们廉价的劳动力,赚了更多的钱?”
这个问题像一块巨石投入了喧闹的池塘,刚刚还群情激奋的人群,陷入了死一般的沉默。
刚刚还挥舞着拳头、咒骂着大洋彼岸敌人的男人们,此刻都僵在了原地。一个穿着油腻工作服的男人,缓缓放下了他那只因激动而青筋毕露的拳头;一个上了年纪、满脸皱纹的大婶,脸上的愤慨松弛了下来。他们互相交换着躲闪而又复杂的眼神,空气中只剩下几十个人粗重的呼吸声,和远处隐约传来的、电车驶过铁轨的轰鸣。
是啊,敌人是谁,有时候很遥远,但脖子上的那只手,却是真实而冰冷的。
课程在这样沉重而复杂的氛围中,又伴随着一些零星而激烈的讨论结束了。
紧接着,一位穿着朴素灰色修女服的教会修女走上前来,在简陋的讲台前划了个十字。
“让我们一同感谢主的庇佑。”
工人们无论信仰为何,都下意识地低下头,双手合十。仓库里响起了此起彼伏的祷告声,有日语的,有中文的,有带着浓重东南亚口音的呢喃,甚至还有几个智障青年发出的、不成调的哼鸣。所有的声音交织在一起,在这间简陋的仓库里,形成了一种奇妙而庄严的合唱,祈祷着最朴素的愿望——平安与温饱。
祷告结束,最激动人心的时刻到来了。
教会的工作人员和几位志愿者,开始分发今天的“圣餐”——一瓶瓶盖子紧紧封死、并且明确标注“已净化”的珍贵瓶装水,和一个尚冒着腾腾热气的、用廉价塑料盒装着的便当。
废话,这才是大多数人愿意在辛苦工作一天后,还拖着疲惫的身体来到这里的真正原因。自从RING事件后,核污染的阴影如同达摩克利斯之剑悬在每个关东地区居民的头上,干净的饮用水成了奢侈品。而这一份免费的晚餐,更是能为他们本就拮据的生活,省下一笔不小的开支。
人群中,那些日本本地的工人,眼神尤其复杂。他们要么是年纪太大,被大都市的公司无情淘汰后,才被响町的法国工厂“大发慈悲”地收留;要么就是RING事件后被裁员失业的倒霉社畜。厂长和主管在招募他们时,精明地筛选过背景——上有老下有小,最好还背着还不完的房贷。
他们是这个社会最坚固也最脆弱的螺丝钉。怒火在他们胸中燃烧,但家庭的重担像一座大山压在他们背上。正儿八经有家要养的人,怎么敢跟着一群外国来的“泥腿子”瞎胡闹?共鸣再多,愤怒再深,也只能在心里死死憋着。怒火烧完了,明天依旧要为一家人的生计奔波。
高松灯没有去思考那些复杂的事情。她只是小心翼翼地从修女手中接过属于她和晃的两份便当和水。她熟练地从自己那个洗得有些发白的帆布小包里,拿出一块干净的方巾,将两份便当仔细地包好,再把两瓶水稳稳地放进布袋的两侧。
这可是她和晃今晚在酒吧打工时的夜宵,能省一点是一点。
素世、立希和海玲则是礼貌地婉拒了便当,只有立希在犹豫了一下后,还是伸手拿了一瓶水,拧开默默地喝了一口。
分发完毕,就到了今晚的余兴表演时间。
在众人或期待或麻木的目光中,高松灯轻轻地松开了晃的手,独自一人走上了那个简陋的啤酒箱讲台。她没有带乐器,只是从怀里掏出了那个已经有些破旧的笔记本,紧紧地抱在胸前,像抱着自己的心脏。
她深深地吸了一口气,然后翻开本子,用那特有带着些微结巴和颤抖的声音,开始念诵。
“齿轮……在转。生了锈的……齿轮,也在转。”
“咯吱……咯吱……是它在……说话吗?”
“天空……是灰色的。水泥墙……也是灰色的。”
“远处的……云,和烟囱里的烟……分不清。”
“我……是一颗螺丝。被拧进……巨大的机器里。”
“我……是一根电线。身体里……流着别人的……指令。”
“看不见……星星。只有……探照灯……在看我。”
(过审删减......)
她的声音很小,没有华丽的辞藻,没有激昂的旋律,只有最直白的、最日常的、最令人窒息的景象。
全场一片寂静,连咀嚼便当的声音都消失了。所有人都抬起头,怔怔地看着台上那个瘦弱的、仿佛随时会被一阵风吹倒的女孩。
灯的呼吸开始变得急促,她念得更快了,像是在倾诉,又像是在质问。
“机器坏了……可以换。零件生锈了……可以丢掉。”
“但是……人类……人类为什么……也会生锈呢?”
