“正好，如果一会儿在路上出事了，可以顺理成章地按照殉情来处理。”周迟译说完就启动车子，打转方向盘。
车速越来越快，赵南霜有点儿紧张，后背僵直，双手抓着安全带，目不斜视。
二十分钟后，周迟译在江边停下车。
“我行吗？”
“很行，如果再慢一点儿就更行了。”
周迟译下车了，赵南霜以为他是要去抽烟，他从小就不学好，抽烟、喝酒、打架这些坏习惯都有。
江边的风很凉爽，晚上在江边散步的人很多，今天有烟花和无人机表演，人流量比平时更大。
几分钟之后，周迟译就回来了，递给赵南霜一杯话梅海盐柠檬水。
他的身上没有烟味。
赵南霜提醒他：“你的手机响了两遍。”
他有两部手机，放在车里的这部不常用。
“是我爸，不用管。”周迟译看都不看便说道。
周海林肯定是问他去哪里了，顺便再教训他没有家教也没有礼貌，把女生扔在那里，一声招呼都不打就走了，而且生日宴的主人公连蛋糕都还没有切。
砰！
烟花在夜空里炸开。
赵南霜抬头往外看，绚烂的火花从中心往外扩散，像绽放的花火，一朵接着一朵盛开在夜色里。
耳边嘈杂的轰响声消失时，已经是半个小时后了。
赵南霜对无人机表演不感兴趣，喝了一口柠檬水，抬手捏了捏发酸发麻的脖子。
周迟译问她：“晚上有事吗？”
赵南霜的余光落在他的手表上，她说：“我等你说完再回答。”
“我要去见一个人，最多十分钟就解决了，你如果不想去，我就先送你回去。”
“十分钟不算蹉跎光阴。”
她倒是学得挺快。
周迟译打开导航，距离不算太远。
车里放着一首英文歌，赵南霜已经不像刚才那么紧张了，周迟译还是比寇庄路靠谱儿很多的。
“马上就出成绩了，你打算填报哪几所学校？”她问。
他只是说：“会留在南川。”
“我就是随便问问。”
一杯柠檬水被她喝完了，周迟译看她在咬吸管，问她：“刚才没吃东西？”
赵南霜只在宴会厅里待了不到二十分钟。
“没来得及吃。”她回答道。
“想吃什么？”
“小龙虾。”
“专挑我不能吃的东西呗。”周迟译对小龙虾过敏。
赵南霜偏头看向窗外，车窗上倒映出她脸上的笑意。
“那不是，现在就是吃小龙虾的季节。”她说。
四十分钟后，车停在了一家医院外。
“谁在这里住院？”
周迟译说：“荣辉的妹妹。”
赵南霜想了一会儿才记起荣辉是谁，跟着下车，道：“我陪你上去。”
周迟译停下脚步，回头看她。
“万一他们不讲理，人多势众，你一个人会吃亏，”赵南霜解释道，“我可以当证人。”
小时候，周迟译去打架之前，赵南霜也这样，那个时候她会像女流氓一样搂住他的脖子，大言不惭地说：“叫‘姐姐’，姐姐保护你。”
周迟译妥协般往后退了两步，道：“行吧，姑奶奶，你走在前面。”
住院部晚上很安静，赵南霜的腿上被蚊子咬了两口，皮肤上有红红的包，大概再往上一掌，也就是左腿大腿的内侧，有一颗痣，小时候，她骑在周迟译的肩膀上吊双杠玩的时候，周迟译看到过。
赵南霜一出电梯门就习惯性地往右走，周迟译叫住她，往左边偏了一下头，道：“这边。”
位置调换，周迟译在前面，赵南霜在后面。
荣辉坐在病房外面的长椅上，还穿着工作服，哈欠一个接着一个，已经累到一倒下就能睡着的地步了，看到周迟译后，瞬间警惕地站起身。
“别紧张，他不是来找你算账的，”赵南霜安抚着荣辉的情绪，“相信我，我保证。”
荣辉紧握拳头，双眸死死地盯着周迟译，生硬地问：“你们来医院干什么？”
赵南霜说：“你应该不希望你的妹妹一直这么消沉下去吧？她还这么年轻，未来有无限可能，不应该停在这里。”
荣辉苦笑，他对荣敏已经毫无办法了，不奢求其他，现在只希望她能好好活着，别再做傻事。
“我们全家人能做的都做了，能劝的也都劝了，她一句话都听不进去。”
“解铃还须系铃人，”赵南霜看向周迟译，继续说，“他可以，我相信他。”
荣辉半信半疑地道：“他真的不会刺激到敏敏，让情况变得更糟？”
赵南霜说：“如果这是他的目的，他就不会来，他不会做这种无聊的事。”
荣辉给赵南霜道过歉之后，周迟译确实撤诉了，说实话，这件事从头到尾和周迟译没什么关系，他却还帮着荣家人把伤害荣敏的人找到了。
荣敏的状态一直很差，她拒绝见所有人，老师和同学来医院里看她，即使不进病房，当天晚上她也会大发脾气。
周迟译的耐心只有一点点，荣辉犹豫再三，最后还是退到一边，把路让开了。
赵南霜低声道：“我在外面等你。”
“嗯。”周迟译握住门把手，推开病房的门走了进去。
他没有把门关上，而是将门虚掩着。
里面的人在说什么，荣辉听得清清楚楚，紧绷着的神经稍稍松懈，坐下来，手心里全是汗。
没过多久，赵南霜隐约听到了荣敏低低的哭声。
荣辉说，这是荣敏出事后第一次哭，赵南霜不知道这哭是释怀还是委屈，又或者是不甘。
“你要烂在这里，谁都救不了你，你想往前走，谁也挡不住你。拯救别人和被别人拯救都只是一般般酷的事，当自己的救世主，才是特别酷的事。”
周迟译把手机拿出来，打开微信二维码，递到荣敏的面前。
