ĶӸ衶En avant les marseillaisҲǡǰɣˡ
Ƿźš
йš
ʵ
ΪŷڱܵñȽϸĻʱѾһƬˡ
ڷױУDz̵ġ
ԣ
ܹһЩױʱԷȼ𣬻Ͷ
ϾиԵɫ
磬
Ӣ꣬ϼ¼ѩ̡
Ҷⳡ油ϯ
ûϳ
ҲΪе㸺ɹߣĸˣͬ油ϯ
˵õĽȻ͵Ĵʤ
˵ⳡ֮ս
С飬СһߣСڶߡ
PSVº̭֡
ⳡʵߵҲûôж־
˵ߵĽdz
Сʱȥ
˫ŴΡ
ת˵˵һСѾʧȥκ壬˫ԱǶԣһ֮Ӯ˭ϲأ
ⳡȫݣߣҶûϳЧʴۿۣ벻ҶҲ˵벻˶ûڣij棬ҲͲΪˡ
Σ
гʱ˫ǻ
Ľûʲôġ
ڸ˵ԣʱôţܹɵķʽһСõĽȻϣлᣬҪͽ
ǣȻⳡӵݣԼӷƴⳡdz⡣
ΪԣĿûнʱֻöȱ˵㶫
һ۵ƣǰȫDZҶˡ
ǰʵܶʱܹûаҶĻֱһ֧ӡ
ⳡҶܲˣûбҪߣϢϢ»Ҫ뵽Ъˣ꿪ʼǾͿʽʼոھˣ
ԣŷڡھڶdzϣ壡
˵ֻҪܹõһѾڶڵļ¼ˡ
ڻ
ƺ֪һСҶһϣǰ˴֮ⳡԻһЩ
Ҫڴһ漣һҶ油dzأ
°볡ʼ
Ҷ油ϯϣӸһԶ佫Ͽ̨
רŸ˰Ҷһд
ͷԣԶ
Ͼ˭֪ҶԶ
ʱһһĹȥ
˫ûκεľԻᡣ
ֳǵҲȽƽȣϾûʲôᣬҲûʲôᡣ
˫Ҳûѡˡ
ֱ80ӡ
룡
һˣӸգϰҶ
Ҷվߵȴϳʱ
Ƿ
ڵһغϣdz״Աˣ
ʵ
ֵǣⳡƽ֣ƽ͵ĽⳡҲܹܵġ
˰Ҷڵһغϵıɱƽֶ˵ȫܹܡ
ԣ
ڿҶûгʱǻ˿
ڴҶðҶdzʱȻ油dzˣ
찡ˣҶˣһΪҹҪװˣˣȻֻʮӣ㹻ˣ
ҵ˼Сʱǵȴʱ𣿣
úúãҶdzҾⳡĽ϶ƽ֣
ֻҪܹҶıҹܰöֵˣ
ϣ
ŰҶdz
״ĵϣѸҲ˵һһԱ
ǿкı
ϧ
ĵʵʵıУû״Ŀǿ
ںͰҶĶλУ걬
һαľڵıҶ˲١
˾ģӲ
81ӣֳǷâԶλõһű䣬ƫš
âͷЩϧ
ŰҶĴָ
Ҷ÷dzλǰĻᡣ
Լûаס
Ľ˵Ҷdzʱı֣˵ǰҶãаҶг֯гӲгвǰҶԱܹط֮£
ļӡ
Ȼƿ࣬ѹñȽϵ͡
ҶʱԱš
ĶǣͨҶսڲϵоôܹܺõķסҶ
ϧ
֮ԱΪţܱ֮ܣ
88ӡ
Ҷڰء£ı
ǽ֮˳
һĻǶˣ
ǻȲı˼Ҷֱ
ķԱǣҲһ£Ƕ˵ҶϲԶ
ԷͶֻڷҶԶ䣬ȫû뵽ҶȻֱڡ
˦ķأ
ûеСҶͨӥۣҵŵķ϶
أ
һű䣡
һԱֵ˫֮䣬˹ȥ
Žһʱ䲢ûпҶˣҪǰҶŹΡ
ʱ˾ȡ
Ѿˣ
ৣ
90ӵĽɱ
Ȼû뵽ȻĽڵϵʱݺݴŵ档
ۿžҪƽ֡
ɱ
Աһ˲䣬ƺDZȫʿһġ