“生锈的心……还能……转动吗?”
“还能……唱出……歌吗?”
“还敢……唱出……歌吗?”
当最后一个音节落下,她猛地合上本子,对着台下深深一鞠躬,然后逃也似地跑了下来,重新躲到晃的身边,把脸深深地埋在他的后背里。
“高松晃”侧了侧身子,让灯能够更舒适的靠在自己怀中。
仓库里依旧一片死寂。许久,李叔才长长地叹了一口气,将杯中剩下的茶一饮而尽。
趁着这份凝重的寂静,以及下一个节目——几个穿着纱丽的印度女工上去跳起欢快的宝莱坞舞蹈所带来的巨大反差,小陈悄无声息地从晃的身边离开。
他刚刚在灯离开“高松晃”的间隙,快速过去弯下腰,也不管对方听得懂听不懂,凑到那个眼神空洞的男人耳边,用只有他们两人能听到的声音,快速而清晰地耳语了几句。
晃依旧是那副呆呆的模样,似乎毫无反应。
闹哄哄的表演又持续了一会儿,中间也有人陆陆续续地吃完饭,拿着空便当盒离开了。至于那个由响町本地少女组成准备参加这次选秀季的底层乐队也上台表演了,她们的技术粗糙,设备破旧,但热情却足以点燃冰冷的空气。
整个仓库,就像奇异的梦境,素世和立希也分不清其中的怪诞。
.......
当最后一支梦想着参加选秀的地下偶像团体唱完她们那首充满了廉价合成器音效的歌曲后,这场奇异的“晚会”终于落下了帷幕。
人群开始像退潮的海水般散去,他们熟练地将便当盒和空水瓶扔进指定的垃圾桶,然后三三两两地消失在响町冰冷的夜色中,仿佛刚刚那片刻的喧嚣与温饱,真的只是一场梦。
仓库里的灯光似乎也暗淡了许多,空气中只剩下挥之不去的汗味和食物的余温。
“soyo……立希……还有……八幡同学,”灯拉着晃的手,走到她们面前,小声地说道,“你们……先回去吧。这里太晚了……真的不安全。趁现在……还……还能赶上最后一班的JR线和电车……”
“可是灯,你……”立希还想说什么,但她刚一开口,手臂就被身旁的海玲轻轻拉了一下。
海玲迎上灯的目光,用听不出任何情绪的平稳声线说道:“好的,高松同学。今晚的表演很精彩。有空的话,我们还会来拜访你们的。”
“诶多........”
素世的目光在灯和她紧紧牵着的晃之间来回移动,眼神复杂。她看到了灯指尖因为用力而泛起的白色,也看到了晃那张依旧茫然的脸。
最终,她像是下定了某种决心,优雅而冷静地开口:
“亲子鉴定的结果出来之后,我会再来找你们,灯。”
灯握着晃的手骤然收紧,低下头,长长的刘海遮住了她所有的表情,声音低得几乎听不见:“……那就……先等结果出来吧,soyo。”
这是一种妥协,也是一种消极的抵抗。素世、立希和海玲三人交换了一个复杂的眼神,准备转身从工厂那条唯一还算明亮的大道离去。
就在这时,一个温和而醇厚的声音在她们身后响起。
“三位美丽的姑娘,请等一下。”
众人惊讶地回头望去,只见一个身材高大、穿着整洁神父服的日本男人正向她们走来。他大约三十多岁,留着一圈在日本人中相当少见的、修剪得体的棕色胡须,这让他温文尔雅的脸庞多了几分异国情调和成熟的魅力。
他的眼睛是纯粹的棕色,在仓库昏暗的灯光下,却显得格外明亮,仿佛能洞悉人心,却又充满了慈悲与温和。他的手中捧着一个擦得锃亮的银色十字架,姿态虔诚。
“渡(わたり)神父。”高松灯看到他,连忙拉着晃的手,微微鞠躬行了个礼,拿人手短,礼不能废。
渡神父先是向灯和晃回以一个温和的点头,然后才将目光转向另外三位明显与这里格格不入的少女。他走到立希、素世和海玲面前,脸上挂着如同圣像画般的和煦微笑,微微欠身,行了一个西式礼节,但开口说的却是字正腔圆的东京标准日语。
“初次见面,三位美丽的小姐。我是负责管理这片区域教会事务的渡神父,也是这家工厂厂长的朋友。”他的声音醇厚而富有磁性,在空旷的仓库里碰撞出令人安心的回响。“刚刚看到三位似乎对我们这里的环境有些疑虑,而你们又是灯的朋友。如果不介意的话,能否占用你们一点时间,让我为你们介绍一下我们为主在这里进行的工作呢?或许,也能解答你们心中的一些困惑。”