“每一朵花的花期都是不一样的，有的花在春天开放，有的花在秋天开放，无论什么时候盛开，花都是花，不会因为掉了一片叶子就变成泥。快餐时代，即使再大的新闻，大家也都是看过就忘了，就算面对面地遇到，他们都不知道你是谁，复读只是重来一年，但如果你彻底放弃，一直活在阴影里，那么未来的每一年都和现在没什么区别。我希望明年的这个时候，能收到你的好消息。”
赵南霜听着周迟译的声音，扭头看旁边的荣辉，他眼眶潮湿，眼角泛红，之前的道歉或者道谢很可能是被迫的，是为了让周迟译撤诉，或者是为了请周迟译帮忙，但此时此刻，他的感激是真心的。
周迟译出来后带上了房门。他不在意荣辉是在哭还是在笑，只看了赵南霜一眼，对她说：“走了。”
赵南霜回过神，跟上去。
“谢谢。”荣辉在后面说。
二人走出住院部的大楼时，热风扑面而来。
周迟译问她：“除了小龙虾，还想不想吃别的？”
赵南霜其实一点儿也不饿，于是说道：“再吃点儿你能吃的吧。”
“寇庄路和几个朋友约吃饭，明天出成绩，今天晚上是他最后的狂欢，介意一起吗？”他又补了一句，“没有谢盛。”
大部分人，赵南霜不会讨厌，她已经跟谢盛说得很清楚了。
“无论有他还是没他都没什么，能让我吃上小龙虾就行。”
周迟译站在车旁，似笑非笑地看着她，问：“如果吃不上呢？”
赵南霜撇撇嘴，道：“那就是你不行。”
“我这也不行，那也不行，你干脆一次性说完，我到底有哪些地方是你看得上的？”
“除了那块表，没了。”
得，她就只看得上周时延送的东西。
但很遗憾，周时延有喜欢的人。
寇庄路是打算约周迟译喝酒的，已经等了将近半个小时了，还没见到周迟译的人影儿，就打电话过去问周迟译到哪儿了。
“换个地方，找个能吃到小龙虾的店。”
“那玩意儿你又不能吃。”
“不换我就不去了。”
“换换换！马上换！五分钟后把地址发给你，真是个祖宗。”
寇庄路又换地方，有小龙虾的店不难找，他当然知道不是周迟译要吃，想着周迟译肯定要带人过来。
但他没有想到那个人是赵南霜。
陆止止两天没跟他联系，估计是去见模特经纪人了，赵南霜不是陪陆止止来的，就只会是陪周迟译来的。
夏天吃夜宵还是坐在街边吃更有气氛，寇庄路远远地看着马路对面，周迟译没有把车开过来，应该是停在附近的停车场里了，他们在等红灯，赵南霜的头发被风吹得乱飞，导致她看不清路，周迟译摘下自己的帽子扣到她的头上。
最近，这两个人一起出现的频率有点儿高啊。
大家留了两个位置，赵南霜虽然没有坐在寇庄路旁边，但寇庄路还是眼尖地看见了她手上的手表。
寇庄路笑着问：“什么情况啊？情侣表都戴上了。”
016.
寇庄路越看越觉得有问题，周迟译一般不会带女生出来吃饭，更别说和女生戴情侣表了。
“才两天不见，进展飞速啊，你俩不会是在一起了吧？”寇庄路笑着问。
赵南霜说：“他哥送的。”
周时延是个大忙人，买礼物这种小事肯定都是助理或者秘书去办的，他本人可能都不知道是一对情侣表。
这块手表戴在她的手上，沉甸甸的。
周迟译不喝酒，在点菜，右手习惯性地转着笔，灯光照在手表上，闪着荧荧的光，赵南霜低头看着自己手腕上的这一块手表，想摘下来，但没地方放，她的包放在南佳的车里了，连手机都是拿在手上的。
寇庄路坏笑着道：“延哥送给你们一对情侣表，想把你们凑成一对儿？”
“闭上你的嘴，”周迟译往他坐着的椅子上踹了一脚，没好气地道，“如果把她气走了，你去哄。”
寇庄路适可而止。
“小龙虾多来几份吧，每个口味都来两斤，除了你，其他人都能吃。”寇庄路道。
他开了几瓶啤酒，问赵南霜：“南霜，喝点儿？”
“谢了，不喝。”赵南霜刚才喝完了一大杯柠檬水。
“你脖子上的伤好点儿了没？”
“应该没什么事了，反正不疼了。”
寇庄路后来知道替周迟译挡了一难的人是赵南霜的时候，还是有点儿惊讶的。
“我要是你，就讹死他，最少使唤他两个月。”
“那我得断一条腿吧？”赵南霜从一开始就没有把这件事放在心上，随随便便就跟周迟译扯平了。
寇庄路笑道：“你如果真的断了腿，他得贴身伺候你。”
附近有好几所学校，如今正值毕业季，这家烧烤店里的客人大部分是学生，基本每一桌的旁边都坐满了人，几盘小龙虾被端上桌后，赵南霜就懒得跟寇庄路耍贫嘴了，只有她和周迟译不喝酒，周迟译让服务员拿了几罐凉茶放在她的手边。
寇庄路把椅子往周迟译这边拉，并说道：“听我妈说，周叔最近和电视台的那个谁走得很近，你搞不好要牺牲色相？”
周迟译不以为意，问他：“我会听他的？”
寇庄路挑了一下眉，反问道：“你今天不就是和人家相亲去了吗？”
“离我远点儿，别太关注我的生活。”周迟译看了一眼低头玩手机的赵南霜，问她：“怎么不吃？”
赵南霜拿了一双手套，回答道：“有点儿烫，等一会儿。”
她点开了与周时延的微信对话框，估计是要说“谢谢”，周迟译把她的手机拿过来，塞到自己的兜里，说道：“不用再谢了，我替你谢过了。手机先放在我这儿，免得掉到地上。”