ЩãȻĿԱdzҶ
Ҷ
油ԱгϵԱҶ
֡
ȻֻһûκıֻҪӮģ
Цźף
ǣҶǣҲһ̣㷢Լļ
ҶţƣݣҾ˵ֻҪҶdzⳡͲƽ׳ҲǰҶdzʱȽ϶̣ȻĻⳡıȷֻӣ
ҶͰΨһˣ
Сȫʤߣijǩ˭ͷˬúܰ
ǷЦţףš
ϡ
ӵͣʱܿдȫʱ
ȷֶ
ͳһСʤҶɱ
ͬʱ
Ҳ̽
һյȫ16ǿϤ
ж21ʤ³նAڶ20²Яֳߣ
BУο˹10°ŵ˹Сͷ12ڲ÷Ĺλеڶ
Cʤް23жĿ˿˹ͳ10
Dͬްƺ3-1PSV£1-0ɱ
˱ŷ16ǿȫոУֱǡ
ж
ο˹
ǡ˹
֣
Ƕ
Ľڡﰺ
ͼɭɣ
ͼ˹ʼ
֧ӣȫ뵽̭ʵǾϲѡ
ҶΪҹıԼڽijǩԤ⣬ȵȲʱ
һģ
˹ض¿Σ
ϣ˹ضӵϯ¡Լάĵ绰
ϵڰ칫ҵʱȴһֽԼ飺¡˹ض¿Σȡ֮Ľǰȴ˧˺Ī˹
ڱĩⳡҵ±֮ǰ
Ǹýһذը
ϢϾʹ
ֱڶ죬ϣ
ȻýǰʹȾ˹ض¿εʱϢû뵽һжͻȻ
ֻá̫ˣΪ˹ض¿ŵı⡣
ÿűϿѶд˹ضڻӽˣڲ֪ʲô
ʮСʱŷСĩĹҵ±ȡ
ʱ˧һζIJ
ս⣬άǺ˹ضȻơһܺĹҵ±սʤǡ
һ۵ֱӵ˻߲ǿҲ
άվ鿨¡˹ض
ϯܿһ顣
Ҿһǰȴ¿ε˺Ī˹Ȼλ˧
Ī˹սŷСĩֱԼĩҵ±ս
Ϥ
Ī˹ºԼֻǩ2009630ա
ִ߲ȻȫΣ˹˵Ī˹ǻʷʱǡ
˹ض2007쿪ʼλ˧ʶӶھ
ָӻ52ȡ35ʤ6ƽ11
ܻ»ỹ˹ضִ
ȻάǺ¹ͷơĿǰӵ״̬ܻܰ
һʾ۳Ϊ˧
⣬54Ī˹1991Ϊְҵ
ء˹ˡӡάǵӣάսڼ䡣
Ī˹ȡ˽˳ɼ
ŷ˱һŷһԼһ
Ī˹ΪȴӮһӢɼⱻȴְ̽
ֵһǣĪ˹1996/1997ִ̹ӡ
Ϊ˧׳ڿͳйҵ±ȡ
ֻĪ˹ǩԼ630գҲ˵γɼ˫Ƿ
ʽΪ˧Ī˹ڸ˹ϵһʱ̬ϲӭսϲЩʤҰĵľֲҡְҵ̳ÿ˶ΪһӣѾִ20ִ꣬߳ΰһ
ҶڿЩϢʱ
ԡ
ǰ͵º̾û뵽һӵľȻǻ
ǰĪ˹עѾûκιھԵõˣȴ̴ӣǴһ㡣Ȼ⡣
ʵɣ
Ƕԣ˹ض¿ЩͻȻ
ǣ
˹ضִƻ̱ľȻĪ˹
һ㶼˹ضڹҵ±ǰ¿ڴǰͬһʧҵ
ոս8ֱ֮ͱ϶ҡӢȴ̳㡣
߲Դƺ⣬ά̸Ī˹ʱʾһɫĽѾ֤ԼӢʺǶĪ˹ܹ
Ī˹֮׳ǻ֮ŷС
ڻѾǰСߣⳡĪ˹˵κѹ
ĩĹҵ±ȽǶĪ˹һϾ飬Ļ˵ҲǰκùĶȥ
ʵϣ
Ȼά˵˺ܶĻǻĪ˹ȫΡ
ֻһ20096µڵĺͬ
Ҳ˵
Ī˹ıֲѵĻעΪʷϵһ
ҶЦЦ