几人面面相觑。长崎素世立刻换上了她那副完美的社交面具,正要开口说些客套话,却被旁边的人抢了先。
椎名立希那双锐利的眼睛毫不客气地上下打量着眼前的男人,她向前一步,几乎是下意识地将灯和素世挡在了身后。
她甩了甩那头利落的黑色长发,语气生硬而直接:“这位先生,我们并不想听你传教,还要赶最后一班车回家,您有什么话就请快说。”她刻意没有用“神父”这个称呼,其中的疏离和敌意不言而喻。在她看来,这个男人,这个地方,都散发着一种可疑的、类似邪教般的气息。
面对立希毫不掩饰的尖刺,渡神父脸上的微笑没有丝毫动摇,他仿佛完全没听出她话里的不敬,只是发出了一声温和的轻笑:“呵呵,请放心,不会占用各位太多时间的。我只是觉得,就这么让灯的朋友们带着误解离开,实在是作为救主仆人失职。”
他顿了顿,目光转向一直沉默不语、但眼神最为冷静的海玲,又扫过姿态优雅、但指尖微微蜷缩的素世,最后落回到立希身上。“我知道,在像各位这样出身良好、生活在阳光下的大家闺秀看来,响町的夜晚,以及我们这里的集会,或许显得有些……不可理喻,甚至……简陋和危险。”
他坦率地承认了这里的不堪,反而让立希准备好的下一句卡在了喉咙里。
“但是,”神父的话锋一转,他举起手中的十字架,银色的光芒在昏暗中一闪而过,“对于生活在这里的人们来说,这里是他们辛苦劳作一天后,唯一能得到片刻安宁、一顿热饭和一瓶干净饮水的避难所。他们在这里学习知识,分享信息,互相取暖。这并不是什么可疑的集会,而是一个在艰难时世下,人们自发形成的互助团体。”
他的目光转向了不远处的高松灯,眼神中充满了真诚的赞许:“而灯同学的歌声……或者说,她的诗歌,拥有着能够将大家心中最隐秘的、无法言说的痛苦与渴望表达出来的力量。她的声音,是这个沉默的群体的声音。”
他再次看向立希她们,语气变得诚恳起来:“所以,我由衷地希望,作为灯的朋友,你们也能理解她在这里所做的事情的意义。同时,”他向前一步,从神父服的口袋里掏出几张制作精良的、印着烫金十字架的名片,分别递给三人,“我也诚挚地邀请各位,如果有时间的话,也可以到这里来观看,甚至……上台表演。”
“表演?”立希像被踩到尾巴的猫一样,立刻反驳道,“在这种地方?你开什么玩笑!”
素世则优雅地接过名片,指尖的触感告诉她,这是高级的进口纸。她看着名片上“响町圣光教会 负责人 渡边健人”的字样,以及下面的一串网址和电话,脸上保持着完美的微笑,心中却在飞速盘算。
渡神父似乎看穿了她的疑虑,他微笑着解释道:“请不要误会。我并非是想让几位尊贵的小姐来为我们进行廉价的‘慈善演出’,价钱是按照正规合同给的。而是因为,我刚刚在灯同学的诗歌中,听到了一种能够触动灵魂的真实。而我相信,能够与她成为朋友、其中两位还曾经并肩演奏的各位,一定也拥有同样的力量。这个时代,这样的声音太稀缺了。我们这里虽然简陋,但听众的耳朵,却是最真诚的。”
一直沉默的海玲,用她那双看不出情绪的眼睛静静地注视着渡神父,片刻后,她开口了,声音平淡如水:“我们会考虑的。”
“呵呵,那就好。”渡神父的目的似乎已经达到,他再次行了一个礼,“这是我的名片,上面有我们教会慈善网站的链接,我们所有的活动和资金往来都是公开透明的,欢迎各位随时监督。”他最后看了一眼这三个气质迥异的少女,留下一句意味深长的话,“请把这当作一个正式的邀请,赞美主。”
说完,他便不再纠缠,转身没入了仓库的阴影之中。
渡神父,本名渡边健人,他出身于东京近郊一个标准中产阶级天主教家庭的本地人。在这个神道与佛家信仰占绝对主流的国家,他的家庭本身就是一个少数派。
小陈顿了顿,看了一眼灯身边的晃,补充道,“当然,我不知道你自己带人过去行不行,你得自己去了解......”
这番话一出,跟在高松灯后面的立希和素世直接听得目瞪口呆。
淦!还有这种好事?去读书不仅不要钱,还给钱给房子给……学伴?这是上学还是去当(过审删减)老爷啊?