“你是你，我是我，能一样吗？”
“我跟周时延能一样，你谢我。”
“又不是你送的。”赵南霜从盘子里拿出一只小龙虾，完整地剥出虾肉。
周迟译看她剥虾，她有技巧，掐头剥壳，几秒钟就剥完了。
“我送的你敢收？”他问。
赵南霜没有上他的当，又把问题抛了回去。
“你敢送吗？”
“他现在又没有女朋友，有什么不敢的？”寇庄路笑着说，“对面有一家花店，我替他跑腿，南霜，你可千万别怂。”
赵南霜埋头吃虾，道：“别影响我吃东西的胃口。”
她戴着周迟译的帽子，头发很听话，手套换了好几双，红油还是不可避免地沾在手上了，黏糊糊的，她起身准备去洗手间里洗一洗。
洗手间在店里面，赵南霜进去的时候，在靠近前台的那一桌旁边看见了两个眼熟的人，尤其是坐在外侧的那个留着寸头的人，即使过了三年，她也记得这张脸。
对方也看到了她，显然有些意外，主动跟她打了招呼。
赵南霜视若无睹。
她还没有拐过转角，身后就传来了一阵低俗的笑声。
人多，她在洗手间里待了十分钟，出来的时候，那桌人凑在一起说话，那个留着寸头的人说了一句什么之后，他们打量她的眼神里多了几分兴味。
“老同学，怎么不理人啊？”那个留着寸头的人再一次跟赵南霜说话了。
赵南霜记得他，不是因为别的，他们读初中时同校但并不同班，那个时候她虽然叛逆，但从不和这种不学无术的人走得太近，可以说与他毫无交集。有一天晚上，他突然在路边拦住她，问她多少钱一晚。
他伸出一条腿，拦住赵南霜，问她：“好久不见，一起喝两杯？”
赵南霜从桌上拿了一个空啤酒瓶，下一秒就会让他的脑袋开花。
“磨蹭什么呢？”周迟译从门外进来，问她。
赵南霜握在啤酒瓶上的力道松了。
周迟译站在门口没动，余光先往横在赵南霜面前的那条腿上瞟了一眼，随后才看向那个留着寸头的人，道：“你的腿如果不想要了，就去医院截肢。”
“这不是周哥吗？不好意思啊。”他连忙把腿缩了回去。
赵南霜走到周迟译身边，虽然帽檐遮住了她的神情，但周迟译确定刚才他如果没有出声，那个啤酒瓶肯定已经砸在那个留着寸头的人的脑袋上了，她从不惹事，但也不怕事。
周迟译不紧不慢地问：“她长得漂亮是给你看的？穿得好看是让你戏耍的？来这儿是陪你喝酒的？从你旁边经过是为了被你调戏的？”
那个留着寸头的人讪笑，道：“同一所学校毕业的，三年没见了，打个招呼而已。”
周迟译不认识他，道：“别丢南大附中的脸。”
两个人转身往外走，那个留着寸头的人坐回到椅子上，不屑地道：“丢附中的脸的人还不知道是谁呢。”
他以为周迟译没有听见，然而周迟译又回来了。
“说清楚，你觉得丢附中的脸的人是我还是她？”
“我哪儿敢说你啊周哥？中考之前，赵南霜的名声那么差，职高的人都知道她，我可没有瞎说，你不信的话可以去找别人问问。”
“她名声差？”周迟译皱起了眉，问。
“那种事，传着传着大家就都知道了。”
赵南霜读初三那年，成绩突然一落千丈，在学校里独来独往，变得很冷淡，在家里跟她爸吵，跟她奶奶闹，脾气特别差，后来只考上了普通高中，最后更是直接搬出了赵家。
中考开始之前，周迟译去找她的时候，听见她跟另一个女生说道：“我这辈子都不会喜欢周迟译，别把我跟他扯在一起。”
这张桌边的人都是那个留着寸头的人的朋友，周迟译不相信他们。
赵南霜显然没有胃口了，安静地坐在椅子上，旁边的人跟她搭话，她的情绪也是淡淡的。
她的手机只剩下百分之八的电量了，周迟译把自己的手机给她，让她玩游戏，然后不动声色地给寇庄路使眼色，并道：“找个地方抽根烟。”
“行啊。”寇庄路跟周迟译还是有点儿默契的。
他知道周迟译不是真的要抽烟，所以连打火机都没拿，走远了才问：“怎么了？”
路边人来车往，周迟译站在路灯下，跟寇庄路说话不用绕圈子。
“赵南霜读初三那年怎么回事？”
“什么怎么回事？”
“听到了几句疯言疯语，说她在附中读书时名声不好。”
“哦，这事啊，”寇庄路明白了，难怪赵南霜从洗手间里回来后就不太对劲儿了，“初三下学期时，很多人私下传南霜被她妈妈带去陪哪个老板，这事你不知情？”
周迟译不知道。
寇庄路想了想，道：“也对，你不知道很正常。”
周迟译从来不谈论任何一个女生的八卦，熟悉他的朋友也不会自找无趣跟他说这些，更不会把那些被恶意修改过的照片发给他看，他很烦这些。
“谁传的？”
“不清楚，我听说的时候已经传开了。被修改过的照片全被她爸删了，传照片的人虽然找到了，但谣言不是他传的。”
家境绝好、长得漂亮、学习成绩名列前茅的一朵霸王花，竟然被一句谣言打败了，听起来很不可思议，她怎么会那么脆弱？
因为黄谣的杀伤力会伴随人的一生，因为造谣的人知道，毁掉一个女生最简单且零成本的办法就是给她造黄谣，因为被造谣的人没有办法证明谣言是假的，甚至无法开口辩解。
寇庄路不知道的是，赵南霜那段时间才真正理解南佳这么多年的委屈，以及长时间被抑郁症折磨的原因。