Ű͵º˵ЩѵֵIJǣ㻹Ψһֻ֣аֻҪʼտˣעҪһŻƽ
˷ͷ
һ˵Dz֪һΣǵŷڶֻ˭أ
õСһ
Ȼ
һεŷСȴǣСڶǿӣ
ʵ⡣
Dzͼο˹ӣõһ
ʵԱǾȡ
˵õǩ϶dz鵽ﰺ
Сڶ棬ӡ
1215š
2008/09ŷھ16ǿǩʽŷܲʿ̽С
Ҷûпֱ
ֻҪȴС
ܿ졣
ս¯
һϲҳŷ1/8¯֧˸ͬ
൱Сһο˹
ﰺЩ鷳ԱʧصķװȻѵֵȫŷǿƵĺš
ͻǩһ㡣
߰ɭɣ
ֱϢʱҶЩ̾ǩһ㡣
ɭ¸Ĵ£ʵǷdz
ܹܶ鷳
ڻ
Ѿ汾ŷʮɡ
ڴǰУŷڰǿ֮⣬ŷڡΰˡķԴºš
Ա֧Ȼ·硣
ᡢѾԮӵĥϳ̶˭Ԥϡ
˧Ī˹Ʒ˹ضʱ433ͣԱòٴӦµս˼·
ʿ
ߡ
ڡÿǩǰĵУİϣﰺҲľ
ʷսռѹԵơ
˫ĴνУ3ʤ1ƽֲܣﰺûŵȡһ
ﰺڰõΨһһƽ֣ԴСǰߺ油ս
ʵַ֮ﰺڱ·
18ֺﰺȵڶ3֣ŷСиöҲȺ0203ڷͰĽڡ
˲ʧﰺ粻ٵĹؼԭöȺʧȥ˰³ȴάе¡¬ȺӣСµȥҲøöгʧȥꡣ
ﰺѣû赲
֮ѡﰺűԭڡ
һֱǰԮĿꡣʾϣΪ9š˽ȴȷ̬ȰҡڲðԵθڡ
ﰺĽ治ðٴν뿼챾˳ɱԵ
ýƣ
֧սʮǿֻлӡ
ȶСĿ꣬1סskjvvx;ֻĶַskjvvx
Ƿźš
йš
ʵ
ΪŷڱܵñȽϸĻʱѾһƬˡ
ڷױУDz̵ġ
ԣ
ܹһЩױʱԷȼ𣬻Ͷ
ϾиԵɫ
磬
Ӣ꣬ϼ¼ѩ̡
Ҷⳡ油ϯ
ûϳ
ҲΪе㸺ɹߣĸˣͬ油ϯ
˵õĽȻ͵Ĵʤ
˵ⳡ֮ս
С飬СһߣСڶߡ
PSVº̭֡
ⳡʵߵҲûôж־
˵ߵĽdz
Сʱȥ
˫ŴΡ
ת˵˵һСѾʧȥκ壬˫ԱǶԣһ֮Ӯ˭ϲأ
ⳡȫݣߣҶûϳЧʴۿۣ벻ҶҲ˵벻˶ûڣij棬ҲͲΪˡ
Σ
гʱ˫ǻ
Ľûʲôġ
ڸ˵ԣʱôţܹɵķʽһСõĽȻϣлᣬҪͽ
ǣȻⳡӵݣԼӷƴⳡdz⡣
ΪԣĿûнʱֻöȱ˵㶫
һ۵ƣǰȫDZҶˡ
ǰʵܶʱܹûаҶĻֱһ֧ӡ
ⳡҶܲˣûбҪߣϢϢ»Ҫ뵽Ъˣ꿪ʼǾͿʽʼոھˣ
ԣŷڡھڶdzϣ壡
˵ֻҪܹõһѾڶڵļ¼ˡ
ڻ
ƺ֪һСҶһϣǰ˴֮ⳡԻһЩ
Ҫڴһ漣һҶ油dzأ
°볡ʼ
Ҷ油ϯϣӸһԶ佫Ͽ̨
רŸ˰Ҷһд
ͷԣԶ
Ͼ˭֪ҶԶ
ʱһһĹȥ
˫ûκεľԻᡣ
ֳǵҲȽƽȣϾûʲôᣬҲûʲôᡣ
˫Ҳûѡˡ
ֱ80ӡ
룡
һˣӸգϰҶ
Ҷվߵȴϳʱ