一直懒洋洋靠在墙边的华国人萧瑞娜却嗤笑一声,用雌雄莫辨的声线毫不客气地用中文反讽道:
“咱说这位朋友,你就别在这儿安利了。听你这描述,怎么跟咱们那儿以前开(过审删减)子招揽客人的套路似的?”
小陈脸上笑容一僵,但立刻用中文回道:“这位朋友,你要理解(过审删减).......!我管这叫战略性投资!是为了吸引全世界的优秀人才,是为了在文化领域弯道超车!牺牲一点小节算什么?”
“呵,那是,这本土的不生产,厂长可不得多引进点非洲种猪来扩大生产?”
萧瑞娜继续自己的逆天发言。
小陈无语,心想自己脑震荡了跟这个雌二醇过分注射的神经病理论个鬼,但就在这时,一直呆呆站在高松灯旁边的阿晃,突然歪了歪头,用一种极其缓慢而清晰的语调,飙出了一句日语。
“哪家……青(过审删减)这么贱……是(过审删减)自己……给顾客钱的?”
全场瞬间死寂。
灯“啊”的一声,脸刹那间红到了脖子根,手忙脚乱地冲上去,一把捂住了阿晃的嘴。“谢谢……谢谢小陈老师……我……我会考虑的!”
“阿哈哈哈哈哈,你记着就好。”
小陈顺势接话,化解了尴尬,目光转向后面几人:“说起来,灯,工厂里好像就只有你一个这个年纪的姑娘,这几位是……”
“是……是我在东京市区里……交的朋友。”灯小声介绍道。
立希只是冷淡地点了点头,素世则报以一个完美的商业微笑。那个绿头发的女孩往前站了一步,声音和她的表情一样冷淡。
“八幡海玲。”
原来叫这个名字……八幡……这个姓氏……小陈脑中灵光一闪,好像当年丰川先生也跟自己提过一嘴?
“幸会幸会!”回过神来的小陈立刻热情地伸出手,但海玲只是看了他一眼,并没有要握手的意思。
“呵呵,这边走。”
他毫不在意地收回手,又转向素世,脸上堆满了夸张的惊喜,“哎呀!这位莫非就是月之森女子学园的大小姐?失敬失敬!我是这里的兼职义务教员陈玉周。我们这地方条件简陋,有什么招待不周的地方,您尽管提出来!”
素世被他这股过分的热情搞得有些不自在,但还是维持着自己完美的礼仪,用那营业性的夹子音说道:“哪里哪里,您太客气了。能有您这样热心的老师为大家补习知识,是大家的荣幸才对。”
素世一边说着,一边在心里嘀咕,这个人……我怎么好像以前在哪里见过?
她当然理论上“见过”。
小陈以前在丰川清告手下打工的时候,有那么整整一个月,可是天天换着装扮跑去月之森校门口蹲点,月之森校门以及那几个保安的脸他都快看吐了。他也自然知道,长崎素世在父母离婚之前,姓的是“一之濑”。
想到这里,他下意识地瞥了一眼被灯捂着嘴的“高松晃”。
“一之濑”……“一之濑久雄”……所以……这个接头人,就是长崎素世的亲爹?
再联想到灯和这个“高松晃”之间那种病态的互相依存的亲密关系……
玛德,这都什么乱七八糟的!
怀念老东家丰川先生......
小陈深吸了一口气,将所有杂乱的思绪压在心底,脸上重新挂上了那副人畜无害的笑容,领着这群“不速之客”走进了由巨大仓库改造而成的“教室”。
进入里面,混杂着汗水、灰尘和廉价消毒水的气味便扑面而来。但出人意料的是,这里面并不混乱。几位穿着朴素修女服的教会人员正在轻声维持着秩序,将晚来的人引导到空位上。
仓库的中央被清空,工人们自带小马扎,或干脆席地而坐,泾渭分明地分成了好几个区域。
靠近门口的是一群皮肤黝黑、身材瘦小的东南亚劳工,他们低声用小陈也听不懂的语言交谈着;另一边,则是砖厂里那群由教会庇护有些智力障碍的特殊群体,他们安静地坐在一起,眼神空茫地看着前方;而在仓库的最里面,华国的工人和一些小日子本土的底层老年工人则混坐在一起。
李叔和多崎老人正凑在一起,就着一壶浓茶吞云吐雾地唠嗑呢,一看到灯走进来,立刻热情地招手:“小灯!阿晃!还有东京城区几位漂亮的姑娘,快来这边坐!”