父母离婚的时候，她没有选择南佳，是这十八年里她最后悔的一件事。
周迟译问：“六中的人是不是也知道？”
寇庄路点头，道：“毕竟附中也有很多人上了六中，陆止止之所以会认识南霜，好像就是因为南霜被人锁在了厕所里。”
“当时怎么不告诉我？”
“你不是让我别在你面前提‘赵南霜’这三个字吗？脑子里缺点儿什么的人，才会相信这种假得不能再假的谣言，我听过就忘了，没将它当一回事。她自己也不在乎。”
“她不在乎，能考去六中？”
寇庄路哑然。
周迟译记得他因为赵南霜中考发挥失常的事找过她一次，当时她跟她爸在冷战，赵家全家人移民，她不愿意去，坚持要跟着她妈一起生活，看见他后也没什么好脸色。他以为她是为了跟她爸置气，再加上那段时间他们之间的关系也不太好，她不想跟他念同一所高中，所以故意考差。
她没有解释，他就以为她默认了，骂她脑子有毛病，说她幼稚。
她骂回来了，让他滚，说再也不想见到他。
他也骂自己神经病，多管闲事。
回到桌边，寇庄路若无其事地跟赵南霜说话。她面前的那盘小龙虾几乎没怎么动，周迟译给她开了一罐凉茶，问她：“来的路上还说能吞下一头牛，这就不吃了？”
“有点儿难剥，我刚剪完指甲，剥得手疼。”赵南霜退出游戏，把手机还给他，道，“有人给你发消息，我没有看。”
“不用管，你玩你的。”
周迟译戴上手套，开始剥虾。
今天这几个朋友的家庭条件差不多，他们都是要出国的。寇庄路已经放弃抵抗了，他亲爱的妈妈想送他去哪里他就去哪里，反正迟早还要回来，留个学，镀一层金，让他这摊烂泥有个人样。
只有周迟译不一样，他清楚地知道自己要什么，并且有底气和家里人讲条件。
赵南霜今天不适合玩游戏，玩几局输几局，没心情玩了。
她小声说：“我想先走，你们吃吧。”
周迟译把装着剥好的虾肉的小碗推到她面前，道：“吃完后一起走。”
017.
刚才的半个小时里，赵南霜打游戏，其他人在吃东西、喝酒，周迟译有一句没一句地跟他们聊着，剥虾的动作没停过。
他有点儿强迫症，将剥好的虾摆得整整齐齐，虾肉也都很完整。
寇庄路夹过一次虾肉，被周迟译瞪了一眼之后，也识趣地帮忙剥了几只，但他剥的不好看，肉都碎了，最后又被周迟译从碗里夹了出去。
“我去洗一下手。”周迟译抽了一张纸巾，站起身，说道。
帽檐遮住了别人的视线，赵南霜看着这一碗新鲜的虾肉，眼睛酸酸的。
在店里遇到那个留着寸头的人的时候，她不生气，更不委屈，只是觉得讨厌。他明明处在充满朝气的年龄段，为什么会有那么丑陋的嘴脸？他开着低级的玩笑，自以为很厉害。
而这些剥好的虾，真是柔软的利刃，准确地找到她心中细小的缺口，一击命中。
刚上附中的那段时间，她还在学舞蹈，奶奶希望她以后能当一个舞蹈家，严格要求她控制体重，晚上要少吃主食，更不能吃夜宵。她经常饿得睡不着，但奶奶管得再宽，也管不着周迟译，所以她偶尔会打着跑步的幌子去周家当饿死鬼。小龙虾是他们最常点的外卖，能解馋，因为要在半个小时内搞定，所以她每次都像是吃完这顿就没有下一顿了，周迟译这个剥壳机器人的效率很低，她会把他剥好的留在最后吃。
“南霜，你哭了？”寇庄路压低声音道，“别把那几个垃圾放在心上，迟译替你出过气了，下次我见到他们后，也帮你揍他们一顿。”
赵南霜摇头，说道：“不是，辣油溅到眼睛里了。”
“我就说嘛，你怎么可能哭？”寇庄路递给她一片口香糖，并道，“他去开车了，你在路口等一会儿。”
“嗯，走了。”
赵南霜跟其他人打了一声招呼，拿着周迟译的手机离开，刚到路口车就来了。
上车后，她把帽子摘了下来。
这里离家近，开车十几分钟就能到，等红灯的时候，周迟译把音乐关了，赵南霜猜到他有话要说，大概是要问那个留着寸头的人的事。她说不出口，更何况已经过去那么久了。
“赵南霜。”
“嗯。”
“我重新问你一次，中考为什么发挥失常？”
赵南霜隐隐松了一口气，没想到他问的是这个。
“发烧了，高烧，作文没写。”
她不是脑子有毛病搞叛逆，而是真的生病了。
周迟译握在方向盘上的手轻轻地动了一下，他说：“骂你是我不对，给你道个歉。”
“都过去多久了，谁还记得？”赵南霜说罢，偏头看向车窗外。
吵完架之后，两个人谁都不会先低头，大有一种老死不相往来的势头。
她说：“没有考上一中，我确实很遗憾，但我在六中认识了止止，有失有得。”
绿灯亮起，车流动了起来。
“遗憾什么？”
“你不知道？”
“我应该知道？”
“不知道就算了！”
吹泡泡都比跟他说话有意思，赵南霜看着匀速后退的街景，心里倒是舒坦多了，那个留着寸头的人带给她的坏心情也被风吹散了。
周迟译直接把车开到了他家。
赵南霜下车的时候没忍住，问他：“你送别人回家的时候也这么没风度？”
周迟译没有回答，只是说：“在这里等我。”
“有事就说。”
“等着。”
赵南霜转身就走。
周迟译把门打开，下一秒Eleven就从院子里跑了出来，赵南霜怀疑它听得懂人话，在周迟译出来之前一直缠着她。