Ƿ
ڵһغϣdz״Աˣ
ʵ
ֵǣⳡƽ֣ƽ͵ĽⳡҲܹܵġ
˰Ҷڵһغϵıɱƽֶ˵ȫܹܡ
ԣ
ڿҶûгʱǻ˿
ڴҶðҶdzʱȻ油dzˣ
찡ˣҶˣһΪҹҪװˣˣȻֻʮӣ㹻ˣ
ҵ˼Сʱǵȴʱ𣿣
úúãҶdzҾⳡĽ϶ƽ֣
ֻҪܹҶıҹܰöֵˣ
ϣ
ŰҶdz
״ĵϣѸҲ˵һһԱ
ǿкı
ϧ
ĵʵʵıУû״Ŀǿ
ںͰҶĶλУ걬
һαľڵıҶ˲١
˾ģӲ
81ӣֳǷâԶλõһű䣬ƫš
âͷЩϧ
ŰҶĴָ
Ҷ÷dzλǰĻᡣ
Լûаס
Ľ˵Ҷdzʱı֣˵ǰҶãаҶг֯гӲгвǰҶԱܹط֮£
ļӡ
Ȼƿ࣬ѹñȽϵ͡
ҶʱԱš
ĶǣͨҶսڲϵоôܹܺõķסҶ
ϧ
֮ԱΪţܱ֮ܣ
88ӡ
Ҷڰء£ı
ǽ֮˳
һĻǶˣ
ǻȲı˼Ҷֱ
ķԱǣҲһ£Ƕ˵ҶϲԶ
ԷͶֻڷҶԶ䣬ȫû뵽ҶȻֱڡ
˦ķأ
ûеСҶͨӥۣҵŵķ϶
أ
һű䣡
һԱֵ˫֮䣬˹ȥ
Žһʱ䲢ûпҶˣҪǰҶŹΡ
ʱ˾ȡ
Ѿˣ
ৣ
90ӵĽɱ
Ȼû뵽ȻĽڵϵʱݺݴŵ档
ۿžҪƽ֡
ɱ
Աһ˲䣬ƺDZȫʿһġ
ЩãȻĿԱdzҶ
Ҷ
油ԱгϵԱҶ
֡
ȻֻһûκıֻҪӮģ
Цźף
ǣҶǣҲһ̣㷢Լļ
ҶţƣݣҾ˵ֻҪҶdzⳡͲƽ׳ҲǰҶdzʱȽ϶̣ȻĻⳡıȷֻӣ
ҶͰΨһˣ
Сȫʤߣijǩ˭ͷˬúܰ
ǷЦţףš
ϡ
ӵͣʱܿдȫʱ
ȷֶ
ͳһСʤҶɱ
ͬʱ
Ҳ̽
һյȫ16ǿϤ
ж21ʤ³նAڶ20²Яֳߣ
BУο˹10°ŵ˹Сͷ12ڲ÷Ĺλеڶ
Cʤް23жĿ˿˹ͳ10
Dͬްƺ3-1PSV£1-0ɱ
˱ŷ16ǿȫոУֱǡ
ж
ο˹
ǡ˹
֣
Ƕ
Ľڡﰺ
ͼɭɣ
ͼ˹ʼ
֧ӣȫ뵽̭ʵǾϲѡ
ҶΪҹıԼڽijǩԤ⣬ȵȲʱ
һģ
˹ض¿Σ
ϣ˹ضӵϯ¡Լάĵ绰
ϵڰ칫ҵʱȴһֽԼ飺¡˹ض¿Σȡ֮Ľǰȴ˧˺Ī˹
ڱĩⳡҵ±֮ǰ
Ǹýһذը
ϢϾʹ
ֱڶ죬ϣ
ȻýǰʹȾ˹ض¿εʱϢû뵽һжͻȻ
ֻá̫ˣΪ˹ض¿ŵı⡣
ÿűϿѶд˹ضڻӽˣڲ֪ʲô
ʮСʱŷСĩĹҵ±ȡ
ʱ˧һζIJ
ս⣬άǺ˹ضȻơһܺĹҵ±սʤǡ
һ۵ֱӵ˻߲ǿҲ
άվ鿨¡˹ض
ϯܿһ顣
Ҿһǰȴ¿ε˺Ī˹Ȼλ˧
Ī˹սŷСĩֱԼĩҵ±ս
Ϥ