“李叔!(多崎桑)”
灯拉着晃,带着她那群明显与周围环境格格不入的朋友们走了过去,在角落里找了地方坐下。素世的脸上保持着无可挑剔的微笑,但她坐下前,还是下意识地拿出手帕擦了擦那张油腻腻的塑料凳子。
立希则皱着眉,警惕地环顾四周,海玲则若有所思的看着台上的小陈。
小陈走上了那个用几个啤酒箱搭起来的简陋“讲台”,清了清嗓子。
“米娜桑,晚上好!”他用流利而标准的日语开口,“今天,我们继续学习一些在工作中可能用得上的实用外语。然后,和往常一样,聊一聊最近发生的新闻。”
他拿起一支粉笔,在身后那块漆黑的木板上,用力写下了一行英文(友情提示这里的内容由于过审要求被后期替换了):
could you please tell me where the nearest hospital is?
“好,大家跟我一起念,”他的声音清晰而洪亮,充满了感染力,“could... you... please...”
台下响起了一片稀稀拉拉、口音各异的模仿声,有的人念得像在唱歌,有的人则像在吵架。
“很好!”小陈鼓励道,“这句话的意思是,‘请问最近的医院在哪里?’。大家知道,我们做工的人,磕磕碰碰是难免的。学会这句话,万一自己或者工友出了事,就能第一时间找到地方救命!”
他顿了顿,话锋一转,脸上露出一丝狡黠的微笑:“当然,我们更希望另一句话能派上用场。”
他又写下一行字:I deserve a pay raise.
“I... deserve... a... pay... raise.”他一字一顿地领读,眼神扫过台下众人,“我,值得,一次,加薪。”
这句话像一颗石子投进了平静的湖面,台下顿时响起一阵小小的骚动和窃笑。
李叔用他那蹩脚的中式英语大声重复:“爱……呆咂布……配……累死!”引得周围一阵哄笑。
小陈笑着压了压手:“李桑说得很好!精神很足!大家想一想,我们每天辛辛苦苦地干活,为社会创造了财富,那么要求得到自己应得的那一份回报,是不是天经地义的?”
他巧妙地将意识形态的私货包裹在最朴素的道理之中,毕竟出钱的是教会,他不能搞得太出格。而且,他的主要任务也根本不是在这里搞工人运动。
“当然啦,”他立刻补充道,并朝着不远处的一位修女眨了眨眼,“我们也要感谢老板的仁慈和上帝的恩典,这是一切的根源。”
“赞美主。”不少信教的人员在胸前画十字。
接着,他切换成中文:“好了,学完英文,我们再来学一句中文。同样的意思,用中文说,非常简单。”
他在黑板上写下四个大字:老板,加工资。
“Lǎobǎn, jiā gongzi.”
“这个简单!”几个华国工友立刻跟着念了起来。
百无聊赖的萧瑞娜突然开口,用一口纯正的川渝方言懒洋洋地说道:“陈老师,你这教得太普通话了撒。在我们那儿,都是直接冲到老板面前说,‘老板,涨钱!’,气势上就不能输!”
小陈哈哈大笑:“这位朋友说得对!气势很重要!那我们今天就学两个版本,一个普通版,一个加强版!”
课堂的气氛一下子变得无比热烈。立希看着讲台上那个挥洒自如的男人,又看了看身边听得聚精会神的灯,眼神变得有些复杂。
就连一直保持着优雅姿态的素世,嘴角也忍不住露出了一丝真切的笑意。
但是八幡海玲还是感觉不对劲,这个陈老师总是打量自己这边也就算了,她姑且也算是一个美女,有被人注视非常正常,但这位的眼神好像也没多停留在自己身上.......
但是一个会几门外语,看上去还受过高等文化教育的华国人,跑到响町的工厂来干什么?
立希是没这心眼,但海玲可是今天看这座法国工厂以及“高松晃”等事务发觉反逻辑的事情多了去了。
语言课结束后,便到了“新闻吹牛”环节。
“最近大家可能都感觉到了,”小陈的表情严肃了起来,“日元贬值得厉害,超市里的东西一天一个价,但我们的工钱却一点没动。大家有没有想过,这是为什么?”
“还能为啥?肯定是米国人搞的鬼!”一个孟加拉来的年轻工人愤愤不平地说道。
“没错!要不是他们,我们怎么会跟华国打仗?RING怎么会被炸?现在搞得我们连干净水都喝不上!”
另一个角落,一个上了年纪的菲律宾工人压低了声音,脸上带着一丝恐惧和道听途说的兴奋:“而且我可听说,华国人也可恶,RING的恐怖(过审删减)……里面的内情……”
“思配苦……”一直懒洋洋靠在墙边的萧瑞娜拖长了语调,用一种极尽嘲讽的语气吐出发音(注)。
小陈没有直接反驳任何一方,而是适时地将话题引向一个更安全的方向。
他引导性地问道:“米娜桑,米国人确实是重要的原因。但是大家再想想,就算日元贬值,就算物价飞涨,那些开工厂、开银行的大老板们,他们的生活有受到影响吗?他们是不是反而趁着这个机会,利用我们廉价的劳动力,赚了更多的钱?”