他骑了一辆自行车出来，肩膀上还搭着两件校服，看着像是一中的校服。
车速越来越快，赵南霜有点儿紧张，后背僵直，双手抓着安全带，目不斜视。
二十分钟后，周迟译在江边停下车。
“我行吗？”
“很行，如果再慢一点儿就更行了。”
周迟译下车了，赵南霜以为他是要去抽烟，他从小就不学好，抽烟、喝酒、打架这些坏习惯都有。
江边的风很凉爽，晚上在江边散步的人很多，今天有烟花和无人机表演，人流量比平时更大。
几分钟之后，周迟译就回来了，递给赵南霜一杯话梅海盐柠檬水。
他的身上没有烟味。
赵南霜提醒他：“你的手机响了两遍。”
他有两部手机，放在车里的这部不常用。
“是我爸，不用管。”周迟译看都不看便说道。
周海林肯定是问他去哪里了，顺便再教训他没有家教也没有礼貌，把女生扔在那里，一声招呼都不打就走了，而且生日宴的主人公连蛋糕都还没有切。
砰！
烟花在夜空里炸开。
赵南霜抬头往外看，绚烂的火花从中心往外扩散，像绽放的花火，一朵接着一朵盛开在夜色里。
耳边嘈杂的轰响声消失时，已经是半个小时后了。
赵南霜对无人机表演不感兴趣，喝了一口柠檬水，抬手捏了捏发酸发麻的脖子。
周迟译问她：“晚上有事吗？”
赵南霜的余光落在他的手表上，她说：“我等你说完再回答。”
“我要去见一个人，最多十分钟就解决了，你如果不想去，我就先送你回去。”
“十分钟不算蹉跎光阴。”
她倒是学得挺快。
周迟译打开导航，距离不算太远。
车里放着一首英文歌，赵南霜已经不像刚才那么紧张了，周迟译还是比寇庄路靠谱儿很多的。
“马上就出成绩了，你打算填报哪几所学校？”她问。
他只是说：“会留在南川。”
“我就是随便问问。”
一杯柠檬水被她喝完了，周迟译看她在咬吸管，问她：“刚才没吃东西？”
赵南霜只在宴会厅里待了不到二十分钟。
“没来得及吃。”她回答道。
“想吃什么？”
“小龙虾。”
“专挑我不能吃的东西呗。”周迟译对小龙虾过敏。
赵南霜偏头看向窗外，车窗上倒映出她脸上的笑意。
“那不是，现在就是吃小龙虾的季节。”她说。
四十分钟后，车停在了一家医院外。
“谁在这里住院？”
周迟译说：“荣辉的妹妹。”
赵南霜想了一会儿才记起荣辉是谁，跟着下车，道：“我陪你上去。”
周迟译停下脚步，回头看她。
“万一他们不讲理，人多势众，你一个人会吃亏，”赵南霜解释道，“我可以当证人。”
小时候，周迟译去打架之前，赵南霜也这样，那个时候她会像女流氓一样搂住他的脖子，大言不惭地说：“叫‘姐姐’，姐姐保护你。”
周迟译妥协般往后退了两步，道：“行吧，姑奶奶，你走在前面。”
住院部晚上很安静，赵南霜的腿上被蚊子咬了两口，皮肤上有红红的包，大概再往上一掌，也就是左腿大腿的内侧，有一颗痣，小时候，她骑在周迟译的肩膀上吊双杠玩的时候，周迟译看到过。
赵南霜一出电梯门就习惯性地往右走，周迟译叫住她，往左边偏了一下头，道：“这边。”
位置调换，周迟译在前面，赵南霜在后面。
荣辉坐在病房外面的长椅上，还穿着工作服，哈欠一个接着一个，已经累到一倒下就能睡着的地步了，看到周迟译后，瞬间警惕地站起身。
“别紧张，他不是来找你算账的，”赵南霜安抚着荣辉的情绪，“相信我，我保证。”
荣辉紧握拳头，双眸死死地盯着周迟译，生硬地问：“你们来医院干什么？”
赵南霜说：“你应该不希望你的妹妹一直这么消沉下去吧？她还这么年轻，未来有无限可能，不应该停在这里。”
荣辉苦笑，他对荣敏已经毫无办法了，不奢求其他，现在只希望她能好好活着，别再做傻事。
“我们全家人能做的都做了，能劝的也都劝了，她一句话都听不进去。”
“解铃还须系铃人，”赵南霜看向周迟译，继续说，“他可以，我相信他。”
荣辉半信半疑地道：“他真的不会刺激到敏敏，让情况变得更糟？”
赵南霜说：“如果这是他的目的，他就不会来，他不会做这种无聊的事。”
荣辉给赵南霜道过歉之后，周迟译确实撤诉了，说实话，这件事从头到尾和周迟译没什么关系，他却还帮着荣家人把伤害荣敏的人找到了。
荣敏的状态一直很差，她拒绝见所有人，老师和同学来医院里看她，即使不进病房，当天晚上她也会大发脾气。
周迟译的耐心只有一点点，荣辉犹豫再三，最后还是退到一边，把路让开了。
赵南霜低声道：“我在外面等你。”
“嗯。”周迟译握住门把手，推开病房的门走了进去。
他没有把门关上，而是将门虚掩着。
里面的人在说什么，荣辉听得清清楚楚，紧绷着的神经稍稍松懈，坐下来，手心里全是汗。
没过多久，赵南霜隐约听到了荣敏低低的哭声。
荣辉说，这是荣敏出事后第一次哭，赵南霜不知道这哭是释怀还是委屈，又或者是不甘。
“你要烂在这里，谁都救不了你，你想往前走，谁也挡不住你。拯救别人和被别人拯救都只是一般般酷的事，当自己的救世主，才是特别酷的事。”
周迟译把手机拿出来，打开微信二维码，递到荣敏的面前。