Ī˹ºԼֻǩ2009630ա
ִ߲ȻȫΣ˹˵Ī˹ǻʷʱǡ
˹ض2007쿪ʼλ˧ʶӶھ
ָӻ52ȡ35ʤ6ƽ11
ܻ»ỹ˹ضִ
ȻάǺ¹ͷơĿǰӵ״̬ܻܰ
һʾ۳Ϊ˧
⣬54Ī˹1991Ϊְҵ
ء˹ˡӡάǵӣάսڼ䡣
Ī˹ȡ˽˳ɼ
ŷ˱һŷһԼһ
Ī˹ΪȴӮһӢɼⱻȴְ̽
ֵһǣĪ˹1996/1997ִ̹ӡ
Ϊ˧׳ڿͳйҵ±ȡ
ֻĪ˹ǩԼ630գҲ˵γɼ˫Ƿ
ʽΪ˧Ī˹ڸ˹ϵһʱ̬ϲӭսϲЩʤҰĵľֲҡְҵ̳ÿ˶ΪһӣѾִ20ִ꣬߳ΰһ
ҶڿЩϢʱ
ԡ
ǰ͵º̾û뵽һӵľȻǻ
ǰĪ˹עѾûκιھԵõˣȴ̴ӣǴһ㡣Ȼ⡣
ʵɣ
Ƕԣ˹ض¿ЩͻȻ
ǣ
˹ضִƻ̱ľȻĪ˹
һ㶼˹ضڹҵ±ǰ¿ڴǰͬһʧҵ
ոս8ֱ֮ͱ϶ҡӢȴ̳㡣
߲Դƺ⣬ά̸Ī˹ʱʾһɫĽѾ֤ԼӢʺǶĪ˹ܹ
Ī˹֮׳ǻ֮ŷС
ڻѾǰСߣⳡĪ˹˵κѹ
ĩĹҵ±ȽǶĪ˹һϾ飬Ļ˵ҲǰκùĶȥ
ʵϣ
Ȼά˵˺ܶĻǻĪ˹ȫΡ
ֻһ20096µڵĺͬ
Ҳ˵
Ī˹ıֲѵĻעΪʷϵһ
ҶЦЦ
Ű͵º˵ЩѵֵIJǣ㻹Ψһֻ֣аֻҪʼտˣעҪһŻƽ
˷ͷ
һ˵Dz֪һΣǵŷڶֻ˭أ
õСһ
Ȼ
һεŷСȴǣСڶǿӣ
ʵ⡣
Dzͼο˹ӣõһ
ʵԱǾȡ
˵õǩ϶dz鵽ﰺ
Сڶ棬ӡ
1215š
2008/09ŷھ16ǿǩʽŷܲʿ̽С
Ҷûпֱ
ֻҪȴС
ܿ졣
ս¯
һϲҳŷ1/8¯֧˸ͬ
൱Сһο˹
ﰺЩ鷳ԱʧصķװȻѵֵȫŷǿƵĺš
ͻǩһ㡣
߰ɭɣ
ֱϢʱҶЩ̾ǩһ㡣
ɭ¸Ĵ£ʵǷdz
ܹܶ鷳
ڻ
Ѿ汾ŷʮɡ
ڴǰУŷڰǿ֮⣬ŷڡΰˡķԴºš
Ա֧Ȼ·硣
ᡢѾԮӵĥϳ̶˭Ԥϡ
˧Ī˹Ʒ˹ضʱ433ͣԱòٴӦµս˼·
ʿ
ߡ
ڡÿǩǰĵУİϣﰺҲľ
ʷսռѹԵơ
˫ĴνУ3ʤ1ƽֲܣﰺûŵȡһ
ﰺڰõΨһһƽ֣ԴСǰߺ油ս
ʵַ֮ﰺڱ·
18ֺﰺȵڶ3֣ŷСиöҲȺ0203ڷͰĽڡ
˲ʧﰺ粻ٵĹؼԭöȺʧȥ˰³ȴάе¡¬ȺӣСµȥҲøöгʧȥꡣ
ﰺѣû赲
֮ѡﰺűԭڡ
һֱǰԮĿꡣʾϣΪ9š˽ȴȷ̬ȰҡڲðԵθڡ
ﰺĽ治ðٴν뿼챾˳ɱԵ
ýƣ
֧սʮǿֻлӡ
ȶСĿ꣬1סskjvvx;ֻĶַskjvvx