这个问题像一块巨石投入了喧闹的池塘,刚刚还群情激奋的人群,陷入了死一般的沉默。
刚刚还挥舞着拳头、咒骂着大洋彼岸敌人的男人们,此刻都僵在了原地。一个穿着油腻工作服的男人,缓缓放下了他那只因激动而青筋毕露的拳头;一个上了年纪、满脸皱纹的大婶,脸上的愤慨松弛了下来。他们互相交换着躲闪而又复杂的眼神,空气中只剩下几十个人粗重的呼吸声,和远处隐约传来的、电车驶过铁轨的轰鸣。
是啊,敌人是谁,有时候很遥远,但脖子上的那只手,却是真实而冰冷的。
课程在这样沉重而复杂的氛围中,又伴随着一些零星而激烈的讨论结束了。
紧接着,一位穿着朴素灰色修女服的教会修女走上前来,在简陋的讲台前划了个十字。
“让我们一同感谢主的庇佑。”
工人们无论信仰为何,都下意识地低下头,双手合十。仓库里响起了此起彼伏的祷告声,有日语的,有中文的,有带着浓重东南亚口音的呢喃,甚至还有几个智障青年发出的、不成调的哼鸣。所有的声音交织在一起,在这间简陋的仓库里,形成了一种奇妙而庄严的合唱,祈祷着最朴素的愿望——平安与温饱。
祷告结束,最激动人心的时刻到来了。
教会的工作人员和几位志愿者,开始分发今天的“圣餐”——一瓶瓶盖子紧紧封死、并且明确标注“已净化”的珍贵瓶装水,和一个尚冒着腾腾热气的、用廉价塑料盒装着的便当。
废话,这才是大多数人愿意在辛苦工作一天后,还拖着疲惫的身体来到这里的真正原因。自从RING事件后,核污染的阴影如同达摩克利斯之剑悬在每个关东地区居民的头上,干净的饮用水成了奢侈品。而这一份免费的晚餐,更是能为他们本就拮据的生活,省下一笔不小的开支。
人群中,那些日本本地的工人,眼神尤其复杂。他们要么是年纪太大,被大都市的公司无情淘汰后,才被响町的法国工厂“大发慈悲”地收留;要么就是RING事件后被裁员失业的倒霉社畜。厂长和主管在招募他们时,精明地筛选过背景——上有老下有小,最好还背着还不完的房贷。
他们是这个社会最坚固也最脆弱的螺丝钉。怒火在他们胸中燃烧,但家庭的重担像一座大山压在他们背上。正儿八经有家要养的人,怎么敢跟着一群外国来的“泥腿子”瞎胡闹?共鸣再多,愤怒再深,也只能在心里死死憋着。怒火烧完了,明天依旧要为一家人的生计奔波。
高松灯没有去思考那些复杂的事情。她只是小心翼翼地从修女手中接过属于她和晃的两份便当和水。她熟练地从自己那个洗得有些发白的帆布小包里,拿出一块干净的方巾,将两份便当仔细地包好,再把两瓶水稳稳地放进布袋的两侧。
这可是她和晃今晚在酒吧打工时的夜宵,能省一点是一点。
素世、立希和海玲则是礼貌地婉拒了便当,只有立希在犹豫了一下后,还是伸手拿了一瓶水,拧开默默地喝了一口。
分发完毕,就到了今晚的余兴表演时间。
在众人或期待或麻木的目光中,高松灯轻轻地松开了晃的手,独自一人走上了那个简陋的啤酒箱讲台。她没有带乐器,只是从怀里掏出了那个已经有些破旧的笔记本,紧紧地抱在胸前,像抱着自己的心脏。
她深深地吸了一口气,然后翻开本子,用那特有带着些微结巴和颤抖的声音,开始念诵。
“齿轮……在转。生了锈的……齿轮,也在转。”
“咯吱……咯吱……是它在……说话吗?”
“天空……是灰色的。水泥墙……也是灰色的。”
“远处的……云,和烟囱里的烟……分不清。”
“我……是一颗螺丝。被拧进……巨大的机器里。”
“我……是一根电线。身体里……流着别人的……指令。”
“看不见……星星。只有……探照灯……在看我。”
(过审删减......)