“每一朵花的花期都是不一样的，有的花在春天开放，有的花在秋天开放，无论什么时候盛开，花都是花，不会因为掉了一片叶子就变成泥。快餐时代，即使再大的新闻，大家也都是看过就忘了，就算面对面地遇到，他们都不知道你是谁，复读只是重来一年，但如果你彻底放弃，一直活在阴影里，那么未来的每一年都和现在没什么区别。我希望明年的这个时候，能收到你的好消息。”
赵南霜听着周迟译的声音，扭头看旁边的荣辉，他眼眶潮湿，眼角泛红，之前的道歉或者道谢很可能是被迫的，是为了让周迟译撤诉，或者是为了请周迟译帮忙，但此时此刻，他的感激是真心的。
周迟译出来后带上了房门。他不在意荣辉是在哭还是在笑，只看了赵南霜一眼，对她说：“走了。”
赵南霜回过神，跟上去。
“谢谢。”荣辉在后面说。
二人走出住院部的大楼时，热风扑面而来。
周迟译问她：“除了小龙虾，还想不想吃别的？”
赵南霜其实一点儿也不饿，于是说道：“再吃点儿你能吃的吧。”
“寇庄路和几个朋友约吃饭，明天出成绩，今天晚上是他最后的狂欢，介意一起吗？”他又补了一句，“没有谢盛。”
大部分人，赵南霜不会讨厌，她已经跟谢盛说得很清楚了。
“无论有他还是没他都没什么，能让我吃上小龙虾就行。”
周迟译站在车旁，似笑非笑地看着她，问：“如果吃不上呢？”
赵南霜撇撇嘴，道：“那就是你不行。”
“我这也不行，那也不行，你干脆一次性说完，我到底有哪些地方是你看得上的？”
“除了那块表，没了。”
得，她就只看得上周时延送的东西。
但很遗憾，周时延有喜欢的人。
寇庄路是打算约周迟译喝酒的，已经等了将近半个小时了，还没见到周迟译的人影儿，就打电话过去问周迟译到哪儿了。
“换个地方，找个能吃到小龙虾的店。”
“那玩意儿你又不能吃。”
“不换我就不去了。”
“换换换！马上换！五分钟后把地址发给你，真是个祖宗。”
寇庄路又换地方，有小龙虾的店不难找，他当然知道不是周迟译要吃，想着周迟译肯定要带人过来。
但他没有想到那个人是赵南霜。
陆止止两天没跟他联系，估计是去见模特经纪人了，赵南霜不是陪陆止止来的，就只会是陪周迟译来的。
夏天吃夜宵还是坐在街边吃更有气氛，寇庄路远远地看着马路对面，周迟译没有把车开过来，应该是停在附近的停车场里了，他们在等红灯，赵南霜的头发被风吹得乱飞，导致她看不清路，周迟译摘下自己的帽子扣到她的头上。
最近，这两个人一起出现的频率有点儿高啊。
大家留了两个位置，赵南霜虽然没有坐在寇庄路旁边，但寇庄路还是眼尖地看见了她手上的手表。
寇庄路笑着问：“什么情况啊？情侣表都戴上了。”
016.
寇庄路越看越觉得有问题，周迟译一般不会带女生出来吃饭，更别说和女生戴情侣表了。
“才两天不见，进展飞速啊，你俩不会是在一起了吧？”寇庄路笑着问。
赵南霜说：“他哥送的。”
周时延是个大忙人，买礼物这种小事肯定都是助理或者秘书去办的，他本人可能都不知道是一对情侣表。
这块手表戴在她的手上，沉甸甸的。
周迟译不喝酒，在点菜，右手习惯性地转着笔，灯光照在手表上，闪着荧荧的光，赵南霜低头看着自己手腕上的这一块手表，想摘下来，但没地方放，她的包放在南佳的车里了，连手机都是拿在手上的。
寇庄路坏笑着道：“延哥送给你们一对情侣表，想把你们凑成一对儿？”
“闭上你的嘴，”周迟译往他坐着的椅子上踹了一脚，没好气地道，“如果把她气走了，你去哄。”
寇庄路适可而止。
“小龙虾多来几份吧，每个口味都来两斤，除了你，其他人都能吃。”寇庄路道。
他开了几瓶啤酒，问赵南霜：“南霜，喝点儿？”
“谢了，不喝。”赵南霜刚才喝完了一大杯柠檬水。
“你脖子上的伤好点儿了没？”
“应该没什么事了，反正不疼了。”
寇庄路后来知道替周迟译挡了一难的人是赵南霜的时候，还是有点儿惊讶的。
“我要是你，就讹死他，最少使唤他两个月。”
“那我得断一条腿吧？”赵南霜从一开始就没有把这件事放在心上，随随便便就跟周迟译扯平了。
寇庄路笑道：“你如果真的断了腿，他得贴身伺候你。”
附近有好几所学校，如今正值毕业季，这家烧烤店里的客人大部分是学生，基本每一桌的旁边都坐满了人，几盘小龙虾被端上桌后，赵南霜就懒得跟寇庄路耍贫嘴了，只有她和周迟译不喝酒，周迟译让服务员拿了几罐凉茶放在她的手边。
寇庄路把椅子往周迟译这边拉，并说道：“听我妈说，周叔最近和电视台的那个谁走得很近，你搞不好要牺牲色相？”
周迟译不以为意，问他：“我会听他的？”
寇庄路挑了一下眉，反问道：“你今天不就是和人家相亲去了吗？”
“离我远点儿，别太关注我的生活。”周迟译看了一眼低头玩手机的赵南霜，问她：“怎么不吃？”
赵南霜拿了一双手套，回答道：“有点儿烫，等一会儿。”
她点开了与周时延的微信对话框，估计是要说“谢谢”，周迟译把她的手机拿过来，塞到自己的兜里，说道：“不用再谢了，我替你谢过了。手机先放在我这儿，免得掉到地上。”
“你是你，我是我，能一样吗？”
“我跟周时延能一样，你谢我。”
“又不是你送的。”赵南霜从盘子里拿出一只小龙虾，完整地剥出虾肉。
周迟译看她剥虾，她有技巧，掐头剥壳，几秒钟就剥完了。
“我送的你敢收？”他问。
赵南霜没有上他的当，又把问题抛了回去。
“你敢送吗？”
“他现在又没有女朋友，有什么不敢的？”寇庄路笑着说，“对面有一家花店，我替他跑腿，南霜，你可千万别怂。”
赵南霜埋头吃虾，道：“别影响我吃东西的胃口。”
她戴着周迟译的帽子，头发很听话，手套换了好几双，红油还是不可避免地沾在手上了，黏糊糊的，她起身准备去洗手间里洗一洗。
洗手间在店里面，赵南霜进去的时候，在靠近前台的那一桌旁边看见了两个眼熟的人，尤其是坐在外侧的那个留着寸头的人，即使过了三年，她也记得这张脸。
对方也看到了她，显然有些意外，主动跟她打了招呼。
赵南霜视若无睹。
她还没有拐过转角，身后就传来了一阵低俗的笑声。
人多，她在洗手间里待了十分钟，出来的时候，那桌人凑在一起说话，那个留着寸头的人说了一句什么之后，他们打量她的眼神里多了几分兴味。
“老同学，怎么不理人啊？”那个留着寸头的人再一次跟赵南霜说话了。
赵南霜记得他，不是因为别的，他们读初中时同校但并不同班，那个时候她虽然叛逆，但从不和这种不学无术的人走得太近，可以说与他毫无交集。有一天晚上，他突然在路边拦住她，问她多少钱一晚。
他伸出一条腿，拦住赵南霜，问她：“好久不见，一起喝两杯？”
赵南霜从桌上拿了一个空啤酒瓶，下一秒就会让他的脑袋开花。
“磨蹭什么呢？”周迟译从门外进来，问她。
赵南霜握在啤酒瓶上的力道松了。
周迟译站在门口没动，余光先往横在赵南霜面前的那条腿上瞟了一眼，随后才看向那个留着寸头的人，道：“你的腿如果不想要了，就去医院截肢。”
“这不是周哥吗？不好意思啊。”他连忙把腿缩了回去。
赵南霜走到周迟译身边，虽然帽檐遮住了她的神情，但周迟译确定刚才他如果没有出声，那个啤酒瓶肯定已经砸在那个留着寸头的人的脑袋上了，她从不惹事，但也不怕事。
周迟译不紧不慢地问：“她长得漂亮是给你看的？穿得好看是让你戏耍的？来这儿是陪你喝酒的？从你旁边经过是为了被你调戏的？”
那个留着寸头的人讪笑，道：“同一所学校毕业的，三年没见了，打个招呼而已。”
周迟译不认识他，道：“别丢南大附中的脸。”
两个人转身往外走，那个留着寸头的人坐回到椅子上，不屑地道：“丢附中的脸的人还不知道是谁呢。”
他以为周迟译没有听见，然而周迟译又回来了。
“说清楚，你觉得丢附中的脸的人是我还是她？”
“我哪儿敢说你啊周哥？中考之前，赵南霜的名声那么差，职高的人都知道她，我可没有瞎说，你不信的话可以去找别人问问。”
“她名声差？”周迟译皱起了眉，问。
“那种事，传着传着大家就都知道了。”
赵南霜读初三那年，成绩突然一落千丈，在学校里独来独往，变得很冷淡，在家里跟她爸吵，跟她奶奶闹，脾气特别差，后来只考上了普通高中，最后更是直接搬出了赵家。
中考开始之前，周迟译去找她的时候，听见她跟另一个女生说道：“我这辈子都不会喜欢周迟译，别把我跟他扯在一起。”
这张桌边的人都是那个留着寸头的人的朋友，周迟译不相信他们。
赵南霜显然没有胃口了，安静地坐在椅子上，旁边的人跟她搭话，她的情绪也是淡淡的。
她的手机只剩下百分之八的电量了，周迟译把自己的手机给她，让她玩游戏，然后不动声色地给寇庄路使眼色，并道：“找个地方抽根烟。”
“行啊。”寇庄路跟周迟译还是有点儿默契的。
他知道周迟译不是真的要抽烟，所以连打火机都没拿，走远了才问：“怎么了？”
路边人来车往，周迟译站在路灯下，跟寇庄路说话不用绕圈子。
“赵南霜读初三那年怎么回事？”
“什么怎么回事？”
“听到了几句疯言疯语，说她在附中读书时名声不好。”
“哦，这事啊，”寇庄路明白了，难怪赵南霜从洗手间里回来后就不太对劲儿了，“初三下学期时，很多人私下传南霜被她妈妈带去陪哪个老板，这事你不知情？”
周迟译不知道。
寇庄路想了想，道：“也对，你不知道很正常。”
周迟译从来不谈论任何一个女生的八卦，熟悉他的朋友也不会自找无趣跟他说这些，更不会把那些被恶意修改过的照片发给他看，他很烦这些。
“谁传的？”
“不清楚，我听说的时候已经传开了。被修改过的照片全被她爸删了，传照片的人虽然找到了，但谣言不是他传的。”
家境绝好、长得漂亮、学习成绩名列前茅的一朵霸王花，竟然被一句谣言打败了，听起来很不可思议，她怎么会那么脆弱？
因为黄谣的杀伤力会伴随人的一生，因为造谣的人知道，毁掉一个女生最简单且零成本的办法就是给她造黄谣，因为被造谣的人没有办法证明谣言是假的，甚至无法开口辩解。
寇庄路不知道的是，赵南霜那段时间才真正理解南佳这么多年的委屈，以及长时间被抑郁症折磨的原因。
父母离婚的时候，她没有选择南佳，是这十八年里她最后悔的一件事。