她的声音很小,没有华丽的辞藻,没有激昂的旋律,只有最直白的、最日常的、最令人窒息的景象。
全场一片寂静,连咀嚼便当的声音都消失了。所有人都抬起头,怔怔地看着台上那个瘦弱的、仿佛随时会被一阵风吹倒的女孩。
灯的呼吸开始变得急促,她念得更快了,像是在倾诉,又像是在质问。
“机器坏了……可以换。零件生锈了……可以丢掉。”
“但是……人类……人类为什么……也会生锈呢?”
“生锈的心……还能……转动吗?”
“还能……唱出……歌吗?”
“还敢……唱出……歌吗?”
当最后一个音节落下,她猛地合上本子,对着台下深深一鞠躬,然后逃也似地跑了下来,重新躲到晃的身边,把脸深深地埋在他的后背里。
“高松晃”侧了侧身子,让灯能够更舒适的靠在自己怀中。
仓库里依旧一片死寂。许久,李叔才长长地叹了一口气,将杯中剩下的茶一饮而尽。
趁着这份凝重的寂静,以及下一个节目——几个穿着纱丽的印度女工上去跳起欢快的宝莱坞舞蹈所带来的巨大反差,小陈悄无声息地从晃的身边离开。
他刚刚在灯离开“高松晃”的间隙,快速过去弯下腰,也不管对方听得懂听不懂,凑到那个眼神空洞的男人耳边,用只有他们两人能听到的声音,快速而清晰地耳语了几句。
晃依旧是那副呆呆的模样,似乎毫无反应。
闹哄哄的表演又持续了一会儿,中间也有人陆陆续续地吃完饭,拿着空便当盒离开了。至于那个由响町本地少女组成准备参加这次选秀季的底层乐队也上台表演了,她们的技术粗糙,设备破旧,但热情却足以点燃冰冷的空气。
整个仓库,就像奇异的梦境,素世和立希也分不清其中的怪诞。
.......
当最后一支梦想着参加选秀的地下偶像团体唱完她们那首充满了廉价合成器音效的歌曲后,这场奇异的“晚会”终于落下了帷幕。
人群开始像退潮的海水般散去,他们熟练地将便当盒和空水瓶扔进指定的垃圾桶,然后三三两两地消失在响町冰冷的夜色中,仿佛刚刚那片刻的喧嚣与温饱,真的只是一场梦。
仓库里的灯光似乎也暗淡了许多,空气中只剩下挥之不去的汗味和食物的余温。
“soyo……立希……还有……八幡同学,”灯拉着晃的手,走到她们面前,小声地说道,“你们……先回去吧。这里太晚了……真的不安全。趁现在……还……还能赶上最后一班的JR线和电车……”
“可是灯,你……”立希还想说什么,但她刚一开口,手臂就被身旁的海玲轻轻拉了一下。
海玲迎上灯的目光,用听不出任何情绪的平稳声线说道:“好的,高松同学。今晚的表演很精彩。有空的话,我们还会来拜访你们的。”
“诶多........”
素世的目光在灯和她紧紧牵着的晃之间来回移动,眼神复杂。她看到了灯指尖因为用力而泛起的白色,也看到了晃那张依旧茫然的脸。
最终,她像是下定了某种决心,优雅而冷静地开口:
“亲子鉴定的结果出来之后,我会再来找你们,灯。”
灯握着晃的手骤然收紧,低下头,长长的刘海遮住了她所有的表情,声音低得几乎听不见:“……那就……先等结果出来吧,soyo。”
这是一种妥协,也是一种消极的抵抗。素世、立希和海玲三人交换了一个复杂的眼神,准备转身从工厂那条唯一还算明亮的大道离去。
就在这时,一个温和而醇厚的声音在她们身后响起。
“三位美丽的姑娘,请等一下。”
众人惊讶地回头望去,只见一个身材高大、穿着整洁神父服的日本男人正向她们走来。他大约三十多岁,留着一圈在日本人中相当少见的、修剪得体的棕色胡须,这让他温文尔雅的脸庞多了几分异国情调和成熟的魅力。
他的眼睛是纯粹的棕色,在仓库昏暗的灯光下,却显得格外明亮,仿佛能洞悉人心,却又充满了慈悲与温和。他的手中捧着一个擦得锃亮的银色十字架,姿态虔诚。
“渡(わたり)神父。”高松灯看到他,连忙拉着晃的手,微微鞠躬行了个礼,拿人手短,礼不能废。
渡神父先是向灯和晃回以一个温和的点头,然后才将目光转向另外三位明显与这里格格不入的少女。他走到立希、素世和海玲面前,脸上挂着如同圣像画般的和煦微笑,微微欠身,行了一个西式礼节,但开口说的却是字正腔圆的东京标准日语。