周迟译问：“六中的人是不是也知道？”
寇庄路点头，道：“毕竟附中也有很多人上了六中，陆止止之所以会认识南霜，好像就是因为南霜被人锁在了厕所里。”
“当时怎么不告诉我？”
“你不是让我别在你面前提‘赵南霜’这三个字吗？脑子里缺点儿什么的人，才会相信这种假得不能再假的谣言，我听过就忘了，没将它当一回事。她自己也不在乎。”
“她不在乎，能考去六中？”
寇庄路哑然。
周迟译记得他因为赵南霜中考发挥失常的事找过她一次，当时她跟她爸在冷战，赵家全家人移民，她不愿意去，坚持要跟着她妈一起生活，看见他后也没什么好脸色。他以为她是为了跟她爸置气，再加上那段时间他们之间的关系也不太好，她不想跟他念同一所高中，所以故意考差。
她没有解释，他就以为她默认了，骂她脑子有毛病，说她幼稚。
她骂回来了，让他滚，说再也不想见到他。
他也骂自己神经病，多管闲事。
回到桌边，寇庄路若无其事地跟赵南霜说话。她面前的那盘小龙虾几乎没怎么动，周迟译给她开了一罐凉茶，问她：“来的路上还说能吞下一头牛，这就不吃了？”
“有点儿难剥，我刚剪完指甲，剥得手疼。”赵南霜退出游戏，把手机还给他，道，“有人给你发消息，我没有看。”
“不用管，你玩你的。”
周迟译戴上手套，开始剥虾。
今天这几个朋友的家庭条件差不多，他们都是要出国的。寇庄路已经放弃抵抗了，他亲爱的妈妈想送他去哪里他就去哪里，反正迟早还要回来，留个学，镀一层金，让他这摊烂泥有个人样。
只有周迟译不一样，他清楚地知道自己要什么，并且有底气和家里人讲条件。
赵南霜今天不适合玩游戏，玩几局输几局，没心情玩了。
她小声说：“我想先走，你们吃吧。”
周迟译把装着剥好的虾肉的小碗推到她面前，道：“吃完后一起走。”
017.
刚才的半个小时里，赵南霜打游戏，其他人在吃东西、喝酒，周迟译有一句没一句地跟他们聊着，剥虾的动作没停过。
他有点儿强迫症，将剥好的虾摆得整整齐齐，虾肉也都很完整。
寇庄路夹过一次虾肉，被周迟译瞪了一眼之后，也识趣地帮忙剥了几只，但他剥的不好看，肉都碎了，最后又被周迟译从碗里夹了出去。
“我去洗一下手。”周迟译抽了一张纸巾，站起身，说道。
帽檐遮住了别人的视线，赵南霜看着这一碗新鲜的虾肉，眼睛酸酸的。
在店里遇到那个留着寸头的人的时候，她不生气，更不委屈，只是觉得讨厌。他明明处在充满朝气的年龄段，为什么会有那么丑陋的嘴脸？他开着低级的玩笑，自以为很厉害。
而这些剥好的虾，真是柔软的利刃，准确地找到她心中细小的缺口，一击命中。
刚上附中的那段时间，她还在学舞蹈，奶奶希望她以后能当一个舞蹈家，严格要求她控制体重，晚上要少吃主食，更不能吃夜宵。她经常饿得睡不着，但奶奶管得再宽，也管不着周迟译，所以她偶尔会打着跑步的幌子去周家当饿死鬼。小龙虾是他们最常点的外卖，能解馋，因为要在半个小时内搞定，所以她每次都像是吃完这顿就没有下一顿了，周迟译这个剥壳机器人的效率很低，她会把他剥好的留在最后吃。
“南霜，你哭了？”寇庄路压低声音道，“别把那几个垃圾放在心上，迟译替你出过气了，下次我见到他们后，也帮你揍他们一顿。”
赵南霜摇头，说道：“不是，辣油溅到眼睛里了。”
“我就说嘛，你怎么可能哭？”寇庄路递给她一片口香糖，并道，“他去开车了，你在路口等一会儿。”
“嗯，走了。”
赵南霜跟其他人打了一声招呼，拿着周迟译的手机离开，刚到路口车就来了。
上车后，她把帽子摘了下来。
这里离家近，开车十几分钟就能到，等红灯的时候，周迟译把音乐关了，赵南霜猜到他有话要说，大概是要问那个留着寸头的人的事。她说不出口，更何况已经过去那么久了。
“赵南霜。”
“嗯。”
“我重新问你一次，中考为什么发挥失常？”
赵南霜隐隐松了一口气，没想到他问的是这个。
“发烧了，高烧，作文没写。”
她不是脑子有毛病搞叛逆，而是真的生病了。
周迟译握在方向盘上的手轻轻地动了一下，他说：“骂你是我不对，给你道个歉。”
“都过去多久了，谁还记得？”赵南霜说罢，偏头看向车窗外。
吵完架之后，两个人谁都不会先低头，大有一种老死不相往来的势头。
她说：“没有考上一中，我确实很遗憾，但我在六中认识了止止，有失有得。”
绿灯亮起，车流动了起来。
“遗憾什么？”
“你不知道？”
“我应该知道？”
“不知道就算了！”
吹泡泡都比跟他说话有意思，赵南霜看着匀速后退的街景，心里倒是舒坦多了，那个留着寸头的人带给她的坏心情也被风吹散了。
周迟译直接把车开到了他家。
赵南霜下车的时候没忍住，问他：“你送别人回家的时候也这么没风度？”
周迟译没有回答，只是说：“在这里等我。”
“有事就说。”
“等着。”
赵南霜转身就走。
周迟译把门打开，下一秒Eleven就从院子里跑了出来，赵南霜怀疑它听得懂人话，在周迟译出来之前一直缠着她。
他骑了一辆自行车出来，肩膀上还搭着两件校服，看着像是一中的校服。