“初次见面,三位美丽的小姐。我是负责管理这片区域教会事务的渡神父,也是这家工厂厂长的朋友。”他的声音醇厚而富有磁性,在空旷的仓库里碰撞出令人安心的回响。“刚刚看到三位似乎对我们这里的环境有些疑虑,而你们又是灯的朋友。如果不介意的话,能否占用你们一点时间,让我为你们介绍一下我们为主在这里进行的工作呢?或许,也能解答你们心中的一些困惑。”
几人面面相觑。长崎素世立刻换上了她那副完美的社交面具,正要开口说些客套话,却被旁边的人抢了先。
椎名立希那双锐利的眼睛毫不客气地上下打量着眼前的男人,她向前一步,几乎是下意识地将灯和素世挡在了身后。
她甩了甩那头利落的黑色长发,语气生硬而直接:“这位先生,我们并不想听你传教,还要赶最后一班车回家,您有什么话就请快说。”她刻意没有用“神父”这个称呼,其中的疏离和敌意不言而喻。在她看来,这个男人,这个地方,都散发着一种可疑的、类似邪教般的气息。
面对立希毫不掩饰的尖刺,渡神父脸上的微笑没有丝毫动摇,他仿佛完全没听出她话里的不敬,只是发出了一声温和的轻笑:“呵呵,请放心,不会占用各位太多时间的。我只是觉得,就这么让灯的朋友们带着误解离开,实在是作为救主仆人失职。”
他顿了顿,目光转向一直沉默不语、但眼神最为冷静的海玲,又扫过姿态优雅、但指尖微微蜷缩的素世,最后落回到立希身上。“我知道,在像各位这样出身良好、生活在阳光下的大家闺秀看来,响町的夜晚,以及我们这里的集会,或许显得有些……不可理喻,甚至……简陋和危险。”
他坦率地承认了这里的不堪,反而让立希准备好的下一句卡在了喉咙里。
“但是,”神父的话锋一转,他举起手中的十字架,银色的光芒在昏暗中一闪而过,“对于生活在这里的人们来说,这里是他们辛苦劳作一天后,唯一能得到片刻安宁、一顿热饭和一瓶干净饮水的避难所。他们在这里学习知识,分享信息,互相取暖。这并不是什么可疑的集会,而是一个在艰难时世下,人们自发形成的互助团体。”
他的目光转向了不远处的高松灯,眼神中充满了真诚的赞许:“而灯同学的歌声……或者说,她的诗歌,拥有着能够将大家心中最隐秘的、无法言说的痛苦与渴望表达出来的力量。她的声音,是这个沉默的群体的声音。”
他再次看向立希她们,语气变得诚恳起来:“所以,我由衷地希望,作为灯的朋友,你们也能理解她在这里所做的事情的意义。同时,”他向前一步,从神父服的口袋里掏出几张制作精良的、印着烫金十字架的名片,分别递给三人,“我也诚挚地邀请各位,如果有时间的话,也可以到这里来观看,甚至……上台表演。”
“表演?”立希像被踩到尾巴的猫一样,立刻反驳道,“在这种地方?你开什么玩笑!”
素世则优雅地接过名片,指尖的触感告诉她,这是高级的进口纸。她看着名片上“响町圣光教会 负责人 渡边健人”的字样,以及下面的一串网址和电话,脸上保持着完美的微笑,心中却在飞速盘算。
渡神父似乎看穿了她的疑虑,他微笑着解释道:“请不要误会。我并非是想让几位尊贵的小姐来为我们进行廉价的‘慈善演出’,价钱是按照正规合同给的。而是因为,我刚刚在灯同学的诗歌中,听到了一种能够触动灵魂的真实。而我相信,能够与她成为朋友、其中两位还曾经并肩演奏的各位,一定也拥有同样的力量。这个时代,这样的声音太稀缺了。我们这里虽然简陋,但听众的耳朵,却是最真诚的。”
一直沉默的海玲,用她那双看不出情绪的眼睛静静地注视着渡神父,片刻后,她开口了,声音平淡如水:“我们会考虑的。”
“呵呵,那就好。”渡神父的目的似乎已经达到,他再次行了一个礼,“这是我的名片,上面有我们教会慈善网站的链接,我们所有的活动和资金往来都是公开透明的,欢迎各位随时监督。”他最后看了一眼这三个气质迥异的少女,留下一句意味深长的话,“请把这当作一个正式的邀请,赞美主。”
说完,他便不再纠缠,转身没入了仓库的阴影之中。
渡神父,本名渡边健人,他出身于东京近郊一个标准中产阶级天主教家庭的本地人。在这个神道与佛家信仰占绝对主流的国家,他的家庭本身就是一个少数派。